Η μπαλάντα των αισθήσεων και των παραισθήσεων
HTML-код
- Опубликовано: 29 янв 2008
- Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι: Άρης Δαβαράκης
"Η μπαλάντα των αισθήσεων και των παραισθήσεων"
Από "Τα 35 τραγούδια της Ρωμαϊκής Αγοράς"
Ερμηνεία στο video: MAKiS
Σημείωση: Από το 1:50 και μετά το άθλιο μικρόφωνό μου άρχισε να αλλοιώνει κάποια σύμφωνα (ιδίως το σίγμα). 
Видеоклипы
![Jelly Roll - Dead End Road (From Twisters: The Album) [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/_Mb8CqKW4R8/mqdefault.jpg)
*Χίλια ευχαριστώ, από καρδιάς, για τα υπέροχα και συγκινητικά σχόλια όλων!*
Τι ομορφα πραγματα εβλεπε η ψυχη του, για να μπορει να γραφει τετοια μουσικη;
Τι τραγούδι....
Κά8ε φορά π τ ακούω, με μεταφέρει σε άλλα μέρη...
πολύ ωραία ευαίσθητη ανδρική φωνή!
..εξαιρετικός και σε αυτό το πολυαγαπημένο τραγούδι...
πολύ ωραία ερμηνεία, συγχαίρω τον τραγουδιστή
Ανεπανάληπτο τραγούδι, από τα καλύτερα που έχουν ακουστεί ποτέ!!!
Ενα μεγαλο ΜΠΡΑΒΟ σε ολους.
Στον ΜΑΚΗ.
Στον ΑΡΗ.
Στον ΜΑΝΟ.
Τραγουδούμε κι ας μην υπάρχει αυτί να μας ακούσει.Νίκος Καζατζάκης
@ArisDavarakis κλασσικο αριστουργημα.συγχαρητηρια.
Απίστευτα τέλειος
Συγχαρητηρια! Απο τις ομορφοτερες φωνες που εχω ακουσει στην Ελλαδα!
Φοβερη εκτελεση...Μπραβο!
para polu wraia ermhneia..bravo sou...uperoxo..
edwses tou agapimenou mou tragoudiou mia alli nota..
υπεροχη ερμηνεια μπραβο.
ΤΕΛΕΙΟΣ !!!!!!!!!!!
Μάνος Λέκκας!!Έρωτάς όσα Χρόνια και να περάσουν εγώ θα είμαι ερωτευμένη με αυτό το άκουσμα!!Σε αγκαλιάζω μες στο σκοτάδι....Ερωτά μου🌒🌔🌒💞🎼
Ενα ομορφο ταξιδι στον ''ΕΡΩΤΑ''
Sigkinitikos...
Bravo,xilia bravo
πολύ καλή εκτέλεση....
@mythos719
υπέροχη φωνή καταπληκτική ερμηνεία............μπράβο σου
ΜΠΡΑΒΟ!
sigxaritiria file. para poli kali ektelesi
Για μια ακόμα φορά εντυπωσιασμένος. Τέλεια επιλογή, πιστή απόδοση, άψογη ερμηνεία.
Δεν άκουγα τον Μάκη, άκουγα την ψυχή του και δεν είχα... ψευδαισθήσεις. Μια ψυχή πλημμυρισμένη από συναίσθημα. Είπα να αντισταθώ...να μη παρασυρθώ...να μη γυρίσω πίσω το μυαλό μου....Μάταια...Λύγισα...Μια αγάπη απ' τα παλιά, μου έκανε άνω κάτω τη βραδυά μου. Πέρασα όμορφα ...εγώ, αυτή και ...ένα ποτήρι κρασί. Και όλα αυτά ...μ' ένα τραγούδι που επιτρέπει τις ψευδαισθήσεις αρκεί να ερμηνεύεται σωστά.
Ασύλληπτης ομορφιάς κομμάτι..!!!
Πολύ καλή η ερμηνεία. Ευχάριστη έκπληξη σε σωρό από κακοπαιγμένες κακοποιήσεις.
Καταπληκτικό! Πολύ ερωτική φωνή, συγχαρητήρια :)
Ti uperoxh fwnh!!!!!!! Mpravo!!!!!!!!!!!!!!!!!
Εμένα πάλι μου άρεσε περισσότερο από την ερμηνεία του Νταλάρα. (:
eisai poli kalos file...na tragoudas..exeis poli wraia fwni k katapliktika spasimata...mpravo!!!
πανέμορφο
Μάκη που τραγουδάς και που το λες τόσο όμορφα, γιατί δεν μας λες το όνομά σου, να σε μνημονεύουμε στις συζητήσεις μας; Θα λέμε "δεν το είπε μόνο ο Λέκκας, το είπε κι ο Μάκης Χ καλά".
ΑΝΕΠΑΝΑΛΗΠΤΟ!!!!!!!!!!!!!!!
Φίλε μου όπως το λες. Θέμα ήθους. Η ερμηνεία σου είναι πολύ ωραία. Σε όποιον αρέσει. Οπως λέμε εδώ στην Αυστραλία you've done justice to the song.
Your translations are getting more and more fluent :)... Go on with this :) Thank you once again!
Magnifique !
πολύ καλή ερμηνεία, μπράβο
Apo oti grafei sto info onomazesai Maki. Uperoxh fwnh(an de mas kaneis plaka vevaia hehe)... ksafniastika. Nomiza pws itan kapoios gnwstos alla de mou erxotan.... Amazing song too!!
Μακη μου αυτη σου η ερμηνεια ειναι η πλεον αγαπημενη μου!!
Ρε παιδιά με δουλεύετε; Εγώ πριν δω τα σχόλια και πάω στην περιγραφή νόμιζα ότι ήταν η ερμηνεία του Λέκκα. Κι αυτό για μένα είναι κοπλιμέντο, ελπίζω και για σένα.. Συνέχισε έτσι φίλε Μάκη κι άσε τους ατάλαντους να σκάνε από το κακό τους!
αγαπημένο...
Sigxaritiria Maki! Poli kali ektelesi! Se vriskw eksairetiko!
Πολύ όμορφη και συναισθηματική εκτέλεση. Μπράβο σου. Πρέπει να δημοσιεύσεις περισσότερες πληροφορίες για τον εαυτό σου.
Μπραβο φιλε Μακη! Ομορφη ερμηνεια! Αυτο αποδεικνυουν και οι παρα πολλες προβολες του συγκεκριμενου κομματιου. Συγχαρητηρια,χαιρομαι πολυ που το ακουσα και θα ψαξω και το υπολοιπο καναλι σου! Σταυρος.
Μπράβο σου φιλε !!!!!
ονειρεμένο, νοσταλγικό
Απλά υπέροχο!!. Υποκλινόμαστε με σεβασμό στην μεγαλοφυία του συνθέτη.
❤❤❤❤❤❤❤
@mythos719 χίλια μπράβο ρε!!! φοβερός!!!
πάρα πολύ καλός!!!
Respect!
@mythos719 pragmatika ena bravo..
πολύ καλό!!!!
Πολύ καλός , μπράβο.
ti wraio tragoudi!!!
Αγαπητέ Μάκη, τώρα που τα κατάφερες και με τα views, θα ήθελα να αναγράφεται καθαρά το όνομά σου στους τίτλους του τραγουδιού γιατί έχω δει πολλές φορές να κοινοποιείται το βίντεο σου, ακόμα και από ραδιοφωνικούς παραγωγούς, σαν η αυθεντική εκτέλεση της Ρωμαϊκής Αγοράς με τον Β. Λέκκα...Προσωπικά μου αρέσει η ερμηνεία σου, τη βρίσκω πολύ "χατζιδακική" πράγμα πολύ δύσκολο όπως αποδείχτηκε μέσα στο χρόνο :-)
πολύ ευαίσθητη και προσωπική η ερμηνεία του γνωστού τραγουδιού , χαίρομαι όταν οι άντρες δείχνουν την ευαισθησία τους !!! Yes boys do cry do sing ....
φίλοι του Makis ηρεμείστε και δείτε την πραγματικότητα. Η ερμηνεία είναι μόνο για προσωπική χρήση
Chrysanthos Theodorakis, εσύ ηρέμησε. Εμφανώς, είσαι εμπαθής, αυτή είναι η πραγματικότητα που πρέπει να αντιμετωπίσεις, άμεσα...
πω πω μεγαλε το απογειωσες μπραβο εισαι αστερι
megale Mano. . . YPOKLINOMAI . . .
πολύ καλός μπράβο!! ειναι ένα από τα πιο αγαπημένα μου τραγούδια!!συγχαρητήρια...γνώμη μου ειναι ότι θα έπρεπε να το δώσεις και στον Λέκκα να το ακούσει πιστεύω ότι θα το εκτιμούσε δεόντως... και πάλι συγχαρητήρια συνέχισε έτσι!!!
Ακούστε βρε κομπλεξικοί το τραγούδι και αντί να κραζετε...ταξιδέψτε λίγο!!!
Όσα ''μπράβο'' και να πω είναι λίγα πιστεύω..Τέτοιο μέταλλο φωνής σε συνδυασμό με το χρώμα και την ένταση που τη διακρίνουν, σπανίζουν στις μέρες μας.
Και στο "Όνειρο Ήτανε", που μόλις πρόσεξα ότι έχεις ανεβάσει, εξαιρετική η ερμηνεία σου :) Ελπίζω να σου δοθεί η ευκαιρία να ασχοληθείς και επαγγελματικά με το αντικείμενο για να προσφέρεις στην ελληνική δισκογραφία εκτός των άλλων και μία νότα καλαισθησίας, γιατί η ποιότητα πλέον -δυστυχώς- τείνει να γίνει είδος προς εξαφάνιση..Και πάλι μπράβο:)
Γράφτηκε αρχικά με Αγγλικούς στίχους γιά την ταινία του J.Crowther "The Martlet's tale", 1970. To 1982 συμπεριελήφθη με Ελλην. στίχους στην "Πορνογραφία" .
Ekpliktiko tragoudi kai para poly kali ermhneia!
Μόλις είδα τι γράφτηκε. Θεωρώ ανήκουστο να γράφονται τέτοια σχόλια για ένα Συνθέτη που τίμησε τη Μουσική και δόξασε την Ελλάδα. Παρακαλώ θερμά να μην ξαναγραφτούν υβριστικά σχόλια. Η μουσική ηρεμεί και τρέφει την ψυχή. Το να μην αρέσει σε κάποιον κάτι είναι σεβαστό, δεν έχει όμως ΚΑΝΕΝΑ δικαίωμα να προσβάλει. Είναι θέμα ήθους.
αληθεια??εξαιρετικος!
polu wraioooo !!!!!
καταπληκτικο!
Πολύ καλός! :)
Να τραγουδάς! ;)
poli poli wraio!
Στίχοι: Άρης Δαβαράκης
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις
Πρώτη εκτέλεση: Βασίλης Λέκκας
Άλλες ερμηνείες:
Γιώργος Νταλάρας
Σαν παλιό σινεμά και σαν τη Χαλιμά
που μιλάει με τα παιδιά
σου κρύβω την αλήθεια
κι αφήνω από τα στήθια μου να βγουν
παραμύθια για κείνους π’ αγαπούν
Για στιγμές μυστικές για λάμψεις μαγικές
γι’ αγκαλιές ερωτικές για νύχτες φωτεινές
Σ’ αγκαλιάζω στο σκοτάδι
σε τυλίγω μ’ ένα χάδι
τώρα είμαι γυμνός
μοιάζω σαν Θεός
φωτεινός δυνατός,
μπορείς να μ’ αγαπήσεις
μπορείς να μου φωτίσεις μια στιγμή
το κορμί μου είναι μόνο η αφορμή
Για στιγμές μυστικές για λάμψεις μαγικές
γι’ αγκαλιές ερωτικές για νύχτες φωτεινές
Paroles: Aris Davarakis
Musique: Manos Hatzidakis
Première Performance: Vasilis Lekkas
Autres interprétations:
Yioryos Ntalaras
Comme un vieux film, et comme Chalima
Qui parle avec les enfants
Je te cache la vérité
Et laisse échapper de ma poitrine
Des contes de fées pour ceux qui aiment
A propos des moments mystérieux, des lumières magiques
Des étreintes amoureuses, des nuits scintillantes
Je t’enlace dans l'obscurité
Je t’enveloppe d’une caresse
Maintenant je suis nu,
Je ressemble à un dieu
Brillant et fort
Tu peux m'aimer
Tu peux éclairer un moment pour moi
Mon corps n’est qu’un prétexte
Pour des moments secrets, pour des lumières magiques
pour des étreintes amoureuses, pour des nuits scintillantes
Παραμύθια για κείνους που αγαπούν...
Διαφωνω κι εγω κάθετα για το Νταλάρα. Δε μου αρεσει καθόλου, μου δινει την εντυπωση ότι ζορίζεται. Τον θεωρώ παράδειγμα προς αποφυγήν.
:-) Ο Βασίλης Λέκκας ήταν ένας από τους καλύτερους ερμηνευτές του μεγάλου Δασκάλου, τον οποίο επέλεξε και καθοδηγούσε στις ερμηνείες του. Διαφωνώ κάθετα για την ερμηνεία του λαϊκού τραγουδιστή Νταλάρα. Τα υπόλοιπα καλοδεχούμενα. :-)
Αυτό σημαίνει πάθος στη φωνή!
Είσαι εξαιρετικός φίλε!
@mythos719 Πολύ καλύτερη η δική σου ερμηνεία από του συνάδελφού σου Νταλάρα!!!Σε συζητούσαμε χθες βράδυ με τον πατέρα μου!!
@mythos719 Προσπαθουσα ματαια να καταλαβω ποιος ειναι αυτος που λεει το τραγουδι, μεχρι που διαβασα τα σχολια.Εισαι εξαιρετικος.Μοιαζει με μια μεγαλη φωνη που ακουγεται δεκαετιες στην Ελλαδα αλλα παρ ολα αυτα ειναι αγνωστη!!Μακαρι να συνεχισεις φιλε και να σε ακουσουν ολοι οι Ελληνες...
büyük adamsın manos.
Çok büyük adam çok!!!
αν ειναι αλήθεια μύθε και απευθύνομαι σε σένα ένα σου λέω εισαι ΘΕΟΣ!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!
Πολύ ωραία εκτέλεση,σχεδόν εξίσου καλή με αυτή του Λέκκα! Καλά,τον Χατζηγιάννη τον τρως για πρωινό και φτύνεις το κουκούτσι....!
Μοναδικός Μάνος Χατζιδάκις
Καταθέτω μια διαφορετική προσέγγιση στο μεγάλο συνθέτη με μια διασκευή για βιολί και κιθάρα
ruclips.net/video/EQLGaGTXblw/видео.html
Μαλιστα... Πρεπει να ποινικοποιηθει η αναφορα καθε ειδους ανθρωπων οπως ο Χατζηγιαννης σε τετοια βιντεο...Αντε να ακουσουμε το κομματι τωρα και αμα καποιος εχει κατι να πει για το πως νιωθει !μονο! ειναι καλοδεχουμενο. Παρεπιπτοντως το κομματι δεν ειναι ελληνικο και στιχουργιθηκε απο τον Αρη Δαβαρακη για πρωτη φορα για να συμπεριληφθει σε πορνογραφικη ταινια.Τωρα επειδη πολυ το κρατησα μεσα μου οσο καταλαβαινει την δραματουργια του τραγουδιου ο Χατζηγιαννης αλλο τοσο καταλαβαινω και γω τους emo
Mπράβο uploader,είχα βαρεθεί τον Λέκκα..
@elizabethbennettgirl Ευχαριστώ πολύ και συμφωνώ απολύτως. Να είσαι καλά! :)
Χατζηδάκης, Λοΐζος,Μαρκόπουλος, κλπ έγραφαν έγραψαν
mou aresei para polu i melodia kai to tragoudi alla tha thela na matho tin sigouri ennoia pou exei.
tragoudaei gia mia sxesi pou exei me mia gunaika kai i opoia ton agapaei kai ton latrevei kai autos omos krataei mia pio adiaforei stasi xoris pathos alla prospathei na tis to kripsei gia na zi auti eutixismenei?
Σε αυτό το video... εγώ. :-)
καλα το πας.Μπραβο
βγάλτο και σε σταδιο με μεγαλη ορχηστρα είσαι πολύ καλός .
ηρεμιααα
Ισάξιος του Λεκκα και πολυυυ καλύτερος του Νταλάρα Θ α έλεγα καλυτερος και απο τον Λέκκα αλλα μου βγάζει λιγο περισσότερο συναίσθημα Πάντως είσαι εκπληκτικός και χαίρομαι που σε ακουσα!
πολύ ωραία εκτέλεση του τραγουδιού του ανεπανάληπτου και μοναδικού Μάνου
Ποιός παρακαλώ τραγουδιστής ερμηνεύει ;
ο Βασιλης Λεκκας
ευχαριστώ δεν την αναγνωρίζω έχει αλλάξει η φωνή του η ερμηνεία του πηγαία , καταπληκτική θα έλεγα!!!
Christina Panoussis
ναι, οντως
ΔΕΝ τραγουδάει ο Βασίλης Λέκκας εδώ. Τραγουδάει ο Makis, αναφέρεται και στην περιγραφή του βίντεο.
σας ευχαριστώ πώς είναι το επώνυμο σας παρακαλώ του καλλιτέχνη;;
akoy ρε φιλε μου ....εγω ειμαι ενας ιδιωτικος υπαληληος ..δεν ειμαι μορφωμενος για να σας πω ορισμενα πραγματ Μακη μου.....χχαχασασ θα μου πεις ; που ξερω το ονομα σου φιλε μου ;
ελα ντε που ο κοσμος ειναι μικρος φιλε μου κασι ερμηνευτη μου
καλα εισαι υπεροχος ρε Μακη
Celiaki, δεν τραγουδάει ο Λέκκας σε αυτήν την εκτέλεση. Δες δίπλα στα infos. :-)
Ωστόσο καταλαβαίνω την ένστασή σου, αλλά διαφωνώ με το σχόλιό σου για τον "λαϊκό" τραγουδιστή Νταλάρα. Η πρώτη ηχογράφηση του τραγουδιού από τον Γ.Νταλάρα στο LP "Ζωντανές ηχογραφήσεις", είναι ξεχωριστή. Δεν αναφέρομαι γενικά στις κατά καιρούς εκτελέσεις του στο συγκεκριμένο τραγούδι, γιατί υπάρχουν πολλές. Αναφέρομαι ειδικά σε εκείνη.. Κρατάει το μουσικό χαρακτήρα του Χατζιδάκι χωρίς καμία λαϊκότητα, δίνοντας όμως την εντύπωση πως αυτή είναι η πρώτη εκτέλεση του τραγουδιού. Να είσαι καλά.
Σχετικά με τους στίχους: Ο στίχος είναι "χωρίς να μ'αγαπησεις, μπορείς να μου χαρισες μια στιγμη"; Η " μπορείς να μ'αγαπησεις, μπορείς να μου χαρισες μια στιγμη";
"Μπορείς", Ντόνα.
file mou areseis pio poly apo to lekka!!!
Φίλοι μου, εγώ ερμηνεύω την "Μπαλάντα των αισθήσεων" σε αυτό το video.
μπραβο ρε μαγκα πιο ωραια και απο τον Λεκκα το λες.
pigene sto google kai psakse ena programa pou to lene RUclips Downloader. otan to valeis kaneis copy paste ton kwdika pou vlepeis sto description tou video ekei pou leei Embed kai sto katevazei... a kai xreiazesai kai programa metatropis video yparxei ena Xilisoft.. kali tyxi ;)
telika poios einai o ermineytis?
αυτο ειναι instrumental?