《中字/认声》💅BLACKPINK - Pretty Savage 【Lyrics 中文歌词 字幕】

♡建议开到1080p观看
#BLACKPINK #PrettySavage
💅
发现这里的歌词就是来源于嘟嘟嘟呀 开头Jennie唱的时候最后一句
Black to the pink
我们就是美丽的savage
THE ALBUM 中字
✔️Lovesick Girls
• 《中字/认声》♡少女爱怨 BLACKPINK...
✔️You Never Know
• 《中字/认声》🗝“人们只愿意相信他们所看到的...
🎶原油管音源
• Pretty Savage
大家晚安 好梦♡

[@茶叶猫]

所有翻译歌词频道里面 你是最好的~

[@moaforever1917]

這首歌超級帥氣><
原來早就翻譯三首了 感謝大大💗

[@llecuer6593]

不客气🙆

[@Sssszzass]

哇，现在才找到这么好的翻译，之前找过一些都词不达意或者乱翻一通，有些直接原句奉还，感谢！

[@llecuer6593]

不客气✨

[@llecuer6593]

♡建议开到1080p观看
#BLACKPINK #PrettySavage
💅
发现这里的歌词就是来源于嘟嘟嘟呀 开头Jennie唱的时候最后一句
Black to the pink
我们就是美丽的savage
THE ALBUM 中字
Lovesick Girls
ruclips.net/video/FxrGoFc-rVA/видео.html
🎶原油管音源
ruclips.net/video/F8c8f2nK82w/видео.html
大家晚安 好梦♡

[@imrosiefan]

哇，谢谢，你翻译的好好呀，大大可以翻译blackpink you never know 嘛？👑

[@llecuer6593]

好的❤

[@imrosiefan]

• llecuer 太爱你啦💗👑关注你啦🌹

[@jisooismywife2219]

jisoo的You better run 都是她唱的，不是Jennie Lisa 唱的，而且她們的口號也是Jisoo 唱的，我並不是有敵意

[@jyyaviationlover]

0:44 這句應該翻成“說錯我們名字的話就說Ddu du ddu du就行了”，這裡뚜두뚜두(Ddu du ddu du)指的是歌名才對，應該跟挨槍子比較沒關係，個人意見請參考

[@llecuer6593]

好的😭 想说Ddu du ddu du也有类似枪的意思 所以为了更贴切 +了挨枪子的意思
谢谢你的提醒💜

[@tashi3262]

我覺得原本的翻譯比較能表現出歌詞的意思耶~
之前jennie也有說過Ddu du ddu du是槍聲的意思
所以說錯他們名字，小心挨槍，比較有兇狠得感覺XD

[@jyyaviationlover]

@@tashi3262 但我個人比較偏向歌名啦~感覺就是說已經紅到說歌名就知道是誰了這樣，可能也存在雙關哈哈

[@mialai2539]

謝謝翻譯♥️👍🏻

[@llecuer6593]

不客气💜

[@weioy]

Thx🥰

[@yong_519]

只是有點好奇 為什麼Jennie和Rosé有一段部份的歌詞明明是寫Bishes 結果在演唱會上唱的是Savage？？

[@thatsme_sammijie]

1:17 這裏應該是Jisoo才對(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))

[@earthmother90]

謝謝翻譯🤗🥰