【日本語歌詞】G-DRAGON - '무제(無題) (Untitled, 2014)' / Japanese cover

[@もちきなこ-p2h]

翻訳してるわけじゃなくて同じ意味で歌詞を考えてる所が違和感なく聞けてよかったb

[@yougd0510]

韓国の曲を日本語にすると毎回少しおかしくなったりするんですが、この無題は日本語にしてもとても合っています
ありがとうございます
泣けます

[@刹那-y1d]

yusi med なんか普通にjpopっぽいよね

[@reichi9486]

まさかの選曲！！！！
ジヨン好きだから嬉しい！！！
やばい割とガチで泣いてしまった😭
てか韓国語の発音うまい！！！

[@RyojiTakarabe]

韓国語発音いいの？よかった！
本当いい曲だよね！

[@ぶきふ-n1u]

れいち reichi ですね！😍😍ビッグペンとしてすごい嬉しいです😭😭😭

[@sanauematsu1187]

へたくそだな

[@l34278]

sana uematsu 1年間スルーされてて草

[@lupinuspkfrteam60]

韓国語は英語とかと違って
下巻いたりする発音しないですよ！
日本語の発音にだいぶ似てますよ

[@タコリーナ-v4z]

え、すごすぎるジヨン様の､､､
え、もっとはやく発掘したかった
語彙力が、、
とりあえずすごすぎる

[@ユウタ-s5w]

途中で韓国語入れてくるの鳥肌立ちました(感動で)声も素敵だし聴いてて気持ち良かったです。

[@rina.5735]

途中韓国語を入れたの本家リスペクトだなと思いました。感情引き込まれてすごくよかったです。

[@RyojiTakarabe]

リスペクトしてるの伝わっててうれしい！

[@bbubburuking]

私は韓国人です。数多くの日本の歌手を見たが、こんなにきれいに上手な日本人は初めて見ました。 尊敬しますim a korean. i cant speak jappanes sorry to use translater

[@RyojiTakarabe]

감사합니다!

[@aki_a1621]

たまたまトップで出てきて
｢あ、まだこれ観てない｣と
イヤホンつけて再生したら…
あまりの感情を込めた歌い方、
息づかいにマジ体が震えました
最近観た過去作では
劇ヤバです
切なすぎるのに優しい…
何故そんな人々を魅了する
声と歌唱力を持ってるんだろう
今夜もらべさんを感じて
幸せに眠れます
らべさん、ありがとう
大好きです

[@user-cu8li1iq5g]

らべ氏の感情をのせまくって歌うのほんとに大好きです
感動で幸せなため息が何度も出ました笑
最高です。

[@RyojiTakarabe]

幸せなため息！ナイス！！！

[@ChuKazu]

素晴らしい日本語バージョンです。
しみじみ良い曲だなぁって聞き入ってしまいました。
やっばりジヨンは楽曲制作の天才だ～

[@金城-c4u]

初めて動画見ました。😭
素晴らしすぎます！悲しくなる歌詞で和訳が素晴らしいと思いました😭

[@mjsmile0829]

息子から「自粛して」を見せられはまり
今はこの「無題」に感動して、毎晩聴いて眠りにつきます。
これからも頑張って下さい

[@Bob-xc7fm]

このビデオがYG、ジヨンに届いて欲しい…🙏

[@smstna]

これはすごすぎる、、、
本家のことを本当に尊重してるからできたことで、だからジヨンのことが大好きな私の中にもすっと入ってきた！
らべさんすごすぎますよ！！
感動しました、ありがとうございます

[@にゃんこ-x9t]

この曲、ジヨンの曲の中で1番好き！
感情こもってて凄く感動しました😭

[@ぽょ-c2h]

Twitterで回ってきてビックリした！！
ほんとに鳥肌とまらんかった
曲もすごい好きだし、財部さんの声もすごい好き🙌
歌ってくれて嬉しい‼️

[@aichan4554]

最後の最後の いいでしょ が不意打ちすぎて泣いてしまいました。2回目3回目は次どんな言葉が来るかわかるのに必ず泣いてしまいます｡歌ってくれてありがとうございます｡

[@なゆぴ-v5e]

自分この曲大好きだから、らべさんが歌ってくれるなんて嬉しすぎ😭💕
韓国語でも歌ってくれるなんて最高すぎです！💗💗

[@RyojiTakarabe]

リスペクトの気持ちを入れて韓国語で歌いました！

[@なゆぴ-v5e]

財部亮治 Ryoji Takarabe
流石です👍

[@ryusei_makoto]

だめだ。。涙が出そうになる。。

[@RyojiTakarabe]

ないちゃお！

[@sayakaman81]

自分の語彙力のなさが嫌になるくらいです😢感動して、その感動をらべさんに伝えたいのに、なんて伝えたら全部伝わるのか、、、

[@RyojiTakarabe]

もうその言葉で十分！伝わってます！ありがとう！

[@g-dragon7887]

やばい、やばい、うますぎ、韓国でも上手いしやばすぎ！

[@탯구]

韓国語の発音すばらしい！！괜찮아の時鳥肌たった！ステキです！

[@RyojiTakarabe]

감사합니다!

[@k-dragon1801]

ライブ行くから本家も聞いてくる！
最高にかっこいい！

[@RyojiTakarabe]

いいな！楽しんでね！！！

[@ありんこ10]

最高すぎます
無意識に目から塩水湧きました

[@disneylove1006]

歌詞がまっすぐに伝わってきました、
泣ける、いや、泣いた

[@RyojiTakarabe]

泣ける時に泣こう！

[@try7689]

嘘だろ！
無題を歌うと思わなかった！
bigbangの曲歌ってほしいです！

[@荻原大空]

歌うまいですし！この歌お気に入りだから日本語で歌ってくれて嬉しいです！

[@きーさん-l7v]

歌い方感情入りすぎて泣ける
まじうまい

[@RyojiTakarabe]

めっちゃ入れました。感情がはいってなかったらいい曲も伝わらないので！ありがとうございます！

[@きーさん-l7v]

財部亮治 Ryoji Takarabe 流石すぎます！

[@miku605]

この曲よすぎ！
財部さんの声も最高〜👍

[@ツココナ]

やばい！
これはかっこいいとリスペクトしかない！😍

[@seyunid9245]

GDも財部さんも好きだからめっちゃ嬉しいし日本語で歌ってくださってありがとうございます！！！

[@RyojiTakarabe]

いえ！よかったです！！！

[@ST-mx5vb]

声だけで人の心を動かせるのは本当にすごいと思う。それが財部さんの強みだと思う。

[@RyojiTakarabe]

え！めっちゃ嬉しい言葉！

[@ST-mx5vb]

財部亮治 Ryoji Takarabe コメントありがとうございます😂私も踊りをしていて、体を使っても人に伝えられないのに声だけでそれができる財部さんを本当に尊敬してます！これからも楽しみにしています！

[@sato854]

やばい！うますぎる！！

[@prenotare235]

本家だと歌詞の意味まで分からんから正直本家より感動した。日本語めっちゃ合ってるわ。すごい

[@tomy-nv1ej]

財部さんの歌声すごいいいですね！より歌詞が頭に伝わって来ます！

[@RyojiTakarabe]

うれしい！伝えたいので！

[@user-rj7vx1ii4u]

もう逢えない恋人ですけど、
あの時から本家の方はずっと聴いてて
いろいろ思い出がある一曲です。
財部さんの歌い方も 日本語訳も
すごく綺麗です。
今日は少し 思い出に浸ります。笑

[@RyojiTakarabe]

思い出に浸るのも大事。過去の思い出も大切にできる人は
未来に繋げれると思う。

[@ayaka3217]

歌声美しすぎてやばい😭
本家の方知らなかったけど、いつのまにか涙が出てた😢 感情の込め方が素晴らしすぎる😌

[@RyojiTakarabe]

本家ぜひ聞いて下さい！めっちゃいいんで！

[@ぷいぷい-w2j]

凄く心に刺さる歌い方が出来る らべさんが憧れです。毎回感動させてくれる歌声、表現、全てが大好きです。本家がいいって言う意見は沢山あるし 理解もできるけど らべさんらしい歌として聴けるのはとても嬉しいです☺️これからも応援してます！

[@RyojiTakarabe]

めちゃめちゃお褒めの言葉ありがとうございます！
歌う時に一番気をつけてるところは「感情」なので本当にうれしいです！

[@RyojiTakarabe]

めっちゃうれしいです！めっちゃうれしいです！めっちゃうれしいです！

[@user-uc7kp3sc8s]

何回もリピートして聴いてます。エンディングの挨拶みたいなの無い方が個人的にはいいです

[@Puteii]

それな、最後可愛くねーし…いい大人のおっさんがむしろ気持ち悪いわ。歌は凄くいいと思うけどね

[@TKRB789]

最初「日本語？」って思ったけど概要欄見てびっくり！らべさんが日本語にしてたんですね🥺
でも歌詞がとても綺麗で自然で「こういう曲」って言われてもわかんないです✨
歌声も感情が乗っててAメロBメロの囁き具合からのサビめちゃくちゃ良き🥹❤️

[@ちょこな怪力]

キュンキュンする･･･

[@わと-p3d]

ちょこな怪力
そうですね！！

[@きよっぴ-o4l]

表現豊かならべ氏の声好き

[@RyojiTakarabe]

ありがとう！今後も感情入れまくる！

[@田中のなか-c6w]

歌い方とかすごい似てて感動しました！

[@loveyg5605]

とっても良い声ですね！
すごく落ち着きました。
あと韓国語の発音上手いですね
うらやましいです！

[@리리-b3g]

すごすぎる

[@ペコだお]

歌うますぎいつ聞いても！

[@あまいいちご-f2s]

大好きな歌。
日本語で聞きたかった。
いつかLIVEで聞きたい。

[@ペンヨンベ]

どうせ下手なやつだと思って聴いたら
鳥肌たったじゃないか！w

[@user-yy1zx6pv8c]

作業キャス見てから映像を見ると、いつもと違って見えます(・・)！
素敵です

[@RyojiTakarabe]

今後も作業CASキテネ！

[@Youtube.fan.account]

はあああん素敵。。
歌詞聞かなくても歌い方だけでも悲しくなる。。。

[@rikon8968]

この曲初めて聞いたけどすき〜〜😊❤️

[@RyojiTakarabe]

ちょーいい曲だよね！

[@すきじょんふぁんくん]

LAST DANCEの日本語歌ってほしいなあ!!♡

[@myfavorite726]

승리 오빠 사랑해요 歌ってほしいですー！！！

[@TRicky-qv2cg]

あれは、日本語にしない方がいいと思うけどなぁ

[@わと-p3d]

KOME R
何で？
理由言ってよ

[@TRicky-qv2cg]

LAST DANCEは韓国語だから格好いいんじゃないかな K-POPあるあるだけどさ 日本語にしちゃうとちょっとダサい感じになっちゃうんだよ IF YOUとかも韓国語の方が格好いいでしょ？そういう理由

[@Sadbadlucky]

歌ってほしいでーす！

[@とわ-f3n]

本当にハンカチだけじゃ収まりきらないやつだ
はじめの吐息混じりの声から心に刺さるような歌声に変わる時鳥肌立つ、、。

[@RyojiTakarabe]

マイクとの距離めっちゃちかかった歌う時！吐息いれたくて。笑

[@びっぺんじよん]

やばい、何回聞いても泣きそうになる…

[@sho-vs3qu]

楽しみにしててバイト終って今見たんだけどめっちゃいい！！！！

[@RyojiTakarabe]

やった！めっちゃうれしい！バイトお疲れ様！

[@高本翔大-u8f]

素晴らしすぎます。
感動しました。

[@きゃな-g8h]

これはえっぐい
ほんとにうまい

[@RyojiTakarabe]

うれしい！ありがとう！！！

[@こいたん-b3c]

素敵です！
とても良いです！
泣きますー！

[@kuuchan01]

財部さんの声ほんと好きだなぁ。ジーンってなる

[@user-rr1vc5ec9s]

凄い、、かっこよかった、高評価押しまくりたい、、、、

[@RyojiTakarabe]

押しまくってね！でも奇数でお願いします！w

[@綺麗なガンゴロ]

歌詞の内容、歌唱力もGood👍

[@throwback1880]

カバーってだいたい下手なイメージがあったから、聞いてから驚きました‼️かっこいいです！

[@163x]

ジヨン好きだから、ちょっと、、、ってなって見てみたけどめっちゃ好き。

[@RyojiTakarabe]

よかったです！歌詞が素敵すぎるんですが日本語がまだなかったので勝手に訳しました！

[@しゃん-v2l]

らべさん最高😭😭❤️
ぐっとくる😭😭😭

[@RyojiTakarabe]

いやぁ！ありがとう！！！感謝！

[@mapo8612]

韓国語で歌ってても違和感なく聴けました！さすがらべ氏！なんだか胸がきゅーってなりました！

[@RyojiTakarabe]

ありがとう！でも難しかった！

[@user-tz6do5jq3f]

めちゃくちゃ感動。
この人だからめちゃくちゃいい。

[@オナキンスカイウォーカー-j1g]

めちゃめちゃええやんけ！
高評価！

[@sarurudayo4789]

音楽の中でバラード好きな私にとって
らべさんの歌うバラードは感情が
MAX+α入ってて最高です😄涙を誘います！嘘じゃなくて本当に！
（もちろんロック調も好きですよ✨）

[@RyojiTakarabe]

どっちも出す！バラードもRockもすきなので！！！
ありがとう！

[@rakuto-misummer]

これは泣く。日本語版まってました。

[@こもちししゃも-k4n]

凄い❤️に届きました
いつも らべしの歌声で 癒されてます❤️☺️
最後噛んだ所 可愛かった☺️笑❤️

[@RyojiTakarabe]

かむとはおもわんかった、あそこで、、、。

[@薄毛スター]

最高すぎる！

[@さやか-e9u]

本家聴いたあとにらべさんのやつ聴いて意味がわかった…。自然と涙流しちゃった

[@RyojiTakarabe]

韓国語難しいからね！伝わってよかった！

[@あみ-p4x5i]

ジヨン感激！
むっちゃ素敵〜😭

[@RyojiTakarabe]

めっちゃいいよね！

[@あかり-v5g5x]

らべさんの表現力の幅が広すぎて
ほんとすごい😿✨✨
伝えたい言葉とか気持ち、すごく
伝わってきて感動した。
今日やっと採用試験が終わったよ！
らべさんの動画見ながら勉強頑張れた😊

[@RyojiTakarabe]

伝えたいって気持ち、伝わって嬉しいです！
採用試験お疲れ様！きっと大丈夫だ！

[@misomisomochi]

付き合ってる人とうまくいってなくて、歌詞がすごく心に刺さりました。。
泣きじゃくれましたありがとうございます

[@RyojiTakarabe]

応援してる！！！

[@misomisomochi]

ありがとございます！！！！！

[@bigbang9753]

原曲のイメージとゆうか意味をこわしてないなって凄く感動しました！ラスダンもしてほしいです😭

[@rjina6105]

初見です！思わず鳥肌立ちましたww

[@ちゃんぷー-v3e]

素敵すぎます。
ありがとうございます。

[@ヒロミ-n3q]

知らない曲でしたが、美しい声でとても素敵です💖

[@skrn126]

素敵すぎます

[@自来也-k8e]

まってましたー

[@RyojiTakarabe]

おまたせ！

[@キッコーマン-c3g]

TikTokから来ました！
とても最高です🥺💓

[@もえこ-w4o]

ええええビックリした！！！まさかジヨンの曲歌うとは！！！良き！！！

[@RyojiTakarabe]

意外かもだけど2回目！

[@泥沼に落ちた泥]

無題、ありがとーございます!
ジヨンのAboyという曲もやってほしいです!

[@Oiuypt]

노래너무 잘하세요!!>ㅁ< 한국말도 정말 자연스럽게 잘하시네요! 받침 발음이랑 많이 어려웠을텐데 정말 많이 연습하신것 같아요 노래 정말 잘들었습니다 정말 잘부르세요^^~~화이팅

[@miku605]

カッコよすぎる😻
この曲いいですよね！

[@川口川口チャンネル]

ブロスタすき？

[@m_a_h_o749]

サビのところ好き😍
こういう歌の動画友達とかに見せてもっとらべさんの事広めるね😆✌🏻
らべさん大好き💕

[@RyojiTakarabe]

たくさんひろめて！

[@かおりんこ-c9o]

ラべさんこんばんは‼️今日もラべさんの曲聞けたぁ～～❤️めちゃめちゃ良かったぁよ～😉

[@RyojiTakarabe]

ありがとう！

[@aya-rz7yy]

うれしいうれしい!
らべさんの声も最高✨

[@にしん-b5s]

失恋してないのに泣いてしまった、、
毎回必ず泣かしてくるな〜らべ氏〜こら〜

[@RyojiTakarabe]

泣けるときなこう！

[@もな-s6m]

この歌声に恋した

[@_soworu3082]

最高です😭歌で泣くって初めてかもしれんㅠㅠ

[@RyojiTakarabe]

感動だよね！

[@つくしんぼ-b7r]

ジョンヒョンの死と重なり涙が止まりません…

[@dragong-1254]

むぎこむぎ ご冥福をお祈りします。本当に残念です…

[@tonfly_802]

r6s永遠のコッパー帯 残念という言い方はよろしくないと

[@annami9664]

BIGBANGファンだから、どーせ、みたいな気持ちで見たらほんと感動しました(T_T)歌も歌詞もうまくて、切なくなりました。すごい！

[@g-dragon7283]

とてもいい声ですね惹かれましたw

[@おやすみ-j5r]

最高すぎです。ジヨンの歌い方にも似ていてすごく感動しました😭

[@あず-z8w]

G-DRAGON！！めっちゃいい歌！

[@RyojiTakarabe]

ほんといい曲だよね！

[@user-gv6cb7vb7c]

最高💜 SVENTEENのdon't wanna cry japanese coverしてほしいです！

[@RyojiTakarabe]

ほい！

[@user-gv6cb7vb7c]

財部亮治 Ryoji Takarabe ありがとうございますm(_ _)m

[@RebeccaHFord]

incredibly well done and absolutely beautiful!!!

[@RyojiTakarabe]

REALLY?? I'm soooo happy!! Thank you for your viewing!!!

[@RebeccaHFord]

Of course!!!! Love your music

[@user-gv6cb7vb7c]

めっちゃ声いいです！最高です！😍💜

[@RyojiTakarabe]

うれしいっす！