0:01 English 🇺🇸 0:13 German 🇩🇪 0:26 Korean 🇰🇷 0:39 Russian 🇷🇺 0:52 Spanish 🇪🇦 1:04 Japanese 🇯🇵 1:17 Canadian French 🇨🇦 1:30 Slovak 🇸🇰 1:43 Latin Spanish 🇲🇽 1:56 French 🇫🇷 2:09 Galician 🇪🇦 2:22 Catalan 🇦🇩 2:35 Italian 🇮🇹 2:48 Hungarian 🇭🇺 3:01 Chinese 🇹🇼 3:14 Czech 🇨🇿 3:27 Thai 🇹🇭 3:40 Brazilian Portuguese 🇧🇷 3:53 Turkish 🇹🇷 4:05 Persian 🇮🇷 4:19 Hindi 🇮🇳 4:31 Indonesian 🇮🇩 9/22 languages also dubbed the scream of the guy falling down. (German, Korean, Japanese, Slovak, Latin Spanish, Galician, Catalan, Thai, Indonesian)
04:11 Let me tell you something. In this Persian version, that man says "I would even swear", and Batman never said "Swear to me" that's a very important line explaining Batman's personality and that criminals are afraid of him. Instead he says "Don't swear for me". Like saying something is god-like, someone other than the one and only god is not OK.
3:53 Translate from English to Turkish: Diğer mallar nereye gidecekti? Translate from Turkish to English: Where were the other idiots going? 'Mal' can mean 'Good (physical thing)', 'Drug', or can be used to call someone 'Idiot' Where were the other DRUGS going? = Diğer MALLAR nereye gidiyordu? Where were the other IDIOTS going? = Diğer MALLAR nereye gidiyordu? Where were the other GOODS going = Diğer MALLAR nereye gidiyordu? Drug is actually mean 'İlaç (as medicine)' 'Uyuşturucu (as narcotic)' in Turkish
0:01 English 🇺🇸
0:13 German 🇩🇪
0:26 Korean 🇰🇷
0:39 Russian 🇷🇺
0:52 Spanish 🇪🇦
1:04 Japanese 🇯🇵
1:17 Canadian French 🇨🇦
1:30 Slovak 🇸🇰
1:43 Latin Spanish 🇲🇽
1:56 French 🇫🇷
2:09 Galician 🇪🇦
2:22 Catalan 🇦🇩
2:35 Italian 🇮🇹
2:48 Hungarian 🇭🇺
3:01 Chinese 🇹🇼
3:14 Czech 🇨🇿
3:27 Thai 🇹🇭
3:40 Brazilian Portuguese 🇧🇷
3:53 Turkish 🇹🇷
4:05 Persian 🇮🇷
4:19 Hindi 🇮🇳
4:31 Indonesian 🇮🇩
9/22 languages also dubbed the scream of the guy falling down. (German, Korean, Japanese, Slovak, Latin Spanish, Galician, Catalan, Thai, Indonesian)
🇺🇲 English
🇨🇵 French
🇵🇱 Polish
🇷🇺 Russian
🇧🇬 Bulgarian
🇷🇴 Romanian
🇧🇷 Brazilian Portuguese
🇲🇽 Latin Spanish
🇳🇱 Dutch
🇩🇪 German
🇨🇳 Chinese Mandarin
🇭🇰 Cantonese Chinese
🇹🇼 Taiwanese Mandarin
🇮🇹 Italian
🇪🇦 Castilian Spanish
🇵🇹 European Portuguese
🇬🇷 Greek
🇹🇷 Turkish
🇮🇱 Hebrew
🇰🇷 Korean
🇸🇪 Swedish
🇩🇰 Danish
🇧🇻 Norwegian
🇫🇮 Finnish
🇪🇬 Arabic
🇹🇭 Thai
🇮🇩 Indonesian
🇨🇿 Czech
🇭🇺 Hungarian
🇭🇷 Croatian
He pulls him up and then asks in different language hoping he would tell the truth 😂
0:39 Batman's Russian Alien Voice 👽
Рассинхронный голос
In Korean dubbing, he says 'I don't need your swearing' which is totally different from the original sentence 😂
Maybe "Swear to me" doesn't translate well to Korean.
Welcome back man!Dang you’re keep leveling up with all these new languages. The number just keeps going up. Keep it up my man!
Thanks a lot man! Never settling, always improving!
04:11 Let me tell you something. In this Persian version, that man says "I would even swear", and Batman never said "Swear to me" that's a very important line explaining Batman's personality and that criminals are afraid of him. Instead he says "Don't swear for me". Like saying something is god-like, someone other than the one and only god is not OK.
3:53 turkish dub is here
Slovak was terrifying!
Indeed!
more like terrible, as most of their dubbing 😀
@@Pidalin czech ballsack in a vice batman is worse 😀
3:53
Translate from English to Turkish: Diğer mallar nereye gidecekti?
Translate from Turkish to English: Where were the other idiots going?
'Mal' can mean 'Good (physical thing)', 'Drug', or can be used to call someone 'Idiot'
Where were the other DRUGS going? = Diğer MALLAR nereye gidiyordu?
Where were the other IDIOTS going? = Diğer MALLAR nereye gidiyordu?
Where were the other GOODS going = Diğer MALLAR nereye gidiyordu?
Drug is actually mean 'İlaç (as medicine)' 'Uyuşturucu (as narcotic)' in Turkish
Hey we don't have the God reference in this fragment.
Why has he abandonded us?
Batman : L'autre moitié de la drogue était pour qui ?
??? : Je ne sais rien je jure devant dieu.
Batman : DEVANT MOI.
3:53 Sungun Babacan (RIP)
صدای فارسی قشنگه 4:6❤
Request:Prickly! 59 Different Languages
Нахера в русском дубляже ему добавили этот робофильтр ?
What kind of Batman movie is this?
This is Batman Begins (2005)
Русский дубляж самый реалистичный и логичный. Нахер ему тужиться и орать, когда можно просто изменить голос
Persian ❤❤
Well i'm Czech 🇨🇿
Batman : swear to me
Flass :😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱
What this movie is from
From 2005.
From United States.
Batman Begins
Ok
🇮🇷🇮🇷
🇮🇩🇮🇩🇮🇩
My language 4:06
WAAAAAAaaaa! aaaaAAAAAAW!
Slovensko Say 1:30
Di mana ada lain Dadah tu?
Di mana sekarang jawablah!
Nanti aku tak tahu!
Aku sumpah!.
Sumpah kepada aku!
Is it the same as malay?
Tepat sekali.@@michan6705
Pronde vai o resto das drogas? Eu nunca soube eu não sei eu juro
Bateman:JURE PRA MIM 😅
S 🇺🇲 🇫🇷
A 🇪🇸 (🇨🇦French) 🇲🇽 🇮🇹
B 🇩🇪 (🇪🇸Catalan) 🇮🇩
C 🇰🇷 🇯🇵 🇸🇰 (🇪🇸Galician) 🇭🇺 🇨🇳 🇨🇿 🇹🇭 🇧🇷 🇮🇷 🇮🇳
F 🇷🇺 🇹🇷