[แปลไทย/พินอิน] ไม่ย้อม 不染-ซาติงติง 薩頂頂 | OST มธุรสหวานล้ำ สลายเป็นเถ้าราวเกล็ดน้ำค้าง香蜜沉沉燼如霜

ลงทะเบียนตอนนี้เพื่อดู 👉 reurl.cc/R0WkZg
Subscribe to our channel 👉 goo.gl/a0I1IG
♪ เพลง：ไม่ย้อม (#不染)
♪ นักร้อง：ซาติงติง (#薩頂頂)
♪ ละคร：มธุรสหวานล้ำ สลายเป็นเถ้าราวเกล็ดน้ำค้าง (#香蜜沉沉燼如霜)
[เพลงจีนแปลไทย] by Google-translate
ไม่เต็มใจที่จะมีส่วนร่วมในถูกและผิด
ดอกไม้ในใจฉันเหี่ยวเฉา เวลาไม่มีวันหวนกลับ
อยากจะล้างความแวววาวและฝุ่นออกไป
ฉันจะดื่มสาเกกับคุณอีกครั้ง ฉันจะเมาตลอดไป
ไม่เต็มใจที่จะมีส่วนร่วมในถูกและผิด
ดอกไม้ในใจฉันเหี่ยวเฉา เวลาไม่มีวันหวนกลับ
ความทรงจำวนไปวนมา แต่ใจเจ็บ
ขอเพียงชีวิตที่เหลือไม่เสียใจ โบยบินไปกับกลิ่นหอมของดอกไม้
หม้อสาเก
หนึ่งความคิดไปมาตลอดชีวิตที่เหลือของฉันโดยไม่เสียใจ
ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง การเกิดและการตาย ถูกและผิดฉูดฉาด
เมาอีกครั้งเมื่อดอกไม้บาน
ไม่เต็มใจที่จะมีส่วนร่วมในถูกและผิด
ดอกไม้ในใจฉันเหี่ยวเฉา เวลาไม่มีวันหวนกลับ
ความทรงจำวนไปวนมา แต่ใจเจ็บ
ขอเพียงชีวิตที่เหลือไม่เสียใจ โบยบินไปกับกลิ่นหอมของดอกไม้
หม้อสาเก
หนึ่งความคิดไปมาตลอดชีวิตที่เหลือของฉันโดยไม่เสียใจ
ความทรงจำเกิดแล้วดับ ใจหาย
มองย้อนกลับไปและชิมไวน์ที่ค้างอยู่ในคอ
ขอให้เวลาแห่งชีวิตไม่เหี่ยวเฉา
เมาอีกครั้งเมื่อดอกไม้บาน
ขอให้เวลาแห่งชีวิตไม่เหี่ยวเฉา
มองย้อนกลับไปและชิมไวน์ที่ค้างอยู่ในคอ
หม้อสาเก
หนึ่งความคิดไปมาตลอดชีวิตที่เหลือของฉันโดยไม่เสียใจ
ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง การเกิดและการตาย ถูกและผิดฉูดฉาด
เมาอีกครั้งเมื่อดอกไม้บาน
หม้อสาเก
หนึ่งความคิดไปมาตลอดชีวิตที่เหลือของฉันโดยไม่เสียใจ
เกิดแล้วดับ ใจก็ดับ
มองย้อนกลับไปและชิมไวน์ที่ค้างอยู่ในคอ heart
ความทรงจำเกิดแล้วดับ ใจหาย
มองย้อนกลับไปและชิมไวน์ที่ค้างอยู่ในคอ
[PinYin Lyric]
Song：bù rǎn
Singer：sà dǐng dǐng
bù yuàn rǎn shì yǔ fēi zěn liào shì yǔ yuàn wéi
xīn zhōng de huā kū wěi shí guāng tā qù bù huí
dàn yuàn xǐ qù fú huá dǎn qù yī shēn chén huī
zài yǔ nǐ yī hú qīng jiǔ huà yī shì chén zuì
bù yuàn rǎn shì yǔ fēi zěn liào shì yǔ yuàn wéi
xīn zhōng de huā kū wěi shí guāng tā qù bù huí
huí yì niǎn zhuǎn lái huí tòng bù guò zhè xīn fēi
yuàn zhī yuàn yú shēng wú huǐ suí huā xiāng yuǎn fēi
yī hú qīng jiǔ yī shēn chén huī
yī niàn lái huí dù yú shēng wú huǐ
yī chǎng chūn qiū shēng shēng miè miè fú huá shì fēi
dài huā kāi zhī shí zài zuì yī huí
bù yuàn rǎn shì yǔ fēi zěn liào shì yǔ yuàn wéi
xīn zhōng de huā kū wěi shí guāng tā qù bù huí
huí yì niǎn zhuǎn lái huí tòng bù guò zhè xīn fēi
yuàn zhī yuàn yú shēng wú huǐ suí huā xiāng yuǎn fēi
yī hú qīng jiǔ yī shēn chén huī
yī niàn lái huí dù yú shēng wú huǐ
yī chǎng huí yì shēng shēng miè miè le le xīn fēi
zài huí shǒu qiǎn cháng xīn jiǔ yú wèi
yuàn zhè shēng shēng de shí guāng bù zài kū wěi
dài huā kāi zhī shí zài zuì yī huí
yuàn zhè shēng shēng de shí guāng bù zài kū wěi
zài huí shǒu qiǎn cháng xīn jiǔ yú wèi
yī hú qīng jiǔ yī shēn chén huī
yī niàn lái huí dù yú shēng wú huǐ
yī chǎng chūn qiū shēng shēng miè miè fú huá shì fēi
dài huā kāi zhī shí zài zuì yī huí
yī hú qīng jiǔ yī shēn chén huī
yī niàn lái huí dù yú shēng wú huǐ
yī chǎng huí yì shēng shēng miè miè le le xīn fēi
zài huí shǒu qiǎn cháng xīn jiǔ yú wèi
yī chǎng huí yì shēng shēng miè miè le le xīn fēi
zài huí shǒu qiǎn cháng xīn jiǔ yú wèi

[@YOYOROCK_Thailand]

+ ลงทะเบียนตอนนี้เพื่อดู 👉 reurl.cc/R0WkZg
Subscribe to our channel 👉 goo.gl/a0I1IG

[@kiti240]

เนื้อเพลง
ปู้ เยวียน หรั่น ซื่อ อวี่ เฟย เจิ่นเดี่ยว ซื่อ อวี่ เยวี่ยน เหว่ย
ซิน จง เตอ ฮวา คู เหว่ย สือ กวงทา ชวี่ ปู้ หุย
ตั๋น เยวี่ยน สี่ ชวี่ ฝู หว่า ตั่น ชวี่อี เซิน เฉิน ฮุย
ไจ้ อวี่ หนี่ อี หู ชิง จิ่ว ฮว่า อี ซื่อ เฉิน จุ้ย
* ปู้ เยวียน หรั่น ซื่อ อวี่ เฟยเจิ่น เลี่ยว ซื่อ อวี่ เยวี่ยน เหว่ย
ซิน จง เตอ ฮวา คู เหว่ย สือ กวง ทา ชวี่ ปู้ หุย
หุย อี จ่าน จ่วน ไหล ฮุย ท่ง ปู่กั้ว เจ้อ ชิน เฟย
เยวี่ยน จือ เยวี่ยน อวี่ เซิง อู๋ หุ่ย สุ่ย ฮว่า เซียง หย่วน เฟย
อี หู ชิง จิ่ว อี เซิน เฉิน ฮุย
อี เนี่ยน ไหล หุย ตู้ อี๋ เซิง อู๋ ฮุย
อี ฉาง ชุน ชิว เซิง เซิง เมี่ยเมี่ย ฝู ฮว่า ชื่อ เฟย
ไต๋ ฮวา ไค จือ สือ ไจ้ จุ้ย อี หุย
เยวี่ยน เจ้อ เซิง เซิง เตอ สือ กวง ปู่ ไจ้ คู เหว่ย
ไต๋ ฮวา ไค จือ สือ ไจ้ จุ้ย อี หุย
เยวี่ยน เจ้อ เซิง เซิง เตอ สือ กวง ปู่ ไจ้ คู เหว่ย
ไจ้ หุย โส่ว เฉี่ยน ฉาง ซิน จิ่ว อวี่ เว่ย
อี หู ชิง จิ่ว อี เซิน เฉิน ฮุย
อี เนี่ยน ไหล หุย ตู้ อี๋ เซิง อู๋ ฮุย
อี ฉาง ชุน ชิว เซิง เซิง เมี่ยเมี่ย ฝู ฮว่า ชื่อ เฟย
ไต๋ ฮวา ไค จือ สือไจ้ จุ้ย อี หุย
อี หู ชิง จิ่ว อี เซิน เฉิน ฮุย
อี เนี่ยนไหล หุย ตู้ อี๋ เซิง อู๋ ฮุย
อี ฉาง หุ่ย อี้ เซิง เซิง เมี่ย เมี่ยเหลี่ยว เหลี่ยว ซิน เฟย
ไจ้ หุย โส่ว เฉี่ยน ฉาง ซิน จิ่ว อวี่ เว่ย
อี ฉาง หุ่ย อี้ เซิง เซิง เมี่ย เมี่ยเหลี่ยว เหลี่ยว ซิน เฟย
ไจ้ หุย โส่ว เฉี่ยน ฉาง ซิน จิ่ว อวี่ เว่ย

[@samsungSaf]

หลงเสียงติงติง

[@rotwan5797]

ดูวนไปทั้งหมด 42 รอบค่ะ ชอบซีรี่ย์จีนหลายเรื่อง แต่เรื่องนี้คือที่สุด

[@VivoPhone-gk7tq]

หลงเรื่องนี้หนักมากกกก มูฟไม่ได้ซักที~

[@siripornchandang2182]

เสียงใสเพราะมากกกละครก้อสนุกร้องไห้ตามเลย☺☺

[@วิไลรัตน์รักชาติ]

ฟังทีไรตับพังทุกทีจะร้องไห้

[@chadarat1]

เพลงนี้น่าจะชื่อไร้มลทิน 😊😊❤❤

[@nilobonsrihom9953]

เสียงเพราะมาก ดูหนังแล้วมีเพลงขึ้นร้องไห้เลย

[@kalaya_2007]

คิดถึงเติ้งหลุน

[@สุภัทราเอี่ยมพัน]

คิดถึงเดี๋ยวกลับไปดูรอบที่108 😂

[@aum.2042]

😂

[@พลเรือเอกยะปรุต]

รอบแรกยังไม่จบเลย

[@samsungSaf]

สุดยอดเสียงติงติง

[@Catty7844]

ชอบมากค่ะ ฟังแล้วรู้สึกเศร้าเลย ร้องเพลงเข้าถึงอารมณ์มา

[@พี่เสือค้าบบบ]

ขอบคุณที่แปลให้ฟังนะคะ😊

[@yuisirikun4640]

ขอบคุณที่แปลให้ฟังนะคะ😍

[@Singular121]

ขับร้องได้ไพเราะจับใจมาก

[@ทุกย่างเป็นไปตามความธรรมชาติ]

ชอบมากครับเพลงนี่❤❤❤

[@igot7withgot744]

เอามาลงอีกเยอะๆนะคะ❤️❤️❤️ 谢谢🙏🏻

[@kkbox-3399]

我不懂為什麼有人會說炫技！把自己的最好一面拿出來，是對自己也是對聽眾的權利與義務，不是嗎？沒能力怎麼炫技？要炫技也要有實力！她有~~那酸的人就聽就好，安靜一點不要刷存在感！

[@วิไลรัตน์รักชาติ]

ทำไมคิดถึงเรื่องนั้นขึ้นมาอีกนะ

[@VOKA9456]

ชอบมาก❤

[@iuoknbv]

ก็ดีนะเอาน่านางน่ารักดีนิข้าไม่เคยเห็นนางคนไหนเลยเหมือนข้าตกหลุมรักนางยังไงเลยเพราะข้าคือเทพเจ้าส่วนพวกเจ้าที่คอมเม้นคือขยะ(หยอกเล่นคะ😅)​

[@swononggame103]

เล่นซะเหมือนเลย

[@phoneclub110]

เพราะมากๆ

[@สันติพงษ์นันทา-จ8บ]

คับ

[@gamesakhon]

ฟังไปร้องให้ไปงง ไม้รู้หรอกหมายความว่าอะไร แต่ ร้องให้

[@paweethida5032]

❤❤❤❤❤

[@swononggame103]

หว่าเพราะ

[@eleusamartins4150]

😍❤️🌺🌺🌺🌺

[@samsungSaf]

ผู้ชายใครร้องอ่ะบอกหน่อย

[@pearlmiller8354]

mao bu yi

[@น้องคนดีน้องมายด์น้องมาร์ค]

เมนเทอร์เหมา ค่ะ

[@benjaminhermit6869]

這是薩頂頂

[@penangkavichai2058]

🤟🏻💝🌟🦋🌈

[@phattharaphonsingthong8245]

ไม่สามารถมูฟออนได้

[@nutnut863]

ฟังทุกวันไม่เบื่อเลยต้องกลับไปดูอิกรอบที่เท่าไรแล้วไม่รู้😜😊

[@jetsada9587]

ได้ยินเพลงนี้ทีไรก็ต้องกลับไปดูซ้ำอีก

[@ปรีชาปล่องทอง-น6ถ]

คนเดียวกันใหมนี่ก็คงเป็นนักรบสาวจากแดนมังกรทำไมมีแต่คนเศร้าๆแสดงว่าอกหักมาทั้งนั้นไม่ต้องกลัวหนุ่มไทยจริงใจทุกคน

[@siripornchandang2182]

ดูมธุรสวนไปค่ะ🥰🥰เพลงเพราะมากค่ะเพราะทุกเพลง

[@ปรีชาปล่องทอง-น6ถ]

ให้มันสมกับเขาโฆษณาว่าแบบนี้มันต้องนักรบจากแดนมังกร

[@Pimchanok-j9x]

ฟังทีไรจะร้องไห้ตลอดเลยเพราะมากค่ะ😢

[@เสียงเพลงคือหัวใจ-ฆ7ม]

ทำไมวันนั้นเห็นหยางจื่อเป็นคนร้องเพลงนี้เองบนเวทีละ

[@klghahekld8592]

เพราะมากกกกกกกกกกกชอบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบ

[@baanbaan2723]

ฟังเเล้วอยากกลับไปมธุรสเลยเพราะมากก😳😍