【和訳字幕】ぶいすぽEN5人目 ソラリリコデビュー!!【ソラリリコ/ぶいすぽEN切り抜き】

[@hash-generate]

ENみんなサービス日本語してくれるけど、カタコトっぽくなくてめっちゃ日本語発音なのすごいなーって思う

[@kuyu2769]

和訳で英語も載せてくれてるの嬉しい

[@Arichin2581]

翻訳切り抜きマジで助かる！！ありがとう😭

[@Kanaka-nt3ff]

最後のリスニングが本当に神がかってる。ありがとうございます❤

[@sohaya8428]

ほんっっっっとうに可愛い
見た目に反してお姉さんボイスなのがもっと加速させてる

[@起きるサカナ]

日本語の発音とんでもなく綺麗だな。

[@SpacecatK]

発音がきれい。

[@cctz_1]

Ty translation !
5:53 ‘that as’ is actually ‘deadass’, in english slang it means you’re really serious about something, similar to ‘majide’

[@larmir-potaku]

「ﾌﾝｯ」て怒るの可愛すぎる

[@N_Labbit]

アリヤと同じくらい好きな子来たw
普通に日本語上手すぎるよね？「あ、でも」とか良く知ってるよね

[@mementovivi]

切り抜きありがとうございます！
5:54でリコさんが「That as」じゃなく、「Deadass」という表現を言ったから、「本当に」とか「マジ」に訳させるのはいい思います！🙇🙇

[@石田寿司屋]

日本語の発音くっそよ！

[@usioggle2150]

頑張れー

[@ガンブラ-d1z]

英語も日本人のめっちゃ英語うまい人みたいな発音に聞こえるし、日本語も若干違和感あるだけでかなりネイティブに近い発音してるな。
両親のどっちかが日本人で海外で生まれ育ったとか？

[@drrrrrrrfrh]

日本語はアニメが好きで勉強したって言ってたから多分だけど本当に耳が良いんだろうね

[@草スライム-c2g]

誕生日一緒だ！

[@rikisyahu]

日本語ってかなり難しい部類でなかなか習得するのが難しいはずなんやけど、、、
なんでこーも話せる人が増えてるんだ、、、
皆努力家ですごいわ

[@JakeStevyson]

ヨーロッパ人だ

[@dorena2548]

Xとかやってないけかな？
まじでENの情報入ってこんわ
切り抜き助かる

[@vspoentrans]

もちろんあります！
EN公式 x.com/VSPO_EN
アリヤ x.com/aryakuroha
ジラ x.com/jirajisaki
レミア x.com/RemiaAotsuki
ナリン x.com/narinmikure
リコ x.com/rikosolari

[@dorena2548]

@@vspoentrans あ、ありがとうございますw
Xやってないってのは自分の話です、すいませんw
始めてみようかな、、

[@metyametyahennayatsu]

​@@dorena2548 色々情報あるからおすすめ

[@AlcedoAtthis3]

本筋全く関係ないけど、いらすとやはどこで知ったんだい。