Volveremos a brindar (português - PT)

Letra e música Lúcia Gil
Versão portuguesa Victor Cantarrilha de Matos
Dias tristes
Custa muito estar sozinhos
Inventamos mil maneiras de vencer a estupidez
Meses cinzentos
Tempo de nos escondermos
Talvez seja a forma de nos encontrarmos outra vez
MAS SÃO 8 HORAS E SAÍSTE A APLAUDIR DA JANELA
DÁ-ME VONTADE DE CHORAR
AO VER-NOS DE TÃO LONGE, TÃO UNIDOS
COM O MESMO OBJETIVO
JÁ SÓ FALTA UM POUCO MAIS
VOLTAREMOS A JUNTAR-NOS
VOLTAREMOS A BRINDAR
UM CAFÉ FICA PENDENTE NO NOSSO BAR
QUEBRAREMOS ESSE METRO DE DISTÂNCIA ENTRE TU E EU
NÃO TEREMOS UM ÉCRAN ENTRE NÓS DOIS
Agora é tempo de pensar e ser pacientes
Confiar mais nas pessoas
E ajudar os demais
Entretanto, outros cuidam dos pacientes
Um punhado de valentes
Que hoje também não dormirão
PRÉ REFRÃO
REFRÃO
E depois de passar a quarentena
Teremos feito ponte que unirá
A minha porta no começo da primavera
E a tua que o verão me trará
REFRÃO