Safer Than the City? Visiting a Local’s Relatives’ Home 🇵🇬
HTML-код
- Опубликовано: 28 июл 2024
- I visited a rural village in Papua New Guinea where life is tough. There is no fresh water available, and villagers have to walk up hills to fetch fresh water, which is far from the village. Today, I'll take you on an in-depth exploration of the local life in Papua New Guinea with our usual amazing guide. This video contains a lot of conversations, but I want everyone to read and watch attentively so that we can truly understand their lives.
During the visit, I met a family of 10 members who live by engaging in various small-scale fishing activities. What impressed me the most was their happiness and cooperation within the family. I experienced their warmth and learned about their limited and unique local professions.
For business inquiries:
linktr.ee/wepergee
Social Media Profile
Help me reach my goal of 10K followers on Instagram!
/ wepergee
/ @wepergee
/ wepergee
/ wepergeetravel
🇹🇭🇺🇸 Thai and English subtitles available / Click CC at the top right to enable subtitles.
0:00 PMV Bus
5:15 Cost of Living
11:16 Pari Village
18:04 Guide’s Relative’s House
22:44 Elder Sister's Profession
33:03 Grocery Store
37:03 Bus Stop Market
#Wepergee #PapuaNewGuinea #PortMoresby
ขออภัยครับเมื่อวาน ตั้งเวลาผิดวัน คลิปยังไม่เสร็จดันอัพปล่อยซะแล้ว 🥲
@@Wepergee เมื่อวานกำลังดูคลิปลบออกไป❤️
ก็ว่าอยู่ทำไมเปิดคำบรรยายไม่ได้อ่อแบบนี้นี่เอง
หลุดบ่อยๆนะคะ ชอบบบบ😂❤🫶🏻
ขอเข้าห้องไปอาบน้ำ สำหรับเราแปลกจริงครับ😂😂แต่เค้าอาจจะอยากอาบน้ำจริงๆ เพราะประเทศเข้าถึงน้ำสะอาดยาก แต่ก็รู้หน้าไม่รู้ใจ ถ้าไม่ใช่อย่างนั้นหล่ะ ถ้ามีจุดประสงค์ร้ายก็แย่ กันไว้ดีกว่าแก้ครับ แต่ก็น่าเห็นใจประชากรเขาจริงๆนะ ถ้าเป็นบ้านเราอย่างแย่สุดห้องน้ำปั้ม หรือห้องไม่กี่ร้อยบาท ก็มีน้ำสะอาดให้แล้ว😢😢😢
ผมพึ่งติดตามช่องคุณ รู้สึกดีกับคลิปของคุณมาก รู้สึกเหมือนเราไปเที่ยวเอง ไม่ต้องเตี๊ยม ไม่ต้องตัดต่อ ไม่ต้องใส่ซาวน์เอฟเฟคอะไร
และทีสำคัญคุณเป็นคนที่มีความจริงใจ พูดตามที่คิดและไม่พยายามยัดเยียดอะไรไม่ดีให้คนดู
+ เห็นด้วยเลยค่ะ คนอื่นใส่ซาวด์เอฟเฟคจนปวดหู555 แบบนี้เรียลๆเนอะ
ชอบการพาเที่ยวแบบนี้นะ ทำให้ได้เห็นอะไรหลายๆอย่าง ในหลายๆมุม ปชชการเป็นอยู่ บางทีเรามองคนแค่เปลือกไม่ได้จริงๆ สิ่งที่เห็นอาจไม่ได้เป็นอย่างที่เราคิด แต่ถ้าให้ไปเที่ยวคนเดียว จริงๆ ประเทศนี้อาจอยู่ในลิสต์ท้ายๆ 😅ขอบคุณๆแบงค์ที่ทำให้ได้เห็นในมุมที่แตกต่าง 😊
ดีแล้วที่ไม่ให้ไปอาบน้ำที่ห้อง ถ้ามาปล้น จี้ หรือ ทำอย่างอื่น จะทำยังไง ปลอดภัยไว้ก่อนดีที่สุด
แบงค์นำเสนอคลิปแปลกดี ดีงามมากงานหัตถกรรมสวยดี เป็นประเทศที่แปลก เหมือนการผจญภัย
ผมสงสัยว่าขายหมากกันทุกบ้านแต่รายได้ดีด้วยนะ กำไรวันละ 500-600 บาทไทย! ใครซื้อกันเนี่ย..
@@Wepergee แอบคิดว่าเค้าอาจจะเข้าใจคำถามคลาดเคลื่อนได้ค่ะ อาจจะไม่ทันฟังว่าคุณแบงค์ถามถึง profit แต่เข้าใจว่าถามถึงยอดขาย ถ้าขายได้วันละ 500-600 บาท คือ 50-60 ลูก ดูน่าจะเป็นไปได้นะคะ 😅
Lime ปูนขาว?
เป็นไปได้ครับ เขากินหมากเกือบทุกคน กินหมากแล้วมีกำลัง
ถ้าน้องหมาตอบได้คงจะตอบ ว่าไม่ผอมได้ไง ทั้งหมู่บ้านขายแต่หมาก !
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
🤣🤣 หมาแมวประเทศนี้ผอมทุกตัวที่ผมเห็น
บัตรเติมเงินเหมือนบ้านเราสมัยก่อนเลย จำได้ ทรูเคยมีอยู่ ซื้อจาก 7 แล้วก็ขูดเอา แล้วก็เติมได้เลย เดี๋ยวนี้ น่าจะเติม Online ได้แล้ว บ้านเมืองแปลกดี ไม่ค่อยน่าอยู่เท่าไหร่ น่ากลัวมากกว่า ดูไม่ค่อยปลอดภัยเหมือนบ้านเรา บ้านเรายัง Nice กว่าเลย 😮😮😮😮😮
สวัสดีคุณแบงค์ชอบคลิปเหล่านี้ ชอบดูประเทศที่ยากจนคนยากจน แต่คุณแบงค์อย่าไปซื้อของเยอะเลยเพราะตอนนี้เมืองไทยของถูกมาก แต่ถ้าซื้อฝากก็โอเค เสื้อผ้าใหม่ๆในตลาดเมืองไทยแบกับดินแกะกล่องตัวละแค่ 40 บาทมีทั้งสูตรดีๆ เสื้อสวยๆทั้งนั้น เพราะมีคนบอกว่าประเทศไทยจะไม่มีสตางค์ใช้กันแล้วทุกคนต้อง ประหยัด แต่ประเทศไทยเรื่องของกินสำเร็จแพงมาก ก๋วยเตี๋ยวข้างถนนเครื่องที่ใส่ เช่นลูกชิ้น ก็มีแต่แป้ง ราคา 60 บาท ขอขอบคุณทุกคลิปที่ทำมาให้ชม ค่ะ
ชอบหมู่บ้านนี้จัง ดูน่ารัก ไม่วุ่นวาย แต่ก็อย่างว่าแลกมากับความไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวกในการเข้าถึงหลายๆอย่าง แต่ถ้าไม่คิดอะไร เป็นหมู่บ้านที่น่าอยู่ ❤
ชนบทบ้านเขา ชาวบ้านแลดูเป็นมิตร น่ารักดีครับ ❤
ไปอยู่เลยครับน่ารักมุ่งมิ่งปุกปิก
ชื่นชม สุขภาพดี และปลอดถัย
เพลินมากแปปเดียวจบคลิปละ😢 ชาวบ้านก็น่ารักดีนะคะฟิลต่างจังหวัดบ้านเรา ชิลๆดี
ชอบมากค่ะดูเพลิน เหมือนไปด้วยเลยเป็นกันเอง ติดตามตลอดถึงแม้ไม่มีโอกาสได้ไป
ขอบคุณค่ะ
ชอบคลิปมากๆ ครับ ตามดูตั้งแต่แรกจนคลิปนี้ ดูวิถีชีวิตบ้านเขาดูสงบร่มรื่นดี แต่ก็แอบกลัวอยู่บ้าง แต่ถ้าประเทศเขารัฐบาลเข้าถึงมากกว่าก็คงเจริญไม่น้อย ค่าครองชีพสูงจริงๆ ไม่รู้ว่ากินอะไรให้อิ่มท้อง สนุกครับติดตามเรื่อยๆ
Your clip reminds me of the rural lifestyle in the Fiji islands. Thanks for sharing.
สุขภาพแข็งแรงนะคะน้องแบงค์
ดูสนุก เพลิน และผ่อนคลายมากเลยครับ เปิดโลกประเทศที่เราไม่เคยรู้จักมาก่อน ขอบคุณคุณแบงค์มากนะครับที่พาพวกเราไปเที่ยว
คลิปนี้สนุกมากค่ะ แต่แอบลุ้นเป็นห่วงความปลอดภัยค่ะ ❤❤❤
เปิดมาดูปุ้บ ชอบเลย
รายการนี้ ดูเป็นธรรมชาติดี
เหมือนได้เรียนรู้ไปด้วยกัน
น่าชื่นชมและน่ายินดีเป็นอย่างมาก
ติดตามทุกคลิปค่ะ❤❤
ไกด์คงคิดว่าคุณแบงค์ใจดี ขออะไรคงให้ เลยขอไปอาบน้ำที่โรงแรม เคยรู้สึกแปลกๆตั้งแต่ บอกอยากตัดผม แต่บอกไม่มีเงิน ไม่ได้แสดงความคิดเห็นเพราะไม่อยากมองโลกในแง่ร้าย ต้องขอขอบคุณ คุณแบงค์ที่พาไปเที่ยวชมวิถีชีวิตของปชช.ของประเทศต่างๆ ช่วยให้ผู้สูงวัยไม่เหงาเกินไปค่ะ ก็ได้แต่ติดตามและกดไลน์ให้ทุกครั้งที่ชม ติดตามชมตั้งแต่ เกิดอุบัติเหตุที่สปป.ลาวค่ะ😊😊😊
นาที ใหนคะ
35:14
เขาคิดว่าหลอกง่ายอะสิ
คลิปนี้ผมไม่อยากให้พวกเราดูคลิปในเชิงสงสารพวกเขา ผมอยากให้เราได้เรียนรู้ความเป็นอยู่ของชาวบ้านในหมู่บ้านนี้
ผมต้องขอบคุณไกด์ของผมมากๆ ที่พาเรามาเรียนรู้วิถีชีวิตและผมชอบไกด์คนนี้มากๆ ครับ เขาเป็นคนดีคนนึงที่ผมรู้สึกได้ตลอดระยะเวลาที่ผมอยู่กับเขาหลายวัน เจอกันหลายวันเขายังใส่ชุดเดิมไม่เปลี่ยนเสื้อผ้าเลย ผมเลยอยากให้รายได้จากอาชีพเขามีอาชีพที่เขารักเพิ่มขึ้น เขายังเรียนมหาลัยอยู่ด้วยนะ
ถ้าใครต้องการเที่ยวปาปัวนิวกินีตามรอยผม ติดต่อมาสอบถามคอนแทคของไกด์คนนี้ได้เลยครับ
เขาอายุเท่าไร หน้าตาผู้ใหญ่
คลิปนี้สนุกมากๆค่ะ เหมือนไปกับคุณแบงค์ด้วย และรุ้สึกเหมือนกันว่าไกด์คนนี้ใช้ได้เลย ขอให้สนุกและปลอดภัยทุกๆเส้นทางนะคะ☺️
ไกด์น่ารักมากครับ ดูซื่อๆ ชอบครับ
ถ้าได้ไป จะทักไปถามค่ะ ไกด์บอช ดูจริงใจและเป็นห่วงคุณแบงค์จากใจจริง น่ารักมาก ฝากชมน้องด้วยค่ะ❤
Fcตลอดครับติดตามมาตลอด
หมู่บ้านฮิวใจจริงๆคับในคลิปนี้
อาจเพราะเขาหมากเขาถูกกว่าบุหรี่หรือเปล่าคับเขาเลยติดหมากทุกที่เลย
ชอบช่องนี้เพราะได้ตะลุยในพื่นที่ต่างๆดีคับ😅
รอชมคลิปต่อไปอยุ่นะคับ
The handicrafts from the eldest sister are really beautiful ( that headband and the necklace look good on you 😁😁), the atmosphere in the village seems calm and peaceful, very different from the situation in the capital..
อย่าเพิ่งเรียกว่าเพราะวัฒนธรรมตะวันตก ทำให้ชีวิตชนเผ่าเปลี่ยนไป ครับ มนุษย์ทุกเผ่าพันธุ์ขยายขึ้น แต่พื้นที่หากินเท่าเดิม อาหารน้อยลง จะดำรงชีวิตแบบเดิมอยู่ไม่ได้ในสมัยนี้รูปแบบเลยปรับตัว
ติดตามตลอดค่ะ
สนุกสนาน❤❤❤
Lime ในถุงขาวๆน่าจะเป็นLimestone (เผาแล้วผสมกับน้ำ)คือปูนที่ใช้เคี้ยวกับหมาก
เขาอยู่กันได้เพราะเป็นเกษตรกรปลูกผักหาปลาเลี้ยงไก่ไม่ซื้อของฟุ่มเฟือยอะไร ก็เหมือนเมืองไทย 50-60 ปีก่อน ..คนผิวขาวเหมือนยุโรปแต่หัวหยิกคือลูกผสมระหว่างคนพื้นเมืองและฝรั่งเขาเรียกว่า Mulatto ในภาษาสเปน ..สำหรับอังกฤษไม่มีคำศัพท์จัดให้คนฝรั่งผิวขาวที่ผสมคนผิวสีอื่นเป็นผิวสีอื่น ถ้าเป็นคนขาว White ต้องเป็นคนขาวแท้ๆพ่อแม่ปู่ย่าตายายเป็นฝรั่งผิวขาวหมดไม่ผสมกับกลุ่มอื่น ..พวกสเปน โปรตุเกส จะผสมกลมกลืนกับชนพื้นเมืองมากกว่าอังกฤษ เขามีคำศัพท์เรียกพวกผสมชัดเจน ..Black+White = Mulatto .. Asian,Native American + White = Mestizo ..Asian+Black = Zambo
ชอบครับ
สวัสดีค่ะคุณแบงค์ เห็นสภาพรถ กลัวไปไม่รอด😂 แต่ก็ยังดีที่มีให้นั่งเนอะ นึกถึงสภาพเมืองไทยเมื่อห้าสิบกว่าปีที่แล้ว😊 ค่าครองชีพค่อนข้างสูงนะคะ แต่มันก็อยู่ที่การใช้ชีวิตด้วยค่ะ อย่างในเยอรมัน หากกินหรือซื้ออาหารข้างนอกทุกวัน แน่นอนแพงค่ะ แต่ถ้าซื้อของมาทำเอง วันละ 10 € ก็จะได้อาหารเยอะเหมือนกันค่ะ
ผมชอบคลิปคุณมากๆตรงที่ไม่มีการเปิดคลิปอะไร เรียลลิตี้มากๆ🎉
ชอบคงาม Reels ครับ Vlog มันต้องแบบนี้สดๆ เหมือนได้นั่งไปด้วย
28:07 ชอบฟิลริมทะเลแบบนี้เลย
มีไกด์พาเดินดูไม่น่ากลัวท่าทางเขาเกรงใจน้องแบงค์ดูซื่อนึกว่าเราทำบุญนะ
ชอบการทักทายและผูกมิตรของคุณแบงค์กับผู้คนทุก ๆ คนค่ะ ชนบทคล้ายคลึงกับบ้านเรานะคะ
ใช่ครับ lime แปลว่า หินปูน ที่กินกับหมาก ไม่ใช่มะนาวครับ
ถูกมาดคุณแบงค์ สวยจริงๆ
จ้างไกด์คนใส่หมวกนำเที่ยวเท่าไร ดูเหมือนไม่ได้อันตรายนะนำเที่ยวก็ okบอกหมด
อีก 2 วันหลุดมาอีกนะครับ รออยู่ครับ 😄
สวยจังค่ะ
คิดว่าเขาพูดความจริงนะ
ผมไปถึงแค่อินโดนีเซีย ได้ไปเที่ยวแต่เมืองจำลองของปาปัวกินี
พี่แบงค์ครับ ฝากถามไกด์คนนั้นหน่อยว่า เขารู้จัก TonTon Malele ไหม พี่อย่าพึ่งหาข้อมูลนะครับ ผมอยากให้พี่รู้คำตอบจากไกด์เอง😊
พูดอังกฤษกันได้หมดเลย แม้แต่เด็กๆก็พูดได้ ดีจังครับ
น่าจะภาษาราชการเพราะแต่ละเผ่ามีภาษาตัวเอง😊
ไปกับไกด์ปลอดภัย😊😊
หมากเหมือนกันกับบ้านเรา ต่างจังหวัดบ้านเราก็ยังมีคนเคี้ยวอยู่
10:49 คนแก่ต่างจังหวัดก็ใช้วิธีนั้นครับ ตาผมยาวผมยังใช้วิธีนั้น ใช้ก้านดอกหญ้าอะไรซักอย่างแคะหู จิ้มฟัน แม่ผมก็ทำครับ ตอนผมเด็กๆผมก็ทำครับ
เนี่ย เมื่อวานดูๆอยู่คลิปหาย
เห็นบัตรเติมเงินแล้วนึกถึงสมัยใช้โนเกีย 3310 โทรนาที 5 บาทเติมที 300 บาท ทุกวันนี้ยังมีบัตรเติมเงินเก่าที่สะสมไว้น่าจะเกิน 500 ใบ
ก็ให้เงินไกลนั้นแหละดีเขาพาเราเที่ยวขนาดนี้ให้เขานั้นแหละดีแล้วมีน้ำใจดีที่สุด 👍😃
เขาบอกlime น่าจะเป็น limestone คือปูนผง เหมือนบ้านเราที่เขากินกับหมากนะครับ ไม่ใช่ lime มะนาว
ถูกต้องครับ ผมต้องขออภัยเนื่องจากเข้าใจผิดครับ
เย้ๆมาแล้วชอบมากๆครับเวลาพี่แบงค์พาไปชมวิถีชีวิตท้องถิ่น❤❤
อยากดูญี่ปุ่นอยากให้ไปอีก
ตามชนบทต่างจังหวัดก็ยังเคี้ยวหมากพลูอยู่ครับ ส่วนใหญ่ก็เป็นคนมีอายุหน่อยหรือคนแก่ๆครับ
ส่วนตัวคิดว่าไกด์น่าจะคันตัว คันหัวเพราะเพิ่งตัดผมมารึเปล่าเลยแบบขออาบน้ำเลย แต่ก็นั่นแหละก็ไว้ใจใครไม่ได้
ลองถามเค้าหน่อยว่า ตอนนี้ที่ปาปัวยังมีพวกเผ่ากินคนอยู่ไหม..?
คนในหมู่บ้านเฟรนลี่มาก
ชนบทบ้านเราทุกวันนี้มีถนนคอนกรีตกันหมดละ ... หาดูแบบปาปัวฯ ยากแล้ว ...
ทำไมปาปัวนิวกินี ถูกแบ่งครึ่งอีกฝั่ง ปาปัว เป็นของอินโดนีเซีย ครับ
ป๊าดดดดด...ค่าครองชีพอย่างสูง...แพงกว่าบ้านเราเยอะ..ก๋วยเตี๋ยว25-30บาทหรือข้าวแกงจายละ30-40บาทยังหากินได้อยู่...บ้านเขาค่าครองชีพแพงมากครับ...
งงมั้ยหล่ะครับ ผมก็งง ประเทศเกิดใหม่ แต่ค่าครองชีพสูง อาจจะเป็นเกราะอย่างนึง ที่คอยป้องกันทรัพยพยากรของบ้านเขาก็เป็นได้😅
รัฐบาลควรขุดคลองสร้างเขื่อนแต่คงเป็นที่งบไม่พอ
❤
ดูคุณแบงค์ ตีคู่ไปดูน้องนิชาด้้วยไปไล่ๆกันเลย ดูประเทศนี้มา2วันแล้ว
คุณณัชชา บอกว่า ไปมาหลายเดือนแล้วครับ
ดูน้องนิชาไป อีกใจก็ห่วงคุณแบงค์ อยากให้มีเพื่อนหรือแฟนไปด้วยจะได้ดูแลช่วยเหลือกันได้ค่ะ
ดูสนุกมากครับไม่มีตังไปแค่ดูก็พอครับ🤣🤣
14:05 Lime ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงมะนาวครับ มันคือ calcium oxide หรือ ปูนขาวครับ
ค่าจ้างไกด์เท่าไหร่ค่ะ
ถ้าผมมีเงินล้าน จะไปเที่ยวตามรอยพี่นะคับ 😊❤
พื้นดินเค้าปลูกข้าว ปลูกหมากได้มั้ย เที่ยวบ้านชนท้องถิ่นต้องให้เงินเจ้าบ้านมั้ย
ผมอุดหนุนสินค้าเขาไปหลายบาทอยู่ครับ และเลี้ยงขนมน้ำเด็กๆ ในบ้านเขาครับ
โห่เหมือนย้อนไปยุค90เลยค่ะ😂
พ่อค้าตัวน้อย...ยิ้มหวานเชียว 55555555.
สร้อยหอยสวยมากครับ
❤❤❤❤❤❤
ทำไมที่นั่นค่าครองชีพแพงมาก ทั้งๆที่ดูยังไม่ค่อยต่างจากตามต่างจังหวัดบ้านเราเท่าไร
เขาพูดอังกฤษกันหมดเลยหรอครับ
จากวิดิโอนี้ หากมีการท่องเที่ยวในประเทศปาปัวนิวกินีแนวๆ พักและใช้ชีวิตร่วมกับคนพื้นบ้านและออกไปดูวิถีชีวิต การหาปลา ล่าสัตว์ ปลูกพืชผักกับคนท้องถิ่น น่าจะเหมาะ
นักท่องเี่ยวหลายคนคงชอบประสบการณ์การได้อยู่ร่วมกับคนพื้นเมืองชั่วคราว ได้เห็นความสุข ความอบอุ่น ความทุกข์ยาก ไลฟสไตล์ต่างๆ ฯลฯ
ถนน ร้านค้าบ้านเค้า ฟีลเหมือนไปเที่ยวทางลาวใต้
ขอบคุณที่ทำคลิปดีๆออกมาให้ได้ชมค่ะ
Hi mr bank,, salam dari jawa tengah, Indonesia, please explore again jawa tengah, terimakasih
Iya saya mau jalan2 ke Jawa lagi.. tunggu ya
I have room transit if you want, it's all free, and nearby my home many Destination and tradisional culture
ชนบทบ้านเค้าคล้ายบ้านเรานะคะ ชอบค่ะพาไปชมวิถีชีวิตคนท้องถิ่น❤❤❤❤❤
สิ่งก่อสร้างต่างกับบ้านเรามาก
ถนนหนทางก็ต่างกัน
🎉❤
รัฐบาลเอาเงินมาจุลเจือบุคลากรภาครัฐหมด
แล้วมากดขี่ประชาชนแบบนี้ก็เจ๊งดิ
เสียดายน่าจะให้ไกด์ไปอาบน้ำที่ห้องด้วย ดูนิสัยดีครับ
อันตรายค่ะ😂 พอมาดูท้ายคบิปอึ้งมาก
โหพี่ที่ไทยก็วันละ 400 บาทค่าของอะไรก็แพงไหนจะค่าห้องค่าน้ำค่าไฟอยู่กับพี่😢😊❤
กินหมากกันเยอะจริงๆ
ขอให้เดินทางปลอดฃัยค่ะติดตามทุกคลิปชอบค่ะเรียบง่าย
บัตรเติมเงินสมัยก่อนของไทยก็ซื้อบัตร ขูดดูตัวเลขเติมเงินคับ..
อยากดูเค้าแทงปลาเลย
แหมไกด์จะตีเนียนเข้ามาอาบน้ำในห้องน่ากลัวอะ
พี่Bankมาล้าวววว ❤😊
หมากเขาเอาไปกินแบบไหนครับกินเหมือนไทยหรือปล่าวครับ❤
มองอีกมุมเด็กได้ใช้ชีวิตตามธรรมชาติ ไม่ต้องจ้องแต่มือถือ เล่นเกมส์ .
👍👍👍👍👍
35:51 เข้าใจเคยเจอเหมือนกัร
ไกด์คนนี้คือคนเดียวกับที่คุณแบงค์ซื้อข้าวสารให้หรือเปล่าคะ จำหน้าไม่ได้เลย หน้าคล้ายกันหมด
@@nilobolwanniphaphorn5704 คนนั้นพี่คนขับแท็กซี่ในสนามบินครับ คนละคน 😂
@@CnNormalMan แสดงว่าทริปนี้ใช้บริการไกด์หลายคน
ลงใหม่ก็ดูใหม่ครับ
นาที 26.26 เสียงหายหรือเปล่าค่ะ หรือเป็นแค่ของเรา
ใช่ครับเสียงหายเป็นจากไฟล์ต้นฉบับครับ แต่ผมพิมพ์ซับไว้ให้อยู่ใน CC ว่าพูดว่าอะไรบ้างครับ