Que ce soit Hegoak ou Pena Baïona, ces chants sont l'expression de cette magnifique et très forte identité basque. Espérons que cet extraordinaire patrimoine musical et vocal continuera à être transmis aux générations futures de cette si belle et attachante région.
Je suis d'accord avec le fond de votre message mais la Pena baiona n'a pas grand chose de patrimonial, c'est une reprise d'une chanson populaire allemande des années 70 (Griechischer Wein)
Je suis allée ce week-end au pays Basque c'était génial. Ça faisait un bail que j'y étais pas revenue, c'est magnifique et si accueillant, la générosité, la chaleur, l'enthousiasme du peuple Basque, c'est fabuleux. 🎉🎉❤❤
Conservez précieusement ce patrimoine inestimable ❤ Transmettez-le surtout aux générations à venir ❤ Que de souvenirs pour moi de ces 2 années passées dans le Pays Basque 🍒❤🌶...Basque un jour Basque toujours 🍒❤🌶
@@heliedecastanet1882 No sabes lo que dices. Escrita por Joxean Artze es un poema en euskera jamás se escribió en castellano y compuesta para canción mucho después por Mikel Laboa en 1968 y desde entonces se canta siempre en su idioma original el euskera. Soy español y nuca la oí en español.
Ce patrimoine est très récent. C'est l'adaptation d'une chanson autrichienne des années 70, d'abord adaptée en espagnole, puis en basque en 2005… Bref, une histoire qui a 20 ans 🙂
Je suis en retraite et je bosse comme porteur de morts. L'autre jours la famille avait amené un ampli dans le cimetière et quand j'entendis cette chanson, moi qui était debout devant le cercueil m amena les larmes aux yeux, je chantais et la famille du dcd me regardais. Le curé avait le sourire... Nous sommes à la limites Béarn pays basque... Une chanson qui vient du coeur ou des tripes comme on dit....
Vrai, j'ai trouvé aupays basque les valeurs que nous avons ici à Tahiti. Dans une autre vie j'ai joué longtemps au rugby près de Toulon,niq déplacements à Bayonne, Pau ou Biarritz m'a permis de liée de belles amitiés dans l'une des plus belles régions de France où l'identité est forte.❤ Amitiés de Tahiti 🇵🇫
Before I left for college my mother was having a hard time with me leaving. I translated this song into English and framed it for her to hang and remember me by. It made her smile and we both moved forward. Great to see this community sharing in its beauty!!!
Bonsoir n'aimes beaucoup les chants basques et vraiment beaucoup de choses et voir comment ils sont chanté. Même pour les matchs sans oublier pour les fêtes . Moi je suis catalane pure. Et quand ils viennent chez nous a Perpignan beaucoup denbiance et nos joueurs de USAP. Nous faisons la fête. Vous pouvez venir quand vous voulez. Chez nous dans notre stade de Aime Giral. . Vous allez penser que nous les catalane sommes fous. Et nous faisons la fête comme les basques . Dans les stades et les fêtes. Merci a vous tous pour une gentille réponse. Et vivement que nos équipes se retrouvent dans les stades bisous catalan
@@nomprenom1639 je vous envie je suis basque du coté de ma mére mais le travail se trouvant plus au niveau de Paris elle à du monter pour en trouver. Parfois on viens dans les Pyrénée car mon beau pére est originaire de la bas (mon pére est Marnais) mais je ne suis jamais allé au pays basque le dont je suis originaire🥲
@@lerenard_futeditleconquera5443 Un peu la meme histoire pour moi . Amatxi (grand-mere) est montée à Paris avec ma mere toute jeune . Puis direction Dieppe (Normandie) . C'est là ou mon père Breton a rencontré ma mère Basque . je ne suis meme pas Français !!! J'ai eu la chance de souvent passer tout l'été au Pays Basque, principalement dans la maison de la famille, une ferme typiquement Basque ( que j'ai connu en activité ) et aussi chez d'autre cousins sur Biarritz et dans la Soule . Et un peu pareil pour la Bretagne . Un énorme regret cependant : je ne parle ni Breton ni Basque alors que des deux cotés si ça parlait français c'etait pour que je puisse comprendre les réponses à mes questions !!! Amatxi ne voulait pas m'apprendre mais heureusement les autres membres de ma famille Basque voyant mon interet pour le Pays Basque m'ont donné quelques notions le temps de mes étés ... Je suis bientot à la retraite et meme si je n'ai malheureusement pas les moyens de racheter la ferme familiale ( qui est abandonnée par le jeune agriculteur qui a racheté les terres ) je vais trouver le moyen d'aller m'installer dans le village d'origine de ma famille !!! Il faut que tu ailles au Pays Basque !!!!
Txalo berho bero bat ! Aupa gure Euskal Herri maitea ! Un chaleureux bravo ! Vive notre Pays Basque bien aimé. Well done ! Thanks warmly to Basque Country I am fond of my homeland. Bravisimo ! Viva los Vascos y sus cantos magnificos !
Superbe Pays Basque . Je ne suis pas basque mais j'adore cette langue aussi j'essaie de l'apprendre. Cette chanson est absolument magnifique mais il y en a tant de belles chanson dans ce pays.
Que c'est beau. J'arrive de votre beau Pays-Basque et je n'ai pas eu la chance d'entendre de si belles voix. J'ai quand même entendu un concert à l'église d'Espelette, un peu académique, propret, dirigé par une jeune femme pleine de délicatesse...mais on ne dirige pas un choeur d'homme comme un lied de Shubert...un peu déçue. Il ne m'ont pas fait pleurer, ça manquait de l'émotion que vous donnez, vous.
Je viens de découvrir les chants basque car je regarde terre inconnue . Un groupe qui chantait dans une chapelle . Ça m'a donné envie de voir sur RUclips . C'est magnifique
Sa fait du bien au oreilles surtout en 2021 avec cette belle mélodie sa me donne envie de prendre un voilier ⛵ ⛵ ⛵ et de prendre le large merci de l'avoir partager et une pensé à tout nos marin disparue en mer
Hegoak ebaki banizkio Neuria izango zen Ez zuen alde egingo Hegoak ebaki banizkio Neuria izango zen Ez zuen êlde egingo Bainan horrela Ez zen gehiaqo xoria izanqo Bainan horrela Ez zen gehiaqo xoria izanqo Eta nik, xoria nuen maite Eta nik eta nik, xoria nuen maite Bainan horrela Ez zen gehiaqo xoria izanqo Bainan horrela Ez zen gehiaqo xoria izanqo Eta nik, xoria nuen maite Eta nik eta nik, xoria nuen maite
Originaire de Tartas et de toute la région. J'adore le Pays Basque que je connais. Et je suis amoureuse de notre région . Merci pour toute cette joie que je porte en moi .Mes racines.Nos Racines .
![Le berger d'Aure (Sur les sentiers du Moudang) - Joueurs J.S.Riscloise [Avec paroles]](http://i.ytimg.com/vi/0Fa2ecT-Z38/mqdefault.jpg)
J'adore.
Amitié de Franche Comté
Que ce soit Hegoak ou Pena Baïona, ces chants sont l'expression de cette magnifique et très forte identité basque. Espérons que cet extraordinaire patrimoine musical et vocal continuera à être transmis aux générations futures de cette si belle et attachante région.
Je suis d'accord avec le fond de votre message mais la Pena baiona n'a pas grand chose de patrimonial, c'est une reprise d'une chanson populaire allemande des années 70 (Griechischer Wein)
Dommage et très regrettable que peu de région de France en face de même .
Magnifique !!!!! Surtout CONTINUEZ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ç’est ca la culture. Magnifique chanson et magnifique message de liberté, merci au peuple basque.
Quelle belle culture effectivement ^^
Tu comprends ?
Culture très universelle, puisque cette chanson n'a rien de patrimonial : elle vient d'une chanson autrichienne 🙂
Je suis allée ce week-end au pays Basque c'était génial. Ça faisait un bail que j'y étais pas revenue, c'est magnifique et si accueillant, la générosité, la chaleur, l'enthousiasme du peuple Basque, c'est fabuleux. 🎉🎉❤❤
Conservez précieusement ce patrimoine inestimable ❤ Transmettez-le surtout aux générations à venir ❤
Que de souvenirs pour moi de ces 2 années passées dans le Pays Basque 🍒❤🌶...Basque un jour Basque toujours 🍒❤🌶
@@heliedecastanet1882 No sabes lo que dices. Escrita por Joxean Artze es un poema en euskera jamás se escribió en castellano y compuesta para canción mucho después por Mikel Laboa en 1968 y desde entonces se canta siempre en su idioma original el euskera. Soy español y nuca la oí en español.
@@yitarsautiercasaseca4917 Tienes toda la razón. Eliminé mi mensaje. Estaba pensando en otra canción : La Peña Boina.
¡Gracias por corregirme!
Quelle belle chanson et quel beau message. Le peuple basque, sa langue, sa culture et son hymne,... Toute une histoire,...
Ce patrimoine est très récent. C'est l'adaptation d'une chanson autrichienne des années 70, d'abord adaptée en espagnole, puis en basque en 2005… Bref, une histoire qui a 20 ans 🙂
Je suis en retraite et je bosse comme porteur de morts. L'autre jours la famille avait amené un ampli dans le cimetière et quand j'entendis cette chanson, moi qui était debout devant le cercueil m amena les larmes aux yeux, je chantais et la famille du dcd me regardais. Le curé avait le sourire... Nous sommes à la limites Béarn pays basque...
Une chanson qui vient du coeur ou des tripes comme on dit....
Bravo🎉🎉
Je ne suis pas Basque mais pourquoi j'ai des frissons 1ere seconde bordel ?
Hegoak pisse sur les racistes
Populu fidi e sincere, i nostri amichi di Euskal Herria !
Amicizia di Corsica
Vrai, j'ai trouvé aupays basque les valeurs que nous avons ici à Tahiti. Dans une autre vie j'ai joué longtemps au rugby près de Toulon,niq déplacements à Bayonne, Pau ou Biarritz m'a permis de liée de belles amitiés dans l'une des plus belles régions de France où l'identité est forte.❤ Amitiés de Tahiti 🇵🇫
Pau c en Béarn pas au pays basque
Ces chants me donnent des frissons . Que c’est beau 👍
Before I left for college my mother was having a hard time with me leaving. I translated this song into English and framed it for her to hang and remember me by. It made her smile and we both moved forward. Great to see this community sharing in its beauty!!!
Toujours la chair de poule avec cette magnifique chanson❤❤❤
le Pays Basque comme je l'aime : spontané et uni derriere une magnifique poesie !!!
Bonsoir n'aimes beaucoup les chants basques et vraiment beaucoup de choses et voir comment ils sont chanté. Même pour les matchs sans oublier pour les fêtes . Moi je suis catalane pure. Et quand ils viennent chez nous a Perpignan beaucoup denbiance et nos joueurs de USAP. Nous faisons la fête. Vous pouvez venir quand vous voulez. Chez nous dans notre stade de Aime Giral. . Vous allez penser que nous les catalane sommes fous. Et nous faisons la fête comme les basques . Dans les stades et les fêtes. Merci a vous tous pour une gentille réponse. Et vivement que nos équipes se retrouvent dans les stades bisous catalan
@@nomprenom1639 je vous envie je suis basque du coté de ma mére mais le travail se trouvant plus au niveau de Paris elle à du monter pour en trouver. Parfois on viens dans les Pyrénée car mon beau pére est originaire de la bas (mon pére est Marnais) mais je ne suis jamais allé au pays basque le dont je suis originaire🥲
Très beau chant
@@lerenard_futeditleconquera5443 Un peu la meme histoire pour moi .
Amatxi (grand-mere) est montée à Paris avec ma mere toute jeune .
Puis direction Dieppe (Normandie) . C'est là ou mon père Breton a rencontré ma mère Basque .
je ne suis meme pas Français !!!
J'ai eu la chance de souvent passer tout l'été au Pays Basque, principalement dans la maison de la famille, une ferme typiquement Basque ( que j'ai connu en activité ) et aussi chez d'autre cousins sur Biarritz et dans la Soule .
Et un peu pareil pour la Bretagne .
Un énorme regret cependant : je ne parle ni Breton ni Basque alors que des deux cotés si ça parlait français c'etait pour que je puisse comprendre les réponses à mes questions !!!
Amatxi ne voulait pas m'apprendre mais heureusement les autres membres de ma famille Basque voyant mon interet pour le Pays Basque m'ont donné quelques notions le temps de mes étés ...
Je suis bientot à la retraite et meme si je n'ai malheureusement pas les moyens de racheter la ferme familiale ( qui est abandonnée par le jeune agriculteur qui a racheté les terres ) je vais trouver le moyen d'aller m'installer dans le village d'origine de ma famille !!!
Il faut que tu ailles au Pays Basque !!!!
Magnifique pays Basque que de beau souvenir matchs de rugby fabuleux et 3ème mi-temps gustative et formidablement que du bonheur .
Love to all the four basque lands! The basques in Spain, France, The West U.S./northmexico and Latin America!
Ils chantent avec leurs cœurs.
Txalo berho bero bat ! Aupa gure Euskal Herri maitea !
Un chaleureux bravo ! Vive notre Pays Basque bien aimé.
Well done ! Thanks warmly to Basque Country I am fond of my homeland.
Bravisimo ! Viva los Vascos y sus cantos magnificos !
Beau chant que mes 2 petits enfants ont chanté pour le grand DÉPART de leur PAPI 😭 TRÈS FORT et TOUCHANT 1🌹💕💕💕💕
Force et courage à vous tous 🙏🏼🙏🏼🙏🏼♥️
qu'il repose en paix et courage et quel belle chanson qu'il a eu en plus par ses petits enfants c très touchant et fort
Que belleza, mis bisabuelos aún hablaban vasco, se me levanta el espíritu al escucharlos...
Merci, Magnifique.
Vive les peuples 🙏🙏🙏
Ma chanson preferee.je vis au pays basque depuis tjrs.chacun a sa facon de l interpreter et c est genial.pas 1 fete 1 repas sans cette chanson😀
Superbe Pays Basque . Je ne suis pas basque mais j'adore cette langue aussi j'essaie de l'apprendre. Cette chanson est absolument magnifique mais il y en a tant de belles chanson dans ce pays.
Lorsque la sensibilité et l'art sont enfin preuve de solidarité, de force et de courage, pour les hommes et les femmes 💪🏻 juste le partage
Magnifique ce chant ! ça donne envie de venir le chanter avec vous les gars !!!
Que c'est beau. J'arrive de votre beau Pays-Basque et je n'ai pas eu la chance d'entendre de si belles voix. J'ai quand même entendu un concert à l'église d'Espelette, un peu académique, propret, dirigé par une jeune femme pleine de délicatesse...mais on ne dirige pas un choeur d'homme comme un lied de Shubert...un peu déçue. Il ne m'ont pas fait pleurer, ça manquait de l'émotion que vous donnez, vous.
Interprétation magistrale d'un chant magistral.
Super ambiance et belles voix basque !
Gora Euskadi! Absolutely beautiful made me cry. An Orive (Oribe) in Australia. A proud Basque.
J'adore je l'écoute tous les matins vous êtes les meilleurs
Les champs basque sont des champs d,un peûple fier et qui aime la liberté...(comme les corses)
Et dans tes champs basques tu cultives quoi? MDR Ca serait pas chants plutot? LOL
Simu fratelli, anahiak gara!
Magnifique Pays Basque avec toutes ses traditions !
Je viens de découvrir les chants basque car je regarde terre inconnue . Un groupe qui chantait dans une chapelle . Ça m'a donné envie de voir sur RUclips . C'est magnifique
La vie
Et bien c'est grâce a l'émission Nos Terre Inconnue.
Sa fait du bien au oreilles surtout en 2021 avec cette belle mélodie sa me donne envie de prendre un voilier ⛵ ⛵ ⛵ et de prendre le large merci de l'avoir partager et une pensé à tout nos marin disparue en mer
depuis que je connais ces chants basque on n arreterais pas de les ecouter
C est la 1 ère fois que j entends ce chant et c est très beau.
C'est une chanson sur la liberté
@@65gorka merci.
J en ai écouté d autres depuis.
Ce groupe chante formidablement bien....un plaisir et une merveille de voir cette belle jeune femme (1:57).
J'avoue qu qu'elle a tout d' une basque ❤️
Merci Pablo de ce partage! Amitiés de Montluçon- Allier.
Gora Euzkadi !!!
Un chant vraiment plein de bons souvenirs
C est tout simplement magnifique
Très beau , merci pour le partage 🙏💞
Habite à larrau en basque
Aller, aller, chanter, sa vous fera découvrir plein de choses
HELLO EUZKADI FROM GEORGIA [CAVCASIAN IBERIA] MY BROTHER PEOPLE...
Euskaldun naiz eta harro nago, nahiz hegokoa edo iparrekoa izan!
Intemporel magnifique tout sa 🔥
on ne s'en lasse pas !!!!!!
Sete cumu noï…corsi, fieri di
nostra lingua, di nostra cultura e ancu di piu nostri tradinitioni
elle est sublime cette chanson
Hegoak ebaki banizkio Neuria izango zen
Ez zuen alde egingo
Hegoak ebaki banizkio Neuria izango zen
Ez zuen êlde egingo
Bainan horrela
Ez zen gehiaqo xoria izanqo
Bainan horrela
Ez zen gehiaqo xoria izanqo
Eta nik, xoria nuen maite
Eta nik eta nik, xoria nuen maite
Bainan horrela
Ez zen gehiaqo xoria izanqo
Bainan horrela
Ez zen gehiaqo xoria izanqo
Eta nik, xoria nuen maite
Eta nik eta nik, xoria nuen maite
Hermoso! La tierra de mis antepasados. Hermosa gente.
c sa la vrai France traditionnel la mondialisation n bonne pour personne
La langue et les chants de mes ancêtres ❤
Que c'est beau toujours et pour toujours!
La chanson qui a accompagné mon père pour sa dernière demeure
La gamine est juste magnifique. Merci aux parents pour la transmission!
Ce soir il y a qu'un club qui chante ça c'est le bo bravo à eux
L"AB et le BO sont immortels sans eux, le rugby français serait pas pareil, un catalan
Super beautiful !! Un régal !!
c'est beau à écouter il pourrait se faire inviter au festival de chant choral de Nancy ,on réve aussi de liberté en Lorraine
Chant qui a accompagné mon frère pour son grand départ 😥l’oiseau à pris son envol...
Sinceres condoléances.
La même mon cousin et mes amis malheureusement trop nombreux ici au Pays basque à partir "en vacances" force à toi 💪
@@madarauchiwa5463 💪❤️
@@marielaurepaillou5775 muxu 💖
Paix à son âme mes condoléances
Qué emocionante escuchar en euskara, la lengua de mis ancestros ,me emociona, quiero aprender!!!
Un chant éternel, vive le pays Basque ❤
Originaire de Tartas et de toute la région. J'adore le Pays Basque que je connais.
Et je suis amoureuse de notre région .
Merci pour toute cette joie que je porte en moi .Mes racines.Nos Racines .
♥
Chì bellezza
Lingua, cultura, tradizioni, è libertà.
Amicizia di Corsica.
Formidable!
La France 🇫🇷 forte et fier ⚜️
Mais que c'est beau.
vive nos cultures du Sud Ouest
Les frissons merci
Zoriontsu matie dut soinua ez dago .Mercki
Euskara mintzatu, frantzesa baztertu!
Vive le pays Basque ! Vive la France !
Je la chante bcp cette chonson et je rêve de allé au pays Basque
Bravo les Basques
magnifique
Magnifique
Mon chant préferée 😊❤
Txoria txori
Très belle chanson entendue au relais de la Nive à st Jean pied de port...
Fantastique !!😊
Chanson magnifique
Juste merci
AU trinquet ! C"est parfait ! ostia ...
Damurik dago gure kantu guztien "bakarra" dela hain ezaguna eta kantua izatea...
la plus belle des chansons basque
C'est l'adaptation d'une chanson autrichienne des années 70, d'abord adaptée en espagnole, puis en basque en 2005…
R.I.P laguna eta milesker hanitx🕊
je comprends pas un mot mais j'adore le rythme et la voix
pas de tracdution
Si Hegoak sur google et tu apprendra le sens de cette magnifique chanson.. L'homme et L'oiseau 😉
Oso abesti ederra txoria txori, dotore doiñu desberdiñakin, Zorijonak danori😜
Une très belle chanson avec un oiseau, avec différentes mélodies élégantes, Félicitations à tous
Moi est tant vendéenne j adore the chant
Très jolie magnifique c est la route de Saint Jacques de compostelle que j'ai parcourus depuis 4 mois
Je vais repartir sur le chemin de saint-jacques de compostelle l année prochaine pour 3 mois de marché mon âge 70 ans
@@patriciamichot9005 Bonne route.
que je l'aime mon Pays Basque
Where can I find this kind these days?
Wonderful
Les hommes sont beaux et fort leurs femmes sont belles et fortes vive nous
Beautiful!!!👏🏼
🧡 c'est beau
Bainan horrela. Ez zen gehiago txoria izango !!
Las voces de los antepasados a través de tiempo resuenan hoy
Paix à son âme mes condoléances
wow j'adore mes origines
Bon sang que c'est beau
Que signifie ce chant svp.
Sinon qu'elle magnifique chant
Très beau chant