Shigatsu wa Kimi no Uso Opening 1 - Magyar Felirat :) (Goose House-Hikaru Nara) FULL
HTML-код
- Опубликовано: 6 фев 2025
- OLVASS EL!!! ^^
Sziasztook!! :D
A régi csatorna leghíresebb videója nem maradhat ki a sorból! :D
Nagy büszkeségem volt ez a videó, nem hiszem, hogy valaha lesz olyan nagy megtekintése most már, de nem baj! :)
Átszerkesztettem egy kicsit, volt, amit át is írtam, de a nagy részét meghagytam ugyanolyanra, mégiscsak ez volt az egyik szemem fénye! :D
Linkek:
1. Anime összes része:
animeaddicts.hu...
2. Ismertető:
animeaddicts.hu...
3. Ahonnan fordítottam:
nem emlékszem^^"
4. Goose House:
• 光るなら／Goose house
5. Opening:
• Video
6. Shigatsu wa Kimi no Uso fordításaim:
Ending 1 (wacci-Kirameki):
indavideo.hu/vi...
Opening 2 (Coala Mode - Nanairo Shymphony):
indavideo.hu/vi...
Ending 2 (7!! - Orange):
indavideo.hu/vi...
Az anime borzalmasan nagy sikernek örvend a mai napig is, pedig nem ma készült! :)
Én ezzel teljesen egyet tudok érteni! :D Nem láttam az animét és lehet, hogy nem is fogom, de amit láttam az csodás volt. A rajz, a történet, a karakterek, a zene... minden borzalmasan jó! :D Nagyon ajánlom mindenkinek, aki még nem látta! :)
A szép külső egy nagyon mély és sírásra késztető művet takar. Én nem gondoltam volna, amikor először rátaláltam erre az animére, hogy a vége olyan amilyen, pedig de... :/ Ez valahol rossz, valahol jó, mert sokszor a dráma a legjobb vége a dolgoknak, ha igazán oda tudnak csapni, az a legkirályabb szerintem! :D De van egy negatív oldala is... ezt már sokszor tapasztaltam animéknél.
A lényeg, hogy nézzétek meg, ha még nem láttátok, vagy legalább kezdjetek bele! :) Aki pedig még mindig sír, mert annyira meghatotta a történet üzenem, hogy szárítsátok fel azokat a könnyeket és mosolyogjatok, ahogyan Kaori is tenné! ;D
A dal fenomenális, mint ahogyan az összes többi ebben az animében. Nekem személy szerint jobban tetszik a második opening, de igazából csak a szövege miatt! :) Annak jobban szeretem a szövegét, de mondjuk inkább, hogy egyenlő félként tekintek rájuk! ^^
Remélem, hogy nektek is tetszik és nincs benne sok hiba! ^^"
A továbbiakban és nézzétek azokat az animéket, csak így tovább!! :D
Üdv,
Noémi:)
Music and lyrics by Goose house
Performed by Goose house
![Hikaru Nara - Goose House [Romaji, Español, English, Color Coded]](http://i.ytimg.com/vi/cWtgGTCAjYY/mqdefault.jpg)
![Hikaru Nara - Goose House [Romaji, Español, English, Color Coded]](/img/tr.png)
A legjobb ebben az egészben, hogy újra élhetem a régi idők legjobb zenéit! :D
Ez tipikusan az az anime ami minden emer szívét megszólitja! Imádom! Mindha csak nekem irták volna! köszi a fordítást! 😊❤🌙😢🙏
Nagyon szívesen! ^_^
Gyönyörű dal akármilyen nyelven is hallgatom!(japán, magyar, francia, angol stb) Teljsen mindegy, mert csodaszép!
köszönöm:) ez a kedvenc animém, az első felét nagyon élveztem, a másodikat is, csak azt végigbőgtem 😢
Nagyon szívesen! ^^
Ez az opening azóta csodálatos 😢😢(ㄒoㄒ)
Az biztos, hogy egy gyönyörű dal! ^_^
én az anime 2. felét végig bőgtem😂😭😭😭😭😭😭
Durva, hogy mennyire borzasztó dolgok alakulnak ki a végére... :/
Noémi Sajnos ezzel egyet kell értsek :(
gyönyörű:3
Csak én vagyok fiu aki szereti ezt az animét és a zenét is? :'(
Nem hiszem! :D
Túl szép ahhoz, hogy a fiúk kihagyják! ^^
en is szeretem :D
kiskoromban meg zongoraztam is ez az anime amit a napokban lattam ujra meghozta a kedvem a zongorazashoz :D
Zongorázz is! ^^ Nagy pazarlás lenne(szerintem:D), ha nem játszanál! :)
koszi a tamogatast :D
Mindig eszembe jut amikor ezt együtt néztük meg zenesuliban .. bajos az egész én is zongorát tanultam ő hegedűn játszott. Én élek de ő már csak bennem él 😭😭
de jo latni ezt az animet ez az anime hozta meg a kedvem hogy ujra zongorazzak mert meg kiskoromban abba hagytam most nagyon szeretnem ha meg meg volna a zongoram :/
Ah, bárcsak tudnék zongorázni... (Vagy valamilyen hangszeren játszani:D)
nem nehez megtanulni zongorazni foleg ha szereti az ember azt a hangszert en kiskoromban 5 evig zongoraztam nagyon szerettem csak a zongoram elromlott es anyagi okokbol nem tudtuk megjavitatni vagy ujat venni de majd ha lessz tabletem azt eladom es meg potolok hozza es veszek egy szintetizaatort :D
Hát akkor kívánom, hogy meglegyen! :D
koszi :D kedves vagy :D
Szia, nem kötekedni szeretnék, de feltűnt egy elég erős félre fordítás, ahol ahelyett hogy "Ne rejtsd el a szomorúságod egy mosoly mögé" helyett kétszer is azt fordítottad, hogy "Rejtsd el a szomorúságodat egy mosoly mögé", bocsi csak feltűnt.
Szia! :)
Hehe...^^"
Igen, tudom... Később vettem csak észre. ^^" Ez volt a második fordítás, amit valaha csináltam (ha jól emlékszem:D) és hát... elég béna voltam. (Nem mintha most nem:D)
Kíváncsi voltam egyébként, hogy ki veszi észre legelőször. :D (Bár lehet, hogy már mások is észrevették csak nem akartak/mertek szólni:D)
Szóval bocsánat! >_
o de sokaig kerestelek 3 honapig nem voltam net kozelben es nem talaltam ezt a csaitit utana de mostmar orulok hogy megtalaltam :D
Örülök, hogy újra megtaláltál! :D
(És sajnálom még egyszer, hogy így eltűntem meg minden.. ^^" Nem ez volt a terv...:/)
ne sajnald nem baj lenyeg hogy ujra ittvagy :D
nem baj lenyeg ittvagy ujra ittvagy nezhetjuk a videoid es tamogatunk :D
Köszönöm! ^_^
nincs mit :D