Ну вот о чём и речь: культурные аспекты, попытка впитать общий «бэкграунд» носителей, а не «картина мира»! Последнее звучит очень размыто и слишком широко. Это к тому, что у конкретного меня и конкретного Уэсли из Калифорнии более похожие «картины мира», чем у него со своими согражданами и у меня - с моими, просто потому, что мы оба скейтеры с детства и оба выросли на музыке британского панка и драм’н’бэйса, кроме того, что мы оба космополиты и оба с упоением изучаем искусство! Язык в данном случае - не самый сильный фактор, который позволяет нам понимать друг друга, а часто даже без слов! И это - картина мира, более фундаментальная, чем язык. Мы впитали в себя похожие элементы международной культуры, и в первую очередь именно культуры, а не языков!
![Blox Fruits Dragon Rework Update [Full Stream]](http://i.ytimg.com/vi/EqDAp8udhm0/mqdefault.jpg)
![BLACK BAG - Official Trailer [HD] - Only in Theaters March 14](http://i.ytimg.com/vi/Du0Xp8WX_7I/mqdefault.jpg)
Ну вот о чём и речь: культурные аспекты, попытка впитать общий «бэкграунд» носителей, а не «картина мира»! Последнее звучит очень размыто и слишком широко.
Это к тому, что у конкретного меня и конкретного Уэсли из Калифорнии более похожие «картины мира», чем у него со своими согражданами и у меня - с моими, просто потому, что мы оба скейтеры с детства и оба выросли на музыке британского панка и драм’н’бэйса, кроме того, что мы оба космополиты и оба с упоением изучаем искусство!
Язык в данном случае - не самый сильный фактор, который позволяет нам понимать друг друга, а часто даже без слов!
И это - картина мира, более фундаментальная, чем язык.
Мы впитали в себя похожие элементы международной культуры, и в первую очередь именно культуры, а не языков!