Kafanda çeviri yapmanı azaltacak 3 teknik
HTML-код
- Опубликовано: 29 ноя 2024
- Bu haftaki videoda dil öğrenirken herkesin yaşadığı ve üstesinden gelmeye çalıştığı bir nokta üzerinde duracağız : Kafanda çeviri yapmak.
Herkes özellikle dil öğrenirken bir noktada kafasında çeviri yapma ihtiyacı hissedebiliyor. Bu yüzden aklında bu durumla ilgili bazı sorular olabilir. Mesela : Bu normal bir şey mi? Yoksa olmaması gereken bir durum mu? Bu üstesinden gelinebilir bir durum mu? Bunun üstesinden nasıl gelebilirim?
Bu videoda bunun neden olduğunu, hangi noktalarda başına gelebileceğini konuşacağız ve üstesinden zamanla gelmen için çok işine yarayacak 3 aşamalı bir alıştırmadan bahsedeceğiz.
Kafanda çeviri yapmanın nedenlerini ve çözümlerini birlikte derin olarak inceleyip tartışacağız ve alıştırmayı nasıl yapabileceğin üzerinde durarak zamanla bu sorunu aşmanın yollarını göreceğiz.
Böylece videonun sonunda sen de kafanda çeviri yapma sorununu karşına çıktığı zaman ne şekilde aşabileceğini biliyor olacaksın.
Bu videoda üzerinde durduğum bazı noktalar şunlar;
Kafanda çeviri yapmak normal mi?
Aşılabilir bir problem mi?
Aşmak için nelere dikkat etmen gerekiyor?
Kafanda çeviri yapmanı azaltmaya yardımcı olacak 3 aşamalı bir alıştırma
Bu alıştırmayı nasıl uygulayabileceğin üzerine örnekler
Bu videonun sonunda sen de 3 aşamalı alıştırma sayesinde kafanda çeviri yapmanın üstesinden gelebileceksin ve bu sorunla tekrar karşılaşırsan ne yapman gerektiğini biliyor olacaksın. :)
Videoda gösterdiğim örnekleri ve özet açıklamaları web sayfamda düzenli bir şekilde yazılı olarak bulabilirsin. Gerekli yazıya ulaşmak için alttaki bağlantıyı tıklaman yeterli.
etkilipratikin...
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
İngilizce öğrenirken seviyene göre çalışmak çok önemli ve her seviyede yaşayacağın sıkıntılar ve dikkat etmen gereken noktalar değişiyor. Seviyene göre nasıl hızlı bir şekilde ilerleyebileceğini merak ediyorsan ve bir yol haritasına ihtiyacın varsa, buna yönelik hazırlamış olduğum ücretsiz bir video serisi var. Bu bağlantıya (seviye.etkilipr...) tıklayıp bana seviyeni belirterek video serisine ulaşabilirsin.
Web sayfamda buna benzer İngilizce kelimeler videosu, o kelimeleri içeren İngilizce hikaye videoları ve İngilizce telaffuz videoları yayınlıyorum.Bunlara ulaşmak için bu bağlantıya tıklayabilirsin.
etkilipratiking...
Videoda bahsettiğim E-posta listesine üyelik için gereken bağlantı : etkilipratikin....
• Kafanda çeviri yapmanı...
Türkiyede 5 sene yaşadım ve ilk geldiğimde ''Merhaba'' kelimesini bile bilmiyordum. İşte o anlar bu dili nasıl öğreneceğim düşüncesi hep kafamdaydı ve 2 taktik kendime uyguladım. Birincisi hep türklerle kalmak, ikincisi olabildiğince türkçe sohbet etmekti. İlk 1 yıl bana göre zor geçmişti, bir ülkede ilk defa bulunmak ve ülkenin dilinden kültüründen hiç anlayamaması koklayamaması ve kokusunu almak ondan sonra tadına bakmak için çabalıyorsunuz. Bir sene geçtikten sonra kendi derdimi ve başkaların derdini anlayabilecek seviyeye gelmiştim. İkinci seneden artık bilim, tarih, inanç alanları hakkında türkçe olarak filmler izlerdim, arastirmalar okurdum. Türkçe öğrenirken 3 şey bana çok faydalı gelmişti. Bunlar ise bilimsel filmler izlemek, türk gazete okumak, insanlarla 2, 3 saattır sohbet etmekti. Son ifadelerim ise bu dili öğrendiğime hep mutluluk duyarım, ''bir dil bir insan, iki dil iki insan'' diye Türk sözü vardır, bir dili öğrenmek o ülkenin milletlerinin hayata bakış açısını algısını öğrenir ve anlar bu da düşüncemizi genişletiyor enginleştiriyor.
Astro Philos merhaba ben bile bu kadar iyi türkçe bilmiyorum. Çok güzel öğrenmişsin; tebrikler.
Türkçen çok iyi gerçekten
Harika bir Türkçen var. Ben şahsen bu kadar iyi bir şekilde bu kadar karmaşık bir dili öğrenen seni kutluyorum.
söhbet değil sohbet doğru düzgün öğrenin şu dilimizi ya
@@HornySidious Adam büyük harfinden noktalama işaretine çok başarılı bir yazı yazıyor. Bütün noktalama işaretlerinden aciz sen "o" harfi yerine "ö" yazılmasından dolayı şikayet ediyorsun.
İroniye bak...
Sadece anlatıp geçmiyorsunuz , öncelikle bizi ikna ediyorsunuz. Aralara da konuyu yayarak anlatıyorsunuz. Çok başarılı bakış açısına ve sunuma sahipsiniz. Emeğinize sağlık 😇
Emeğinize sağlık . Çok güzel olmuş
Neden ingilizce konuşamıyoruz ?
1- Hata yapma korkusu
2-Yargılanma eleştirilme korkusu
3-Mükemmelliyetçilik -perfectionism
4-Geçmişte yaşanmış olumsuz bir durum
5-ingilizcenin matematik dersi gibi algılanması
6-Pratik eksikliği
7-Okuldaki öğretmenin yetersiz olması
8-Türkçe nin kelime diziliminin ingilizce den farklı olması
9-Çekingenlik
10- Türkçe den çevirip konuşmaya çalışmak
11-Kelime dağarcığının zayıf olması.
12-İngilizce ye maruz kalmamak.
Mükemmeliyetçilik diyorsun da adamla konuşurken hata yapınca adam direk mala bağlıyor anlamıyor. Buda bizi bozuyor.
@@mustafaatalay212ahahahahah bh iyidi
13-Amnezi olmak
12 de 12 yaptım gjfkflfl
Ve İngiliz mantığı ile Türk mantığı arasında kalmak ..bilmemek ..aslen ilk başta ingiliz mantıgi bilinmelidir ..Türk. Mantığıyla arasındaki farklılık.ornegin .Türk dili mantığı karşısında İngiliz mantığı ..ingilizce sanki Tarzanca
Beğenmemek ne demek. Muhteşem bilgiler, muhteşem anlatım.
Anladığım halde illaki türkçesini tekrar etmek istiyorum delircem
Yemin ediyorum ki ben
1:45 i dinle
bu normal bir şey zaten video aşırı anormal durum gibi göstermiş. Sen ingiliz değilsin ingilizce düşünebilesin. 3 yıl İngiltere, Amerikada kal ondan sonra bu problemi zannımca aşmış olursun. Çok kalıplaşmış ingilizce cümlelerde pek yaşamıyorum ama genel olarak aynı durumdayım.
@@ubydlh doğru ama sinirleri aşırı bozuyor bi de kafamda türkçesini söylemekle meşgulken aşırı vakit kaybediyorum
@@demirseyma8274 Olayı beyinde bitirip mantıklı değil diye yorumlayarak sinirleniyorsun. Tavsiyem önce yaptığının doğru olduğuna inan. Bu çalıştığımız derse %100 hakim olmadan sınavdan neden 100 alamıyorum demeye benziyor biraz. Yanlış hatırlamıyorsam bu yukarıdaki söylediklerimi Haluk Tatar'dan almıştım onun video kanalınada bakabilirsin.
Hocam videoyu 1 yıl önce atmış olmanıza rağmen bu şekilde güzel anlatım ve ingilizce öğrenenlere bir püf nokta gösterdiğiniz için teşekkür ederim.
Sizin gibi öğretmenler var olduğu sürece Türkiye'deki dil öğrenme oranı artacaktır. İyi ki varsınız...
İnsanlara faydalı olmaya çalışan bu iki iyi aile çocuğu biraderleri RUclips sayesinde keşfettim.İngilizce için Burak,vücut geliştirme konuları için Atlefit kanalının sahibi Berkan'ı tek geçerim :) İkinize de çok teşekkürler. 🙏
Herhangi bir şeyi ancak ihtiyacın olmadığında hobi olarak görürsen daha rahat öğrenirsin... Herşey için geçerli bir kural !
stoprax buna katılmıyorum.
İhtiyacın olmayan şeyi ancak balık kavağa çıkınca öğrenirsin. Bu ihtiyaç sadece para ya da sınav geçme vs. değil, her türlü ihtiyaçtır. İngilizce bir kitabı okumaya duyduğun yoğun istek bile bir ihtiyaç doğurur. Kısaca, istemeden ve ihtiyaç duymadan hiçbir şeyi öğrenemezsin.
@@spiderh Ben tam tersini düşünüyorum.Mesela benim için üniversite sınavı bir zorunlu hazırlık süreci ama öğrenirken çok zorlanıyorum veya yıpranıyorum.Ama kitap okumak veya dizi film izlemek benim için bir hobi fakat okuduğum veya izlediğim şeyler dün gibi aklımda kalıyor çok az unutuyorum
@@azk3skin Çünkü birini severek yapıyorsun, çünkü hobin yani eğlencen, yani ihtiyacın, diğerini zorla yapıyorsun, birileri sana dayattığı için, niye yaptığını bile tam olarak kendine anlatamamışsın. Haliyle de birindekinde her şeyi hatırlarken diğerinde dün okuduğunu unutuyorsun.
Hocam merhaba, izlemeden beğendim. İçeriklerin kalitesine çok güvendiğim için. =) Act - behave ve avoid - prevent arasındaki farklar hakkında bir video yapmanız mümkün olursa çok iyi olur.
Hocam merhabalar . Act ve behave davranmak ama act genel olarak davranmak+ rol yapmak behave ise tavır olarak davranmak( He behaves me like an idiot). Prevent ise engel, mani olmak.(My mother prevented me to go to street with my friends in the evening) Avoid ise kaçınmak,çekinmek. ( I avoid to play with my friend in the evening.) Avoid'in mani olmak önlemek anlamı var ama engel olmak ile pek örtürşmüyor.
@@fatihyildirim4802 bence pretend demek istedi
@@twitchizle pretend gibi yapmak, oyle gozukmeye calismak. Yani pretend yapan kisi yaptiginin bir taklitted ibaret oldugunun tam anlamiyla farkinda, act ve behave oyle olmayabilir. She should stop to pretending that she likes Anil, otherwise it will hurt him when he realises.
First congratulations for the excellent method to learn and maintain (keep up) English language. I had used the same format 35 years ago when I first arrived to US and I agree that this is the only effective way to learn a foreign language. Of course my advantage was that everyone around me were speaking English. But still it can be used even in Turkey as long as one keeps up the discipline. The key point to remember here is try "to think in English" Cheers...
"That"in kullanımıyla ilgili bir video yapabilir misiniz?
"Relative clauses" konu başlığı altinda, soruna fazlasıyla cevap alacağını düşünüyorum.
Dat moment.
That's exactly the point
I agree with you %100
That'i ve bir cok seyi ben cizgi film izleyerek oyrendim bence gidin ve cabuk gunde en az 1 saat cizgi film izleyin
@@karamimamali6139 alt yazılı bulmakta zorlanıyorum nereden izledin
Hocam bravo, okul hayatımda da sonraki yıllarda da ingilizce öğrenme gayretim oldu ama hiçbir hoca/öğretmen söylediğiniz şekilde anlatmadı. Öğrenme yükünü tamamen ortadan kaldıracak güzel taktikler vermişsiniz. Emeğinize sağlık.
Bu dediklerinizin hepsi aynen benim başıma geliyor öğreniyorum kısa bir zamanda unutuyorum sonra tekrar yapmaya başlayınca hepsini hatırlıyorum ve cümle kurabiliyorum çok ilginç SubhanAllah
gördüğün herşeyin ingilizcesini düşün,söyle.duyduğum en etkili yaklaşım.uzun zamandır ilk defa kendime etkili bişey kattım.teşşekkürler
İngilizce öğrenmek için 7-8 aydır kursa gidiyorum ve ilk başladığımda "How old are you?" sorusunun ne anlama geldiğini bilmiyordum. Şu an ise videoda en sonda geçen uzun metni rahatça okuyup anlayabiliyorum, hatta kendim de bu tarz uzun paragraflar yazabiliyorum. Öğrenmek tamamen kendinizde biriyor. Özel ders mi yoksa Kurs mu daha iyi yoksa günlük konuşarak öğrenilir ya bu ingilizce diye kendinizi şartlamayın. Ben şu anda ingilizce rüya bile görmeye başladım. A2 seviyesindeyim, günlük konuşmalarda şu an zorlanıyorum, hızlı değilim ama inanıyorum ki B1-B2 de artık günlük hayatta da rahatça konuşmaya başlayacağım.Bunun bir de C1-C2 si var yani çok akıcı bir ingilizce konuşma hayatı beni bekliyor. O yüzden bu işler şöyle olmaz böyle olmaz diye düşünmeyin, kendinizi verdiğiniz taktirde her yoldan öğrenebilirsiniz.
Ne durumdasın?
Sadece bir şey söyleyeceğim Allah sizden razı olsun hayatınızda başarılar..
Türkçe dil bilgisiyle ingilizce dil bilgisini beraber yürütün . Bizim ingilizce öğretmenimiz hep şunu derdi " Kendi dilinin dil bilgisini bilmiyorsan diğer dilleri öğrenmezsin, ilk önce kendi dilini iyi öğren!"
aynen türkçeyi 7 yaşında okulda öğrenmeye başlıyorduk zaten :)
@@ZEus1911THK Ailemiz Türkçe öğretirken bize dilbilgisi mi öğretiyor? Arkadaşın söylediği teknik gerçekten çok faydalı deneyin derim:)
You are best english teacher I have ever seen . Because you are seeing your students' problem and recommending solution ways.Thank you Mr Burak. 👏
RUclips da video izlerken anlatıcının lakaytlığı beni rahatsız ediyor genellikle, böyle düzgün konuşan ve selam veren saygılı bir insana sonunda denk gelebildim :) sayende ingilizceyi de pekiştireceğim umarım , sevgiler :)
Çok güncel ama ihmal edilen, dil öğrenmeye çalışanları çok zorlayan bir konuya değinmişsiniz. Gayet net, akıcı ve dinlerken hiç sıkılmadım. Çok faydalı buldum, teşekkürler:)
Keşke yıllar öncesinde bu bilgileri bizlere sunulsaydı. Genç yaşta böylesine güzel bilgi yüklü açıklama, teşekkürler
Burak çok faydalı oldu.Kursta da pratiği artırmak için günlük aktivitelerimizi bir kaç "tense" ile (geniş,şimdiki,geçmiş,gelecek zamanlarda) kendi kendimize anlatmamızı tavsiye etmiştin ve çok faydalı olmuştu,bir süredir bırakmıştım tekrar başlayayım...Teşekkürler
Hocam kompleks cümlelerle ilgili video yaparmısın? Kompleks cümle kurma ve dinleme zamanı bu gibi cümleleri anlamakta inanılnaz zorlanıyorum. Teşekkürler
Evet lütfen yapar misiniz?
Kardeşim bu sorunu okuma yaparak atlattım. More to read 1 ve 2 kitaplarından 100 kadar makaleyi 5-10-15 kere okudum. Son okumalarda ezbere yaklaşıyorsun. Cümlenin başına bakıp sonuna kadar hatasız sanki başkasına anlatıyormuşum gibi söylemeye çalılıyordum. Okuma ve sesli olarak telaffuz etmem dinlememi de açtı. 20-30 yazıyı böylem yapsan bile konuşman okuman dinlemen hepsi açılır.
Video gelirse bakalım kanal sahibi ne tavsiye verecek? Onu da izleyelim
@@hasanerdem3875 peki okduğun zaman çeviriyi nasıl doğru yapıyordun?
@@nihatcbrylv1271 Bu soruyu soruyorsan bazı gramer konularına bakman lazım!!! Relative, noun clauses, adverbial clauses, if claıses, sonra bağlaçlar. Bunlar cümleyi uzatan yapılar
.
İlk okumamda bir sayfada bilmediğim 40-50 kelimenin altını çizdiğimi hatırlıyorum. Kelimenin anlamına bakıp cümleyi okuyunca gramerini de biliyorsan çözülüyor cümle. İlkinde tam anlamayınca 6. okumada yeni bir anlamını keifediyorsun. More to read 1 ilk makaleleri daha basitten başlıyor. İnternette pdf halinde mevcut. Seviyeni zorlaması çok daha iyi oluyor. Fakat more to read kitabında çeviri yok
Suat gürcanın makalerler yökdil ya da yds diye bir kitabı da var. Orda çevirileri var FAKAT asıl faydayı kendimiz anlamaya çalışarak elde ediyoruz. Belki aşinalık kazanmak için önce o kitabı bitirmen daha iyi olabilir
@@nihatcbrylv1271 Senin seviyen ne? Yada kaçıncı sınıftasın, hazırlıkta mısın? Uzun cümleleri yds ielts gibi sınavlar için mi anlamak istiyorsun yoksa genel ingilizce anlamak için mi?
Abi harikasin.Cok faydali videolarin.Azerbaycandan daima izliyor ve faydalaniyoruz.Yani,hitap kitlen Turkiye ile sinirli degil
he men de . cok iyi anlatiyor ve isime yariyor . onun sayesinde ogrendiklerimi uzun sure aklimda tuta biliyorum . kendisine cok tesekkur ederim . THANK YOU SO MUCH
Yorumdan bir yıl keçmiş. Ayni yorumu bi de Azərbaycan ağzı ile yazıyoru.
🔵 "Qardaş möhtəşəmsən. Videoların çox faydalıdır. Azərbaycandan daim izləyir və faydalanırıq.Yəni,xitab kütlən Türkiyə ilə sərhədlənmir."
Bu kanalın ücretsiz ve gerçek olduğuna inanamıyorum. Mükemmel ötesi bir kanal. Çok teşekkür ederiz hocam
bugüne kadar hep "kafanızda çeviri yapmayın" diye uyaran videolar gördüm. ama ilk kez, zamanla bunu atlatacaksınız atlatmanız da lazım mesajı veren bir video görüyorum. teşekkürler.
İnsanlar ilk baş inanmak ister sonra anlamak ister ve Allah için güzel anlatıyorsunuz inşallah bende ileride daha iyisini yaparak sizin gibi öğrencilerime anlatırım.🌸
Dediğin şeyleri uzun zamandır İngilizce öğrenen biri olarak yaşıyorum ve tavsiyelerin hakikaten çok faydalı. Teşekkür ederim.
Teşekkürler.. çok ara verdiğim için seneledir istediğim seviyede değilim. Devamlı sıfırdan başlamanın da sıkıcı olduğunu biliyorsunuz. Ama sizinle bu iş gerçekten eğlenceli..sizin videolarınıza ve dökümanlarınıza günlük yeterli vakit ayırırsam 3 ay sonra buradan ingilizce yorum yazacağıma inanıyorum.. devam et dostum. Bu İngilizce öğrenmek isteyen insanlar için çok güzel ve faydalı bir çalışma.
Öğrendin mi
Her gün İngilizce çalışyorum çok arkadaş dinledim. Hepsi bana bir şeyler kattı bu site de farklı bir çalışma gördüm. Abone oldum şimdi videolarını izliyorum Elinize emeğinize sağlık HARİKA WONDERFUL
Faydalı bilgiler için teşekkür ediyoruz. Hem anlatımınız hem yansıttığınız enerjiyle motive ediyorsunuz. Umarım ülkemizde dil öğrenmek sizlerin videolarıyla kolaylaşır.
Chris Evans' voice and accent are just like yours i like this.
Don't mention it.
Ben bu videoyu izlemeden önce sizinle kendi programım hakkında bir yazı yazmak istiyorum ben ilk günde şöyle yapmayı düşünüyorum..
1 - Gramer kurallarını çalış
2 - 5 Kelime yaz ve onu resimle bağdaştır
3 - Bu kelimelerlen Cümleler yaz
4 - Sonra onu ister ailenle isterse kendi başına telefonuna ses kayıt etme özelliğinden faydalanabilirsin artık hangisini yapmak istiyorsam o şekilde olucak yani kafamda çeviri yapmadan bu şekilde yapmış olurum yani bir şekilde o dile maruz kalmak istiyorum öbür türlüsü asla olamaz zaten acaba o nereye gelicek derdine kapılmak istemiyorsam bu çalışma tekniğim kesinlikle işe yarar diye düşünüyorum..😊😊 Ve ayrıca gramerdeki yapıları ve onları nasıl kullanmam gerektiğini bilirsem kafamda çeviri yapmadan bunu da sürdürmüş olurum. Benim programım aslında çok iyi ve bende öyle yapmayı düşünüyorum..
Burak hocam yine etkili ve güzel bir video 💜💜 tam olması gerektiği gibi
Bişey dicem türkçeden ingilizceye çeviri yapcaz yaptık doğru mu değil mi nerden bakcaz? Cevap verin lütfen
@@saltanat1631 google ceviriden
@@Boxingtitle sen biliyon bu işi kral hareket reiz eyw...
_army_
Thanks, My teacher. that was what I need. You can be sure that it was my really big problem. And now it's not. I'm so thankful for you
sincerely
I'm glad I was able to help :)
I've read this comment without translate in my brain😂
ne diyo bu
@@lisascherry3668 dimi la dnfmfmckkxz
O kadar açıklayıcı ve değerli bilgileriniz için çok teşekkür ederim ☺️ hemen uygulamaya geçecem👍Ben New York ta yaşıyorum ve biran önce İngilizce öğrenmek istiyorum 🍀
Hala orda misin
Hocam ingilizce aksanınız çok güzel, ben de sizin gibi konuşmak istiyorum 🥺🥺
Teşekkürler. Videolarınız çok akıcı, öğretici, sıkılmadan dinliyorum
Çok kibarca ve etkili bir anlatım 👌😊
Niye bu arkadaşı beğenmiyorsanız anlamıyor adam sizi adam yapmaya çalışıyor zararı yok karı var
Sayenizde İngilizcemi geliştiriyorum. Çok teşekkür ederim 😊
çok teşekkürler burak abi, seni tanıdığım 2. sene ve bundan dolayı çok mutluyum.
Yeni tanıdım kendisini. Ve benden çok bana yardımcı olmaya çalışması çok güzel. Nerdeyse hergun mail atıyor, tüyolar veriyor, calismama yardım etmeye çalışıyor Ve bunun karşılığında hiç birşey istemiyor.
@@ferhatisik9779 gerçekten öyle, Allah kendisinden razı olsun
Her zaman diyorum senin gibi dil öğreten bi dahinin Türkiye deki ingilizce öğretmenlerine ingilizce nasıl öğretilir dersi vermesi gerek.
Seninde derse girip öğrenmek istemeyen yüzlerce öğrenciye nasıl zorla öğretilir bunu anlaman gerek
Süper bir paylaşım hemen ajandamı İngilizce olarak düzenlemeye başlayacağım Harika fikirler teşekkürler
Video çok başarılı çok temel birşeyi nasıl olurda kaçırırım hala aklım almıyor. Söylediğiniz 3 pratiğin ilk ikisi bebeklerdeki durumla aynı nesneleri anadilleri ile bağdaştırmak! Çok basit ama çok gözden kaçırdığım bir şey çok teşekkür ederim farkındalık yarattığınız için. Aynı zamanda sizde sık tekrarı videoda yaparak videoyu gayet akılda kalıcı yapmışssınız bunun içinde tebrik ederim :)
Abi teşekkür ederim, artık kendi kendime bağırarak İngilizce konuştuğum için insanlar beni deli sanıyor ve böylelikle öğrenmeme gerek kalmadı çünkü iletişime ihtiyacım yok artık.
baby penguin 😄😄😁
Ben ki her seyi elestiririm , bu video super olmus. 3 yildir Amerika'da yasiyorum , farkinda olmadan bu tekniklerle ogrenmisim. Yine de super degilim , bu tarz videolar cok faydali oluyor.
Çok değerli bilgileri bizimle paylaşıyorsun teşekkür ederiz bugün öğrendiklerimi denemeye başladım 46 yaşındayım haliyle zorlanıyorum genç arkadaşlar lütfen benim yaşıma kadar beklemeyin öğrenin ingilizce'yi
ya önceden kafamda çevirmiyodum hic çevirmeyı düşünmemiştim daha doğrusu, bu videoyu görünce çevirmeye başladım sizin ben ☺
Yöntemleriniz ve anlatımlarınız çok başarılı 👏👏👏 emekleriniz için teşekkürler 🙋♀️
Yemin ederim az once ingilizce video izlerken jetonun gec dustugunu cunku ayni anda kafamda ceviri yapmaya calistigimi, boylelikle gittikce vakit kaybedip bir yerden sonra yetisemesigimi dusunuyordum ki bu videonun bildirimi geldi 😂
Şuan iyimi ingilizcen kafanda translate ediyormusum
Çok gerçekçi ve yol aldıracak stratejiler. Tesekkürler.
Dostum sen bu işi hakkıyla yapan birisin .Teiekkürler.
evet çok güzel bir video, içerik bakımından dolu. teşekkürler
Dualingo is better than other language programmes.I like it.
Böyle yakışıklı bi sevgilim olsa pratik yapsak hemen konuşurdum.
Ciddi bir şekılde dınlerken bu yazının cıkması haykırdımm resmen😂😂😂😂
Çok teşekkür ederiz.Hikaye okuma videoları da çekebilir misiniz ?
İngilizce öğrendiyimiz için bazen kendimizde farkina varmadan hatalar yapiyoruz. Amma biz öğrenme aşamasinda olduğumuzdan kullandığımız ifade ve cümlelerin doğru olduğunu düşünüyoruz. Bu konuyla ilgili sikca yapılan hatalar isimli video düzenlerseniz sevinirim. Günlük konuşmayla ilgili hatalar derlemesi olursa sevinirim.
Abone olduğum için kendimi ayrıcalıklı hissettiren bir kanal.. Nokta.
Gerçekten efsane bir video olmuş Emeğinize sağlık. Daim olsun!!
bu aralıklı tekrar yöntemini isim olarak adlandıramasamda zaten kafam da böyle bir şey vardı, dediklerinin aynısı. gerçekten faydalı bir video olmuş.
I evaluate those who hit the dislike button as psychopaths.It's been nearly four years since I started to watch your videos,and benefitted from your videos in many aspects and still have been benefitting.But I think you'd better make more videos based on everyday conversation,that is,to try to make up stories which would be more specific from daily life,translation of hard sentences from the texts passing in news etc.I think all these would be better new formats for you.
Çok değerli bir çalışmaydı çok teşekkür ederim. Ağzınıza sağlık.
20 yıldır ingilizcenin içindeyim. lise ve üniversitede hazırlık okudum. notlarım her zaman yüksekti. hala ingilizce söyleneni türkçeye çevirmeden anlayamam. ancak kalıplaşmış şeyleri çevirmem. bu iş yabancı bir ülkede bir süre yaşamadan olmaz.
Aynen
Ben artık translate yapmıyorum bir şeyleri izlerken, dinlerken hatta anladığımı biliyorum fakat bunu kendime ya da birisine türkçe olarak açıklamaya çalışınca affallıyorum baştan bir çeviriyorum. Bunun normal olup olmadığını da bir türlü anlayamadım
+ bunları yaparken imkanın varsa sesli bir şekilde yapmalısın. Hem pronunciation için hem de self-confidence için mutlaka faydası olacaktır.
hocam merhaba ben Turk deilim ama inglisce turkçedan genişleniuorum sizin dediniz gibi hep inglişce duşunerek cumleler curiyorum kafamda ve konümaya başardum inglisce çok mantiki tavsieler sağolsum
Teşekkürler, teşekkürler, teşekkürler 🙏🏼 space repetition 'I öğrenmiş olmak da bir çok konu için aydınlatıcı oldu.
Rica ederim =)
Çok güzel olmuş. Emeyinize sağlık. Bir kaç şey diyiceyim lütfen onlar hakkında da video yaparmısın ?
Neden ingilisce filmleri anlayamıyorum ? Neden yerli ingilisleri anlayamıyorum ? Neden listening kısmında zayıfım ? İngilisce uzun ve akademik cümleler nasıl kurulur ve nasıl anlaşılır ? Bazı önemli talaffüzlar ?
Bende hem dinlemeye çalışıp hem çeviri yapmaya çalışmaktan ve bunları yaparken aynı zamanda vereceğim cevabı düşünmekten yoruluyorum ve bu nasıl olacak böyle diye strese giriyorum ama sen söyleyince farkettim sürekli duyduğumuz kelimeleri çevirme ihtiyacı duymuyorum bunlar genelde okulda öğretilen en yaygın kelimeler örnek olarak Good morning, have a nice Day, thank you,what is your name ve benzeri kelimeler mesela biri I Love you dediğinde kendime ııı I ben Love aşk sevmek You sen hee seni seviyorum diyor diye çevirmeye çalışmıyorum duyduğum an tepki verip yüzüm gülüyor ve karşılık veriyorum 2.5 yaşında ki oğlumla öğreniyoruz bakalım şimdilik bana I love you mom diyor inşallah onu dad olarak değiştiririz 😅😅😅
8:12 sizde harikasınız çok teşekkür ediyorum gerçekten videolarınız çok faydalı..
Söylediğin "kafadan çevirme" durumunu az önce yaşadım. RUclips' da sokak röportajı izlerken orda bir vatandaşın tişörtünün üzerinde "If you can't change your fate, so try to change attitude" yazıyordu. fate kelimesini daha önceden cümle içerisinde kullandığım için okuduğum gibi hatırladım ama attitude kelimesini sadece sözlükten anlamını gördüğüm ile bıraktığım için 2-3 saniye düşünmeden edemedim. =) yani, cümlede kullanmadığımdan dolayı aklıma geç geldi.
attitude demek davranış, yaklaşım demek. ;)
Bu Tuyoları verdiğiniz için çok teşekkürler. Hepinizin eline emeğine sağlık . (Abi bu kanal çok iyi ya!)
Bu nasıl bir yorum m..k
Eğer bir dili iyi konuşmak istiyorsanız, iyi konuşanları dinleyin. İyi yazı yazmak istiyorsanız, iyi yazılmış yazı ve makaleleri okuyun. Bunları hayatınızın bir parçası halinize getiremiyorsanız, istediğiniz kadar "çalışın", ancak bir yere kadar ilerlersiniz. Bizim insanımız "Konuşma pratiği" filan gibi şeylere fazlaca kafayı takıyor, ama okuma alışkanlığı zayıf olduğu için ileri seviyeye gidemiyor. "Düşünerek" dil konuşulmaz. Düşünmeden konuşabilmek için dağarcık gerekir, o da okuyarak ve dinleyerek kazanılır.
Kurduğumuz cümlelerin doğruluğundan nasıl emin olacağız peki hocam? Aklımda hep bu düşünce var
"Şüphe, belli bir düzeyi geçince gelişimi engeller."
Olmuycaksin direkt konuscaksin. Konusmadan ogrenemezsin
blackrock shooter Eğer yanlış konuşursam benimle dalga geçerler mi şeyi bende çok var ya :(
@@daismithere hic kimse duzeltmiyo bile. Neyden bahsettigini anliyolarda aldiris etmiyolar. Ingilizce ogrenen cok kisi var. Internet global bi yer ve ing konusanlarin %80i anadil konusuru degil. Anadili ingilizce olanlar buna alismis durumda
ufuk açan bir bakış açısı. teşekkürler
o cümleyi ne kadar fazla duyarsan kafada ceviri yapmanda zamanla azalacak örneğn what is your name direk düşünmeden ne anlama geldiğini biliyorsun çünkü o cümleyi çok fazla duydun işte bütün konuşulanları what is your name gibi anlaman lazım
Gerçekten bu işin hakkını veriyorsunuz Burak Bey
Tek sorun var, kurduğun cümlenin doğru olduğunu nerden bileceksin. Akşam yatarken anlatıyorsun "bu gün işe gittim." i go to work mü i went to go work mü i am work mü dil bilmeyen biri bunu nasıl bilecek. Bilen aydınlatırsa çok makbule geçer. Take care 🤙
İşlenilmemiş bir konuyu işlemişsin. Bazen acaba ben mi kafam da sadece ceviri yapıyordumu soruyordum kendi kedime. Açıklayıcı bir video. Emeğine sağlık.
Lutfen kompleks cumlelerle ilgili video yapin🙏 cumleleri nasil birlestirecegimizi, nereden anlamaya calisacagimiz vs
Çok faydalı ve yol gösterici bir video olmuş. Teşekkür ederim iyi ki karşıma çıkmış videonuz🧚🏻♀️
Deneyeceğim güzel insan emeklerin için teşekkürler 🌸
her hafta bir video paylaşsan olmaz mı burak abi?i ngilizce deyimler konusunada değinirsen fena olmaz
you are an excellent teacher, thanks for these nice videos👍👏
Hocam muhteşem anlatımlarınız için emeğiniz için teşekkurler.. yeni tanıştık ve ben ingilizceyi öğrenmeyi çok istiyorum ve kararlıyım.. videolarinizin ve detayli anlatimlarinizin kesinlikle cok yardimci olacagina inaniyorum.. 👍
Gunluk kaliplar serisine calisirken gelen video,tesekkurler hocam 👏👏
Çok yararlı bir video olduğunu düşünüyorum. Tüyoları uygulayacağım teşekkürler. Emeğinize sağlık.
ya da devamlı ing konuştuğun bir ortamda bulunabilirsin
ama bulunamadığında evet yararlıdır bence de
Muhteşemsin hocam benim oğlum 10 yaşında dersler iyi ama bir türlü ingilizce yi sevdiremedim ama ilerideki yaşantısında çok önemli, videoların la inanıyorum ki çok etkili olacak seni tanıdığıma videonla karşılaşmama çok sevindim takibe devam İnşAllah oğlum ve kızım senin gibi anlar konuşur ve birilerine faydalı olabilir teşekkürler
Teşekkür ederim, çok ilgili alakalı paylaşım ve yardımseverlik. Kesinlikle faydali gözüküyor. Çok teşekkürler!
Burak hocayı takip etmeye başlıyalı 6ay kadar bir süre oluyor fakat Intermediate olan seviyem şuanda Upper-Intermediate bulmuş durumda şimdi belki diyeceksiniz sadece bu hoca sayesinde mi 1 üst seviyeye çıktın? Tabi ki hayır bir çok kanalı takip ettim izledim yabancı kanallar takip ettim. En iyisi değil belki ama 4 5 6 dakikalık kısa sürelerle en iyi bilgilendiren ve gerçekten öğreten bir adam birde kendimi Intermediate videolarına
stick lemeden her videosunu izledim mutlaka baştan hepsini izlemenizi tavsiye ederim(Advertisement falan değil) fkshsfkhdfjd
Your accent is quite well.And thanks for explaining.LOVE FROM🇦🇿
Hocam merhabalar ben sizi yeni gördüm ve geç kalmışım biraz. Videolarınızı izliyorum düzeli tekrar da yapmaktayım ve bende kendimi geliştirmek amacıyla yeni bir dil öğrenme yolundayım.Bu amaçla yaz tatilimi harcıyacağım.İngilterede kendime yaz okulu ve ingilizce dil kursları satın aldım.Eminim ki bu sayede yeni bir dil , yeni bir kültür kazanacağım. Sizi izleyerek kendimi B1 yapacağım ardından yazın ki kamplarda kendimi B2 yi bitirmeyi amaçlıyacağım. Sizi seviyoruz
gerçekten harika bir paylaşım olmuş. para vererek bile bu bilgilere ulaşmak çok zor. teşekkürler.
Paylaşımlarınız benim için çok faydalı oluyor çok teşekkür ederim.
Muhteşem bi video olmuş, inanılmaz tespitler harika yöntemler. Çok samimi teşekkürlerimi sunarım.
HARİKASIN ETKİLİ PRATİK
emeğine sağlık kardeşim.çok harika bir video.teşekkurler.