That was a reference to a song about peace and love throughout the world. Basically a we are all one people thing. So it was on brand for the conversation.
I really do hope that, _"HEY GUYS!"_ keeps being more widely utilized, because it's such a good way for the JP girls to easily engage with their English-speaking audience.
The JP girls knows not the power they wield, literally all they have to do is say that or say something in whatever basic English they know and we'll love it.
It's also worth noting that the Hub version is _"Hey↗ Guys↘"_ while the Korone Summon is, _"Hey↘ Guys↗"_ and that little pitch-accent emphasis makes them fairly distinguishable.
Korone and Okayu have a very close relationship, and it is both adorable and fulfilling to witness. That said, if Okayu had actually gotten in the way of Korone catching that Drowzee, she sounded 100% ready to throw hands.
"Hey Guys" is actually a powerful summoning spell, able to instantly make hoards of kaigainiki appear like the Avengers coming out of portals in Endgame. The spell also works in reverse for EN girls. Saying something in Japanese will summons hoards of JP-niki. The truth of it all is... we've all been hopelessly conditioned like Pavlov's dogs by virtual anime girls.
Wouldn't the JP fans watching EN still just be Kaigai Niki? Since it just translates to Overseas viewer? (I know it actually means something closer to overseas brothers, but that's weird in this context, I think) Although with Calli and IryS being in Japan, they aren't really overseas.... I'm thinking about this too hard...
How do two people who are on two opposite ends of the energy scale end up making one of the most charming duos in Hololive? Also Korone and Drowzee go together surprisingly well lol.
You should've seen the streams where she plays Splatoon It's also subverted when after screaming the dead back alive in a round of Splatoon 3 on _her_ channel, she plays with Okayu on her channel at like 5% energy which is wild
That's half correct. She screams MORE when she encounters levels in video games covered in bugs and worms, but these are probably the most INTENSE screams I've heard of her.
Yea, we tend to not say anything unless we also speak some Japanese. I just sit here watching them being cute, while I use my 15+ years of watching anime to piece together the things they say as best as I can.
I seriously love those two interaction and eve more when they say English words for the overseas fans. 1:29 random Korone coming up with that song XD 2:33 all that calm, soft voice stream went away because of a shiny Drowzee XD
It should be tradition that Korone shows off her overseas bros summoning powers every time she collaborates with someone. Also, her neverending genocide towards headphone users rages on
Being a kaigainiki is hard work. You have to be diligent and listen to a language you can't understand for hours waiting for an English term to activate you like a sleeper agent.
Because it was an informal term that became the official term. There was no official term for it early on, and most kids called them something like "shiny" Pokemon because of the sparkles they give off when they enter battle. In Japan, in the internal debug menu for GSC, they were just called "rare"(レア) Pokemon, and then later games internal data used "alternate color/color variation"(いろちがい, iro chigai), including the chat system in Generation 3. Interestingly, "shining" is also sometimes used(光る, hikaru), including in the Japanese name of the Shiny Charm("shining charm"). Also, since X and Y, in Japan, (ひかる, hikaru) has been used in the description for the Shining Charm. So they're kind of called "shine Pokemon" when they're not called "alternate color", and "alternate color" seems to be the most common term. In the west, GSC's debug menu called them "rare" Pokemon, Pokemon Stadium 2 called them "Color Pokemon", and the easy chat system in Generation 3 called them "Alt. Color", a direct translation of "iro chigai". "Shining Pokemon" was used by the TCG, and the first official use of the term "Shiny" in-game was either in Pokemon Platinum or Pokemon Black and White, depending on how you look at it. ("Shiny Milotic" was used for a Wonder Card distribution for Pokemon Platinum, but that text/title came from the wonder card data, not the game data. Black and White was the first game that had something directly in-game refer to them as Shiny Pokemon, having a trainer use that exact term.)
Hahahaha. I love when they realize just how strong "Hey guys" really is. Also. I hope nothing stands between Korone and whatever it is she wants. Lol. [Edited because my phone sneaks in misspelled names. 😑]
It's a really good spell for people who don't understand Japanese at all like me but like to watch/listen quietly in the chat from time to time. It's like "oh hey I know that word" 😂
The fact that Korone was so quick to translate "color variant" just shows that she's trying hard to learn english and improved a lot,it makes me really happy and proud of our doog
We have a smart doog. No, for real, what she can't translate verbatim she always uses logic to convey. It's easier to understand her messages than, for example, Suisei, who has outstanding pronounciation but has no idea what she's saying.
I feel like it is true that Korone likely has a much higher overseas fanbase than a lot of the JP Holomem since so many of her English only streams and clips went viral. So I bet it is pretty amazing to Okayu how many overseas fans Korone has.
one of my fav streams to watch, big fan of korone but i think i love them together more, and i think they can read and understand english pretty good me on the other hand i dont understand any jp. we are za world
![Korone Accidentally Forgot to Mute Her Pre-Stream Talk with Okayu [Hololive/OkaKoro]](http://i.ytimg.com/vi/5IufXZes1i8/mqdefault.jpg)
![Korone Accidentally Forgot to Mute Her Pre-Stream Talk with Okayu [Hololive/OkaKoro]](/img/tr.png)
![FUWAMOCO's Favorite Words Caught Everyone Off Guard! [Hololive | FUWAMOCO Subaru Fubuki Miko]](http://i.ytimg.com/vi/EK3DtswPEb4/mqdefault.jpg)
Korone: "Let's have a serious talk"
*1 minute later*
Korone: "WE ARE ZA WORLD" 😂
*Time stop*
That was a reference to a song about peace and love throughout the world. Basically a we are all one people thing. So it was on brand for the conversation.
And then another minute later "Get out of my goddamn way!"
Peak Korone hours.
I really do hope that, _"HEY GUYS!"_ keeps being more widely utilized, because it's such a good way for the JP girls to easily engage with their English-speaking audience.
The JP girls knows not the power they wield, literally all they have to do is say that or say something in whatever basic English they know and we'll love it.
@@badtiming2208 For Matsuri that's how she found out about it, but Korone figured it out herself, just like Okayu just figured it out here
@@Purpletrident Korone invented the "hey guys" summon
It's also worth noting that the Hub version is _"Hey↗ Guys↘"_ while the Korone Summon is, _"Hey↘ Guys↗"_ and that little pitch-accent emphasis makes them fairly distinguishable.
@@shangurila7 Matsuri got it from Porn Hub
My ears relaxed after two minutes, and they were not expecting that shiny at the end.
i literally sloshed my drink onto my hand because i jumped so hard lmfao
I tabbed over to look at something else and then my ears cried out in pain from the sudden volume increase. Worth it. But owie.
Thank heck for your warning
I love it when Korone pulls out some 80s-90s western reference like "we are the world" or "michael jordan". They are so random lol
Hearing someone say Michael Jordan is an 80s-90s reference just ruined my day
This is so precious and random just like Korene's vibe of her stream, which is very unique and wholesome
@@jasonanno3881 lol why? But yeah, he played in the NBA from '84 to '03, so that was the height of his fame.
I think it's more that pointing that out makes one feel old.
@@PropaneWP Because it was only 10 years ago! ;)
Okayu: Hey guys.
Kaiganiki: *lurking mode off*
Korone and Okayu have a very close relationship, and it is both adorable and fulfilling to witness.
That said, if Okayu had actually gotten in the way of Korone catching that Drowzee, she sounded 100% ready to throw hands.
And considering one of Korone's hobbies is *boxing* ...
Kanata 🤝Korone
Shouting at their wives over wacky colored little fellas
Throw fingers*
Good thing Okayu's trained in catching hands.
I usually listen to streams while working and instantly alt-tab once I hear "Hey guys!"
I think thats what we all do brother
i gotchu brother
It's like a calling, you must answer as it is our kaigainiki duty
"Hey Guys" is actually a powerful summoning spell, able to instantly make hoards of kaigainiki appear like the Avengers coming out of portals in Endgame. The spell also works in reverse for EN girls. Saying something in Japanese will summons hoards of JP-niki. The truth of it all is... we've all been hopelessly conditioned like Pavlov's dogs by virtual anime girls.
Yagoo's Dogs. He's got us completely under his thumb and we don't even mind. 草
Wouldn't the JP fans watching EN still just be Kaigai Niki? Since it just translates to Overseas viewer? (I know it actually means something closer to overseas brothers, but that's weird in this context, I think)
Although with Calli and IryS being in Japan, they aren't really overseas.... I'm thinking about this too hard...
@@Hariol_ Also, if a Holomem lives in Canadia, wouldn't US viewers be kaigai-niki?
@@Hariol_ they just use "kaigai" to mean "overseas" and "foreign" interchangeably.
I've definitely seen it work for the Philippines folks, too. (In Tagalog, I guess?)
My goodness, Okayu's "I love you" was powerful. I'd go to siege Troy for that voice.
Or cause the Trojan wars in the first place
How do two people who are on two opposite ends of the energy scale end up making one of the most charming duos in Hololive?
Also Korone and Drowzee go together surprisingly well lol.
It's like a puzzle piece, each fills what the other doesn't have.
They've got a lot of practice. (More than casual viewers would know of.)
To be honest when she first started Korones model always seemed to be in Drowzee mode
It's called juxtaposition and it is the foundation of most memorable duos.
Opposites attract, they fill for each other’s needs
I don't think I've ever seen Korone scream as much as she did at the end of this clip lmao
You should have seen her try to play Emily Wants To Play VR.
The keyword being "try".
You should've seen the streams where she plays Splatoon
It's also subverted when after screaming the dead back alive in a round of Splatoon 3 on _her_ channel, she plays with Okayu on her channel at like 5% energy which is wild
That's half correct. She screams MORE when she encounters levels in video games covered in bugs and worms, but these are probably the most INTENSE screams I've heard of her.
"HEY GUUUUYS" summons Kaigainiki, but apparently "Shiny Surippu" summons a howling banshee of some sort.
English-speaking shiny Drowzee: “You called?”
Yea, we tend to not say anything unless we also speak some Japanese. I just sit here watching them being cute, while I use my 15+ years of watching anime to piece together the things they say as best as I can.
relatable
HES JUST LIKE ME FR
@@Sukaiba69 FR FR!
don't forget to throw lots of 草 in chat when appropriate
im too lazy to put 草, i just stick to emojis and simple english words like 'cute' and 'lol'
I seriously love those two interaction and eve more when they say English words for the overseas fans. 1:29 random Korone coming up with that song XD
2:33 all that calm, soft voice stream went away because of a shiny Drowzee XD
That end scream got me startled a bit 😂
2:32 I don’t think I’ve ever heard Korone scream like that before. I want to request more
Just find clips of her playing a horror game.
Okayu's I love you has revived my soul
Okayu has a hell of a voice.....like damn
Okayu should say "Hey guys" in her own stream and see how many kaigai-niki she has!
Excellent video. I love when they say "Hey, guys" and a lot of kaiganikiks appears and the Korone screams were a bless to my ears.
WE ARE [ZA WARUDO]
Kono OKAKORO DA
It should be tradition that Korone shows off her overseas bros summoning powers every time she collaborates with someone.
Also, her neverending genocide towards headphone users rages on
1:29 Korone with the Big 1985 Energy
Okayu: "Hey, kaigai nikki~"
Chat: goes BRRRRR-
Okayu: "I love you, kaigai nikki~"
Chat: goes *_BRRRRRRRRR--_*
Okay that “WE ARE THE WORLD” elicited actual, out-loud laughter. Korone comedian for real.
Korone blows out her mic at 2am.mp4
I really hope her neighbours understand just how lucky they are to receive free ear-blessings on such a consistent basis.
"Hey guys!"
_Whomst hath awakened the overseas one?_
Hey guys is our trigger word. We are all sleeper agents in chat.
Korone "Try Saying I love you"
Okayu "I love you"
Korone "WOW"
For us in the West. "Hey Guys" is a call to arms for our queens.
Korone: I love you Okayu!
Also Korone: GET OUT OF MY WAY!!!
Difference: one shiny Mon.
Okayu: Hey guys!
Kaigainiki: The beacons are lit! Hololive calls for aid!
That's the most visceral shout I've ever heard
Any Holomem: "Hey guys!"
Kaigai niki: _"Going loud."_
Korone absolutely erupting at that dude trying to snake her shiny had me rolling lol
Korone is always such a fun spirit. Such a positive cloud of cuteness lol
Okayu's "I love you" struck my heart. Korone's screeching struck my ears. (Happy she got a shiny drowzee :))
Being a kaigainiki is hard work. You have to be diligent and listen to a language you can't understand for hours waiting for an English term to activate you like a sleeper agent.
Casuals: "Shiny Drowzee"
Real Gamers: "Color Variation Sleep"
This is why these two are the best.
Love the matching heart-shaped deely-boppers
2:31 I lost it at this part. when they went NUTS.
Korone turning into an absolute gremlin the second she found the shiny 😂
Switched into greedy goblin mode like an electric switch!
Bro... "Color Variation"
I'm so proud of Korone. Her English is really crazy
Oof, my heart. Okayu's "I love you" was the best.
Color variant makes way more sense than shiny, always wondered why it was called that when most weren’t really shiny per say
Because it was an informal term that became the official term.
There was no official term for it early on, and most kids called them something like "shiny" Pokemon because of the sparkles they give off when they enter battle.
In Japan, in the internal debug menu for GSC, they were just called "rare"(レア) Pokemon, and then later games internal data used "alternate color/color variation"(いろちがい, iro chigai), including the chat system in Generation 3. Interestingly, "shining" is also sometimes used(光る, hikaru), including in the Japanese name of the Shiny Charm("shining charm"). Also, since X and Y, in Japan, (ひかる, hikaru) has been used in the description for the Shining Charm. So they're kind of called "shine Pokemon" when they're not called "alternate color", and "alternate color" seems to be the most common term.
In the west, GSC's debug menu called them "rare" Pokemon, Pokemon Stadium 2 called them "Color Pokemon", and the easy chat system in Generation 3 called them "Alt. Color", a direct translation of "iro chigai". "Shining Pokemon" was used by the TCG, and the first official use of the term "Shiny" in-game was either in Pokemon Platinum or Pokemon Black and White, depending on how you look at it. ("Shiny Milotic" was used for a Wonder Card distribution for Pokemon Platinum, but that text/title came from the wonder card data, not the game data. Black and White was the first game that had something directly in-game refer to them as Shiny Pokemon, having a trainer use that exact term.)
Wasn't it a hold-over from the TCG that originally referred to the use of opalescent metallic leaf on some cards?
Okayu: *literally Korone's bestie/partner-in-entertainment*
Also Okayu: "I didn't think I had THIS many kaigai niki!"
These two are so adorable together it's painfully cute lol
1:29 actually crying 😭🤣😂😭🤣😂
I imagine all the English speaking viewers became MoistCritical going WOOOOO when Okayu said "I love you"
That was "Hey guys" virus
Lol when she said "We are the World" someone mentioned "DIO" at 1:42
That sudden and unprovoked "WE ARE ZA WARUDO" from Ko'one 🤣🤣
"Look at me, I'm the kaigainiki now' - Okayu
Korone's scream when she found a colour-varied Sleep scared me so bad lol
Korone: "Ha Ha Ha! You are but a baby Okayu! Let me show you the first true summoning art... HEY GUYS!"
Korone: I love you, too.
Also Korone: *GET OUTTA MY GODDAMN WAY!!!!*
Hahahaha. I love when they realize just how strong "Hey guys" really is.
Also. I hope nothing stands between Korone and whatever it is she wants. Lol. [Edited because my phone sneaks in misspelled names. 😑]
We may be silent, but we are many and we are always listening (and watching of course)
Okayu: *_"I love you, Kaigai-niki!"_*
Us Overseas bros: We love you too, OkaKoro!💜🤎
Okayu's "hey guys" is unnecessarily hot
It's a really good spell for people who don't understand Japanese at all like me but like to watch/listen quietly in the chat from time to time. It's like "oh hey I know that word" 😂
1:30 tell me I'm not the only one who instantly responded with "WE ARE THE CHILDREN"
THAT RANDOM "WE ARE THE WORLD" REALLY CRACKS ME UP LOL!!
1:28 Korone trying to sing We are the World like Bruce Springsteen.
The soft friendly chatting switching instantly to "GET OUT OF MY GODDAM WAY!" LMAO
The fact that Korone was so quick to translate "color variant" just shows that she's trying hard to learn english and improved a lot,it makes me really happy and proud of our doog
I've always been impressed with her level of vocabulary.
We have a smart doog. No, for real, what she can't translate verbatim she always uses logic to convey. It's easier to understand her messages than, for example, Suisei, who has outstanding pronounciation but has no idea what she's saying.
that scream is so real 😂
Blessed oka-koro 💕💕💕
Man, I didn't know Korone could scream like that.
Korone's monkey scream will never cease to terrify me whilst somehow still being adorable.
i love how sweet and chilled out the vid started and then just ear shattering screams at the end
I didn't see the first parts with the overseas bros but I had the stream open and when Korone started screaming It scared me out of my sleep lmao
I was waiting for this clip. Thank you forever.
Blessed doggo screams! 🙏🏼
I've never heard Okayu English, but that was blessed. "Hallo!"
I’m a very proud Kaigai Niki.😭
Out of character korone is scary
Those screams at the end! 😂
TSKR!
my teeth hurts from how sweet these two are!
💜💛
Thank you for translating this!
Korone started me down the rabbit hole, good to see this! 🥰
I laughed so hard at the end of this I freaking CRIED
"HEY GUYS" is the call of the Overseas koronesuki.
O : Hey guys.
K : Try to say "I love you".
O : I love you, Kaigai niki!
K : No, say to me!
_SAY IT TO ME, NOT THEM!_ Ugh, let's try something else!
Damn, i forgot how nice to listen to is Okayu's voice
VTuber: "Hey guys"
Kaigai Nikis: "Whomst has summoned the almighty one"
I feel like it is true that Korone likely has a much higher overseas fanbase than a lot of the JP Holomem since so many of her English only streams and clips went viral. So I bet it is pretty amazing to Okayu how many overseas fans Korone has.
The random "we are the world" was truly peak 2am at a sleep over energy
When OkaKoro goes full pettan necromancer. XD
one of my fav streams to watch, big fan of korone but i think i love them together more, and i think they can read and understand english pretty good me on the other hand i dont understand any jp. we are za world
Any jp vtuber: "Hey guys"
We: REPORTING FOR DUTY!
Also I love how everything was super chill until she found the shiny and my eardrums burst. xD
The payoff was excellent. Thanks for the clip.
The most powerful summon spell: Hey Guys.
Korone: Hey Guys
Korone 2 minutes later: GET OUT OF MY WAYYYYYYYYYY
Korone: hey guys
Everyone: *calm*
Matsuri: hey guys
Everyone: *panik*
hey guy the universal sentence to summon overseas viewer.
Oh my God! I've never heard Korone like this before 😂😂
Dat korone scream at the end fills me with energy for the day. Tskr Koro-san.
This is some real talk. Too serious for my blood.
1:29 lmao why?
My ears exploded at the end lmao
That's really cute!