Max Herre feat. YONII - Sans Papiers | A COLORS SHOW
HTML-код
- Опубликовано: 27 фев 2020
- German rapper and songwriter Max Herre delivers a wistful performance of ‘Sans Papiers’ (featuring YONII), lifted from his latest record ‘ATHEN’
Follow
▶ Stream: colors.lnk.to/allshows.cxs
▶ Facebook: / maxherre
▶ Instagram: / maxherreofficial
-
Follow COLORS:
▶ On Socials: colors.lnk.to/socials
▶ On Spotify: colors.lnk.to/Spotify
▶ On Apple Music: colors.lnk.to/applemusic
▶ On the Web: colorsxstudios.com
▶ Newsletter: colorsxstudios.com/newsletter
COLORSXSTUDIOS is a unique aesthetic music platform showcasing exceptional talent from around the globe. COLORS focuses on the most distinctive new artists and original sounds in an increasingly fragmented and saturated scene. All COLORS shows seek to provide clear, minimalistic stage that shines a spotlight on the artists, giving them the opportunity to present their music without distraction.
#colors #maxherre #sanspapiers
Lyrics
Abstellkammer
Und schon seit Tagen
Die Kälte in den Knochen
Das Loch im Magen
5 Uhr morgens
Müssen raus
Matratze auf dem Boden
Wedding, Hinterhaus
Die paar Sachen packen
Hastig waschen
Ein Leben aus
Karierten Plastiktaschen
Bin so müde vom Lügen
Wem soll ich trauen
Wem
Kann mir keinen Fehler erlauben
Ich geh nie bei Rot
Trag mein sauberes Hemd
Sag Ja und Amen
Mit sauberem Akzent
Bleib nie stehen
Halt mich raus
Will keinen Ärger
Schau geradeaus, und
Trotzdem find ich keinen Platz, und
Wir verschwinden über Nacht
Nur Gott weiß wie lange das noch so geht
Ich hab kein Namen, nenn mich Sans Papiers
(Yonii)
Sans Papiers, Sans Papiers, Sans Papiers
(Ich bin ein Punkt im Meer
Nenn mich Sans Papiers)
Sans Papiers, Sans Papiers, Sans Papiers
(Fühl, wie ich untergeh)
12 Mann im Ford Transit
Wir machen was es gibt
Schlaf, die Stirn am Vordersitz
Mach die Doppelschicht
Für die Hälfte
Western Union
Internetcafe
Sag ihnen, dass es mir gut geht
Die alte Heimat
Nur Pixel im Computer
Das Lachen meiner Nichte
Das Gesicht meines Bruders
Er will nachkommen
Trägt mein Özil-Trikot
Und ich will sie ihm nicht nehmen
Seine schöne Illusion, und
Mein Vater fängt wieder an von früher
Erzählt von den Hotels die er gebaut hat
Montags früh von Tanger rüber
Als uns die alte Welt hier noch gebraucht hat
Sie sagen, es gäb hier keinen Platz mehr
Und sie holen uns über Nacht
Und nur Gott weiß wie lange das noch so geht
Ich hab keinen Namen
Nenn mich Sans Papiers
(Yonii)
Sans Papiers, Sans Papiers, Sans Papiers
(Ich bin ein Punkt im Meer
Nenn mich Sans Papiers)
Sans Papiers, Sans Papiers, Sans Papiers
(Fühl, wie ich untergeh)
Ich würd so gern mit dir ausgehen
Ist nur zu riskant
Bei jeder Sirene
Zieh sich mir alles zusammen
Würd deine Leute gern treffen
Nur was kann ich erzählen
Wie soll ich mich vorstellen
Mein Name ist Sens Papier
Sans Papier
Ungeklärt
Ein Gespenst
Ein Punkt im Meer
Du hast mich gesehen
Wir haben uns verliebt
Und dabei kurz vergessen
Dass es mich nicht gibt
Und ich wollt nicht drängen
Nur was sollt ich tun
Du sagtest, gib uns ‘ne Chance
Nur meine Chance warst Du
Und ich war Sans Papiers
Ich war unsichtbar
Ein blinder Passagier
In Handschellen, Lufthansa, denn
Sie kamen über Nacht
Sie sagten: Mach keinen Krach
Und nur Gott weiß, ob wir uns wiedersehen
Du kennst meinen Namen
Ich bin Sans Papiers
(Yonii)
Sans Papiers, Sans Papiers, Sans Papiers (2×) 
Видеоклипы
![Eminem - Tobey (feat. Big Sean & Babytron) [Official Audio]](http://i.ytimg.com/vi/9xn0OHEZZ8Q/mqdefault.jpg)
I work at a facility for refugees here in Germany and this song got me all emotional. Love to all humanity and especially to those who are struggling out there!
Bana M.Sahli What are things like at work for you? How is everything?
You don't even need to understand the words to this song.... pain recognizes pain.
Factss
Man u never lied I hear it see it in their emotions and I FEEL IT!!!
You have great taste in music. Where can we get your playlists?
When he said “western union, Internet cafe “ I felt that 😤
Haha 🤣
😂😂😂😂😂😂🤦🏽♀️🤦🏽♀️🤦🏽♀️
😂😭😭
lmfao
What are you guys laughing at? Nor the line neither the comment are funny.
The song tells of the struggles of an “illegal immigrant” (aka sans papier). The problems and difficulties of trying to fit in despite no one wanting you, even if you’re doing your best. Having no real home, or hope. *You can find my full translation in the comments*
vanillo I hope this becomes top comment.
@@gummypoppa Thanks, I might do an English translation later. Just finished the french one.
Thanks Vanillo some of us knows what it's like to be an illegal immigrant. I don't understand a word being said in this song but it touched me.
vanillo áno a je to skvelý track
YES 😍
*Lyrics*
Abstellkammer
Und schon seit Tagen
Die Kälte in den Knochen
Das Loch im Magen
5 Uhr morgens
Müssen raus
Matratze auf dem Boden
Wedding, Hinterhaus
Die paar Sachen packen
Hastig waschen
Ein Leben aus
Karierten Plastiktaschen
Bin so müde vom Lügen
Wem soll ich trauen
Wem
Kann mir keinen Fehler erlauben
Ich geh nie bei Rot
Trag mein sauberes Hemd
Sag Ja und Amen
Mit sauberem Akzent
Bleib nie stehen
Halt mich raus
Will keinen Ärger
Schau geradeaus, und
Trotzdem find ich keinen Platz, und
Wir verschwinden über Nacht
Nur Gott weiß wie lange das noch so geht
Ich hab kein Namen, nenn mich Sans Papiers
(Yonii)
Sans Papiers, Sans Papiers, Sans Papiers
(Ich bin ein Punkt im Meer
Nenn mich Sans Papiers)
Sans Papiers, Sans Papiers, Sans Papiers
(Fühl, wie ich untergeh)
12 Mann im Ford Transit
Wir machen was es gibt
Schlaf, die Stirn am Vordersitz
Mach die Doppelschicht
Für die Hälfte
Western Union
Internetcafe
Sag ihnen, dass es mir gut geht
Die alte Heimat
Nur Pixel im Computer
Das Lachen meiner Nichte
Das Gesicht meines Bruders
Er will nachkommen
Trägt mein Özil-Trikot
Und ich will sie ihm nicht nehmen
Seine schöne Illusion, und
Mein Vater fängt wieder an von früher
Erzählt von den Hotels die er gebaut hat
Montags früh von Tanger rüber
Als uns die alte Welt hier noch gebraucht hat
Sie sagen, es gäb hier keinen Platz mehr
Und sie holen uns über Nacht
Und nur Gott weiß wie lange das noch so geht
Ich hab keinen Namen
Nenn mich Sans Papiers
(Yonii)
Sans Papiers, Sans Papiers, Sans Papiers
(Ich bin ein Punkt im Meer
Nenn mich Sans Papiers)
Sans Papiers, Sans Papiers, Sans Papiers
(Fühl, wie ich untergeh)
Ich würd so gern mit dir ausgehen
Ist nur zu riskant
Bei jeder Sirene
Zieh sich mir alles zusammen
Würd deine Leute gern treffen
Nur was kann ich erzählen
Wie soll ich mich vorstellen
Mein Name ist Sens Papier
Sans Papier
Ungeklärt
Ein Gespenst
Ein Punkt im Meer
Du hast mich gesehen
Wir haben uns verliebt
Und dabei kurz vergessen
Dass es mich nicht gibt
Und ich wollt nicht drängen
Nur was sollt ich tun
Du sagtest, gib uns ‘ne Chance
Nur meine Chance warst Du
Und ich war Sans Papiers
Ich war unsichtbar
Ein blinder Passagier
In Handschellen, Lufthansa, denn
Sie kamen über Nacht
Sie sagten: Mach keinen Krach
Und nur Gott weiß, ob wir uns wiedersehen
Du kennst meinen Namen
Ich bin Sans Papiers
(Yonii)
Sans Papiers, Sans Papiers, Sans Papiers (2×)
COLORS ♥️
thank you for this +1
Please, invite Sam The Kid from Portugal. His lyrics and sounds are just amazing.
YONII muss einfach eines seiner Lieder singen. Er muss einfach. Bitte COLORS 😩
h w a s a - e n t h u s i a s t Safe, so schön
Definitiv 🔥
lampedusa wäre mega
For the Ones who don't understand a thing what he is saying... the Song is about the Fear you have when u are illegal in a different Country and there is no normal thing you can do on you're Day without the thought of getting caught.....before the Hook he always says: I don't have a Name, call me Sans Papiers
Supreme Stylez thank you.
somebody get him a drink, bill on me 😆😆👍👍👍 thank you
@@hans2952 haha thanks Mate 😂😂
@@hans2952 i put the whole english Lyrics i made myself also in the Comments 😉
Your day*
Hallo ich habe 10 Jahre als Sans Papiers in Zürich gelebt😔 Alles kommt gut ihr müsst stark bleiben es gibt ein Licht am Ende des Tunnels ❤
WOW. ALLES GUTE DIR
Max Herre is so mad underrated over here in germany, so sad.
Jesus Christ for real ://
@Grounded Human The fact that you used "absolute" in your sentence is contradictory.
He might be it now, but dont forget 20 years back with a-n-n-a with Freundeskreis. He got a few top 10 hits in germany
@@aidekhia81 I know, but the Max Herre nowadays is often slept on by many people
Grounded Human um Gottes Willen war der schlecht. Ungrounded human, welcher Wörter wie „absolut“ benutzt um seine relative, transluzente Aussage zu kräftigen.
A great Song with a big message behind it but it's sad that it doesn't get the recognition it deserves. A sad world we live in. Humans hating other humans for not being born in the same place they were born. We have poor and rich people, evil and good ones. These terms have always changed throughout the course of history. Kids who have never seen peace and kids who have never seen war have different values! Those who stand at the top determine what's wrong and what's right...
Was super shook when I heard the Moroccan Arabic at the beginning 💕💕 looove the song nice discovery
Gooosh same
When you love the song, you MUST listen to Max Herre's album 'Athen'. This track is also on it.
@@jannik6869 thanks for sharing, definitely will do
Houda Salhi Listen to Yoniis songs. He‘s German Moroccan just like me. You can hear it in : Randale. In this song you can even hear him sing in Moroccan
Wish I knew what he was saying because the flow just sounds awesome
"Sans-papiers" in French means "illegals", I guess is about the struggle of being illegal in Europe or France or Germany.
Damion Spencer I know that “Sans Papier” means no papers and the music sound sad so maybe they’re talking about immigration?? Divorce??
@@twilliams5596 the Song is about the Fear you have when u are illegal in a different Country and there is no normal thing you can do on you're Day without the thought of getting caught
@@twilliams5596 Yes, it's about the experiences of an illegal immigrant that has to live in constant fear of being deported. In the third verse he falls in love with somebody, but sadly is being deported in the end.
It’s basically about the life of an illegal immigrant who just tries to stay undercover and be nobody
As he mentions in the chorus „I don’t have a name, I’m just an illegal immigrant“
It has many references to North African immigrants that europe brought to rebuild their cities after the war and forgot about them. He mentions Tanger, and at the starts there s a dialogue in moroccan dialects which makes sense cause yonii is moroccan, I am proud of him for representing his story and the story of millions here on Colors. Thank you to everyone on this vid.
This guy Max Herre is making music since forever. He's really big in Germany. This is really awesome to see he finally made it to the COLORS Show. Hell yeah.
So dankbar für Max‘s Existenz auf dieser Welt 🙏🏼
Finally a Moroccan on colors
I understand German, but it sounds like Frank Ocean in German to me lol
i busted out laughing, but you’re correct.
yesss
fühl ich übelst dood
Good comparison
Finally Germany has so many talented artists 👌
Unglaublich... es treibt einem Tränen in die Augen... Richtig schöne Arbeit!! Danke fürs Gefühle vermitteln, für die, die vll. nicht wissen wie sich manche Menschen fühlen
Seit Jahrzehnten begleitet mit Max. Athen ist ein einzigartiges Album, danke Max 💚
wie du menschen dazu kriegst, sich mit den großen zusammenhängen und geschichte auseinanderzusetzen ?! erzähle die geschichte von einzelnen und pack die leute emotional und mit der kraft der worte!!! einfach unglaublich wie diese collab das hinkriegt! und max ist sich einfach so treu geblieben in seinem anspruch an seine musik - respekt!
Being French, I find funny the way he says "paperless", like he speaks normal and then he shouts "paperless"! 😂 But very beautiful song, with incredible voices! 😍👏🏼
What's interesting is Yonii is a fire rapper and he's only singing in this one and it's still incredible. This song stirs the soul in the best ways.
Omg i had to cry. The lyrics are so sad but true
Ich hoffe, dass das Lied in 10 oder 20 Jahren ein Teil unseres Kulturguts sein wird...
Traumhaft ❤️
I love German rap ♥ All the titles on Colors are excellent. Thanks for this melancholic rap ♥
Max Herre shaped my gusto in German rap since the debut album 'Freundeskreis - Quadratur des Kreises'!
Love his music and his messages to bits 🙏
YONII junge!!!!! Hell to the fucking yes
MAX HERRE, EHRE ALLA
LOVING IT!
Einfach Gänsehaut
YONII is underrated af!
Bravo Yonii, fast in alle deine Lieder versuchst du ein message zu ermittelten und dich in Gesellschaft beizutragen
the athanesque riffs in the bridges gave me chills. here's to everyone seeking shelter, wherever they may be.
Bitte Joy Denalane auch!!!❤️❤️❤️
OH JA!!! 🤩🤩
Das habe ich auch kommentiert!! 😍 sie muss
Whooo I was so flashed when I saw the title - what a great feature of Max Herre Out of nothing! What a touching soul song mixed with such a nice rap flow attitude, now that's art...
They’re all dressed like they’re Boyle cousins.
Omagad 😂😂😂😂😂
Now I saw it I can't see anything else than a group marvelous Boyles performing 😂😂😂😂😂😂😂😂
lmaoo and they look like boyles too
@@momoe6477 Agree and I love you
Best yt comment right now
Danke colors, danke, dass ihr solche Künstler bei euch einladet!
OMG am I the only one who is super excited that a german rapper is here??
heebie-jeebies... Wenn man genau, das was Max singt, erlebt hat. ✌🏼❤️
Ich hab schon lange nicht mehr so schnell auf ein Video gedrückt als ich das Bild und den Namen gelesen hab 😅
Die Stimme von Yonii vor allem am Schluss.. Gänsehaut pur!
yonii 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Im Brazilian and I fell in love with Max and Freundeskreis when I was learning German and living in Bremerhaven from 1999 to 2001. His music is deeply moving revelevant and necessary ❤
Oui le retour de Max Herre !!!!!! Génial. Hâte qu’il est plus de reconnaissance
France + Deutschland = LOVE, EU
France + Deutschland = Frontex = Sans papiers
@@nickialexander6099 fuck the "elites"
Our people wish peace for the world, believe us
Yonii is german
The chord progression! Emotional. The rhythm of the lyrics. Brilliant and moving.
GERMANY WHAT IS UP. Bisschen stolz bin ich ja schon;)
This song really made me emotional
Yo I can hear a moroccan dude speaking at the very beggining of the song omg !!❤❤❤❤❤
Reda Raihani it’s the Voice of the Singer from the hook his name is YONII
@@cemmeccem8787 So he is Moroccan :o ?
Reda Raihani he is maroccan but he lives in germany🙌🏽
@@redaraihani9108 he's German nationality-wise, with Moroccan parents
I'm constantly impressed by the music on this channel! Colors, is truly unique and beautiful with its presentation and representation. I wonder if Elsiane would ever be on this show.
We need Bilderbuch on here please
Noah Berndes agree
Wow, Yonii ist einfach nur der Wahnsinn.
YONII muss unbedingt aktiver werden, ich vermisse dich broooo
Grossartig! Liebe Amour Love
Diversidade amo colors 🇧🇷🇧🇷🇧🇷
yes, blast it
oh MANN! Endlich!!!!! Danke!
so dope!!!
Der absolute Oberhammer einfach, ich liebe es! Danke Max Herre!
Man went IN with the "SAN PAPIERRRR"
Gänsehaut!
Diversidade musical. Amazing
Wunderschön und zu Tränen rührend
Legt das ohr aufs Herre´s Geschichte 🙌🙌🙌🙌
Adoro 😍
one word: emotion.
So beautiful.
Amazing!
Max Herre a living legend german music artist 💜 we both from Stuttgart 🙌🏾 🥰
wow❤️
My gawd 😳💕
Whoa ❤❤
junge junge junge was eine Kombi !!!😍😍
awesome !
Our darija is going viral over the world omg
I love Max Herre.. Grossartig
so ein schöner song, bin verliebt
Lovely song.
beautiful
DAAAAAAAAAAMMMMM BOOOY! AMAZINGGGGGGGGGGGGGGG
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
This is clean
We may not understand the words that he is singing but we all do understand the struggle pain heartache fear ETC.📝✂📋📌✌💯✌
Omg 3.27 is the best part I have feel that sooo ❤️😭
der max konnte es schon immer übelst :)
🔥🔥🔥🔥🔥
I was late to work listening to this in the car.
sehr stark!
قلبيييي عمرييييي امااااان
Feuer
A vibe
uuuff, der text ist mega gut geschrieben, Hut ab!
Yoni ❤️❤️
they do be looking hella good doe🤤
❤❤❤❤
Oh Halleluja 🙏
ohhh shit... i love this
Sehr gutes Musik Video zu einem Thema was sehr gut interpretiert wurde.