Mélodie à dix cordes Étude Opus 76 n°2 Jean Sibélius (1865-1957) Violoncelle Solveig Meens Guitare Nicolas Lestoquoy Tr Matthias Collet Enregistré par Damien Philipidis
Les mélodies à certains moments de nos vies, semblent prendre une voix intelligible, et nous conter une histoire. Ce violoncelle et cette guitare me parlent du temps qui passe, d'une petite maison au toit rouge qui connaît les joies et les peines de ses propriétaires. Elle m'évoque les journées pluvieuses, à boire un café près de l'âtre. La perte d'un être aimé, qui laisse une douleur, s'estompant peu à peu avec le temps, pour ne plus laisser qu'une cicatrice endolorie, qui fait alors partie de nous... et nous peignons ainsi le tableau de notre âme, consciencieusement, à mesure que les jours défilent.
This is the first song I've found that doesnt sound better on piano. This is just perfect. The perfect tempo, and these two instruments are just perfectly married. So beautiful to hear. Thank you
I've always loved the piano solo version of the Etude, but am delighted to hear it here for cello and guitar. It's totally enchanting! ROBERT WHITE Voice Faculty Juilliard
This is currently my favorite piece of classical music. Somehow it has the faculty to straightly access my feelings and make emerge emotions hiden deep in my heart. Very powerful and beautiful.
Мне очень нравится эта пьеса, а в Вашем исполнении особенно. Обычно пианисты играют ее в быстром темпе, как принято играть этюды. А в сущности это лирическая пьеса. У Вас именно такое исполнение, лиричное.
Juste parfait. Ce magnifique caractère mélancolique n’a plus qu’à être traduit au piano à la différence des très nombreuses versions même de grands maîtres qui semblent confondre Étude et Virtuosité assumée….à mon avis Régis Hacker
C est exactement la version que je préféré... C est l indicatif du debut de l émission de Francis Drevel sur radio classique... ou il a fait decou vrir beaucoup de pièces baroques...
This was a wonderful arrangement. I play guitar myself. And very much enjoy a collaboration of different stringed instruments. It was a sincere experience watching you both preform.
Excellent playing. I made a version of this piece for Gören Söllscher and Jian Wang. The arrangement you are using is the same as mine except for some minor changes in the guitar chords, like taking the D7 chord in the third position instead of the first. I have sent this arrangement for free to a number of people, but I don't remember if you are among them. In any case it is NOT excellent forgetting to mention who came up with an idea when using it. Good ideas are rare and idea makers ought to have the appreciation they deserve. But anyhow, thanks for excellent playing. And thanks to Per Sandqvist who made me aware of this youTube clip (he´s really a good son).
Börje Sandquist Hello Borje, I heard your arrangement in one video (without any mention of arrangement), I didn't know you did it. I transcribe it keeping your idea of structure and the D & G strings with the original piano part. So I will mention your name in my version! Matthias
+Börje Sandquist Collet Matthias had an excellent arrangement, version, idea by taking the D7 chord in the third position, for example. Do you Börje really want to take credit for couple of chord changes here and there? Anybody can do that. Your IDEA is minor compared to Jean Julius Christian Sibelius when he WORKED for his Etude Opus 76 n2.I made your version,arrangement, IDEA with my sister for family occations 27 YEARS AGO !!!
Hello, the arrangement you wrote is fabulous. Is the sheet music available for sale ? I really would like to play it with my little sister, Thank you so much for writing such a beautiful arrangement, Marie (guitar- and her sister -cello) from France
Hello, I'm looking for your arrangement for many month... and I find this video... I preside a french association of amateur musiciens wich encourages music chamber's practice. I would like to play it with a cellist for a concert in France. Is your sheet music available in France ? Thanks
Help me please i'm a 27 year old girl from iran i have no money to make a dent too expensive $ 150 i don't have enough money you can help me give this money
So, herzlichen Glückwunsch erstmal, wenn der Übersetzer das hier alles übersetzt hat. Ich finde, dass die Gitarre mit dem Cello sehr schön zusammen klingt. Toll gespielt!
Merci..merci...merci... 감사합니다..깊은 아름다움을 전해주셔서.. 어제 우연히 당신의 음악을 만났습니다. 저는 한국에 있습니다. 그래서 당신의 음악을 알고자 인터넷으로 좀 찾아봤으나 ,한국에서는 정보가 거의 없어서 안타까웠습니다. 당신의 음악을 들을 수 있는 이 곳이 소중해 질 듯 합니다. ^^ Merci de tout coeur. . .
Your father's arrangement is so beautiful. Is there any chance that you or he could send me it so I could play it with my friend (for non-commercial purposes) please? I will give him full credit this time!
Moi qui déteste normalement la guitare, ce morceau m'a fait changer d'avis ! Et le violoncelle, mon avis dessus a toujours été énormément positif !😏 Merci !✌ A🐾
Agathe Ancelle c’est dommage de détester la guitare c’est un magnifique instrument mais je respectes ton avis et j’aimerais savoir pourquoi tu détestes la guitare
Bonjour, très bel arrangement et très belle interprétation. Serait-il possible d'obtenir l'arrangement ? Je suis professeur de saxophone et je souhaiterais la faire jouer . Merci.
Hello it is very beautiful, Is the sheet music of THIS arrangement available for sale ? I'de like to play with my little sister, Thank you very much, (french sisters)
Vachement beau comme ça. Je suis en train de m'amuser à faire une transcription pour guitare seule de ce titre et en vous écoutant, je me dis que c'est pas la peine de chercher à jouer ça à fond la caisse, ce qui va m'arranger ! :-)
je travaille cette pièce en duo (guitare + cello). Cette version m'intéresse par le très beau partage des voix entre les deux instruments. Si une partition de cette version existe, je serai intéressé, cela me ferai gagner du temps plutôt que la réécrire entièrement
This seems to be a slower interpretation? I feel like all other versions of this piece are at a considerably faster tempo. Anyone know of any sheet music for viola/violin that accurately notates this version?
Have you got any sheet music for this? i am planning on playing it with my friend but i need the score!! id be willing to buy it even, but i haven’t got a large budget haha
sila sila There’s a much better version on Spotify. Much elegant and more beautiful. open.spotify.com/track/1h0j89VVIoDkhYZCtrC5Ug?si=uSkcYpmvQkC4jQZ6Bm1FBg
@@daydreaming9432 yo tengo la versión de Spotify y así, preparando mi clase en medio de la pandemia 2020 para mis alumnos de 1ero de primaria fue como llegué a este video. Y ahí quedé enganchada de Nicolás, no hay mejor versión, ni mejor guitarrista 😉. Saludos!
Quelle fabuleuse interprétation 😍😍 cela fait 150 fois que je regarde cette vidéo pour tenter de jouer la partie guitare, je rêverai de le jouer avec une amie violoncelliste.. pourriez-vous me donner la tablature guitare de ce que vous jouer ? Je n'ai trouver que des partitions piano ou tablature pour guitare solo. Dans un souhait d'avoir le retour tant attendu..
Merci pour cet magnifique version ! Serait-il possible d'obtenir votre partition ? En effet j'aimerai pouvoir la reprendre avec un ami guitariste mais je ne trouve pas d'adresse de contacts !
![[DOKKAN BATTLE] Worldwide Campaign Announcement Video Part 2!](http://i.ytimg.com/vi/JpT5Voak6WA/mqdefault.jpg)
parfois l’humanité, c'est vraiment beau
c'est tres juste
merci !
I can tell you one thing...Sibelius' music is underrated.
Very much
do you know 'Luonotar' ?! (phyllis curtin singing with Bernstein's orchestra)
Definitely 💯
Les mélodies à certains moments de nos vies, semblent prendre une voix intelligible, et nous conter une histoire. Ce violoncelle et cette guitare me parlent du temps qui passe, d'une petite maison au toit rouge qui connaît les joies et les peines de ses propriétaires. Elle m'évoque les journées pluvieuses, à boire un café près de l'âtre. La perte d'un être aimé, qui laisse une douleur, s'estompant peu à peu avec le temps, pour ne plus laisser qu'une cicatrice endolorie, qui fait alors partie de nous... et nous peignons ainsi le tableau de notre âme, consciencieusement, à mesure que les jours défilent.
Merci de nous proposer ces évocations sur cette si belle musique pleine de nostalgie dans laquelle présent et passé se mélange.
Merci
Merci beaucoup
I am in love with this piece and yes I am going to listen this on loop until I fall asleep
Thanks a lot !
This is the first song I've found that doesnt sound better on piano. This is just perfect. The perfect tempo, and these two instruments are just perfectly married. So beautiful to hear. Thank you
I was just saying this!
Merci Hugo TSR pour la découverte. "Les mains devant les yeux"
Merci !!
I've always loved the piano solo version of the Etude, but am delighted to hear it here for cello and guitar. It's totally enchanting! ROBERT WHITE Voice Faculty Juilliard
Thanks a lot Mr White !
Jouée moins vite que par des pianistes cette pièce prend une toute autre dimension, que je préfère.
This is currently my favorite piece of classical music.
Somehow it has the faculty to straightly access my feelings and make emerge emotions hiden deep in my heart.
Very powerful and beautiful.
Amazing. Beautiful. Thank you for music
❤
Merci
Esse Estudo é belíssimo!
Meus ouvidos pediram Bis para que minha Alma pudesse se despedir cheia de encanto ,de suavidade e de Poesia!
Мне очень нравится эта пьеса, а в Вашем исполнении особенно. Обычно пианисты играют ее в быстром темпе, как принято играть этюды. А в сущности это лирическая пьеса. У Вас именно такое исполнение, лиричное.
Even though the volume of the guitar is low, it fits well with the cello and plays a beautiful melody.
There is just something about this recording that gets me so happily obssesed with it
Une interprétation fort belle de cette magnifique étude de Sibélius!
Juste parfait. Ce magnifique caractère mélancolique n’a plus qu’à être traduit au piano à la différence des très nombreuses versions même de grands maîtres qui semblent confondre Étude et Virtuosité assumée….à mon avis
Régis Hacker
Un vrai moment de grâce. J'en ai les larmes aux yeux.
Merci
i can t stop listening this angelic piece of heaven
Fantastic! Absolutely in love with this rendition of such a lovely piece 😍
Thanks a lot ! 😍
C est exactement la version que je
préféré... C est l indicatif du debut
de l émission de Francis Drevel sur
radio classique... ou il a fait decou
vrir beaucoup de pièces baroques...
hehe j'arrive 10 ans apres lol ca fait 10 piges que je la cherche a l'epoque ou j'ecoutais cette radio grace au generique du debut de l'emission ^^
Восхитительно! Браво композитору и исполнителям👏
C'est absolument magnifique !! Je le joue au piano, jamais entendu les autres performances, et je l'adore les deux !
On est transporté quand on vous écoute… Tellement beau ! Interprétation, prise de son, vidéo. Bravo et merci…
Merci
For me, top 10 classical piece ever
Cette musique est une réconciliation. J'ai l'impression de trouver des liens d'âme en vous écoutant, c'est si rare de ressentir cela. Merci beaucoup.
Merci Van
Как тонко, нежно, стильно!
Потрясающе!! Спасибо!
This was a wonderful arrangement. I play guitar myself. And very much enjoy a collaboration of different stringed instruments. It was a sincere experience watching you both preform.
Toujours un immense plaisir d'écouter cette version de Sibelius si magnifiquement interprétée, et toujours un immense plaisir de la jouer au piano.
Wonderful Musicians! Great Solveig!
Excellent playing.
I made a version of this piece for Gören Söllscher and Jian Wang. The arrangement you are using is the same as mine except for some minor changes in the guitar chords, like taking the D7 chord in the third position instead of the first.
I have sent this arrangement for free to a number of people, but I don't remember if you are among them.
In any case it is NOT excellent forgetting to mention who came up with an idea when using it. Good ideas are rare and idea makers ought to have the appreciation they deserve.
But anyhow, thanks for excellent playing.
And thanks to Per Sandqvist who made me aware of this youTube clip (he´s really a good son).
Börje Sandquist Hello Borje, I heard your arrangement in one video (without any mention of arrangement), I didn't know you did it. I transcribe it keeping your idea of structure and the D & G strings with the original piano part. So I will mention your name in my version! Matthias
+Börje Sandquist Collet Matthias had an excellent arrangement, version, idea by taking the D7 chord in the third position, for example. Do you Börje really want to take credit for couple of chord changes here and there? Anybody can do that. Your IDEA is minor compared to Jean Julius Christian Sibelius when he WORKED for his Etude Opus 76 n2.I made your version,arrangement, IDEA with my sister for family occations 27 YEARS AGO !!!
Hello, the arrangement you wrote is fabulous. Is the sheet music available for sale ? I really would like to play it with my little sister, Thank you so much for writing such a beautiful arrangement, Marie (guitar- and her sister -cello) from France
Hello, I'm looking for your arrangement for many month... and I find this video... I preside a french association of amateur musiciens wich encourages music chamber's practice. I would like to play it with a cellist for a concert in France. Is your sheet music available in France ? Thanks
I'm also interested in this arrangement. Where can I buy it? How can I contact you?
j'adore ce mélange aigre-doux du violoncelle et de la guitare
Help me please i'm a 27 year old girl from iran i have no money to make a dent too expensive $ 150 i don't have enough money you can help me give this money
Merci
Великолепный звук! Идеальное исполнение!
Beautiful and beyond sky. Thank you for the beautiful music:)
Thx a lot
What a beautiful version and such a touching interpretation!!!
It was a stringed double play that was grand and memorable.
C’est vraiment magnifique ! Un grand bravo
Incroyablement beau!!!
beaucoup de grâce et d'émotion dans cette interprétation. belle harmonie
So, herzlichen Glückwunsch erstmal, wenn der Übersetzer das hier alles übersetzt hat. Ich finde, dass die Gitarre mit dem Cello sehr schön zusammen klingt. Toll gespielt!
Très joli, très doux... 🎶
Merci
Beautiful
Flawlessly done. A capturing arrangement.
Hugo TSR - Les mains devant les yeux ❤😌
Merci..merci...merci...
감사합니다..깊은 아름다움을 전해주셔서..
어제 우연히 당신의 음악을 만났습니다.
저는 한국에 있습니다. 그래서 당신의 음악을 알고자 인터넷으로 좀 찾아봤으나 ,한국에서는 정보가 거의 없어서 안타까웠습니다.
당신의 음악을 들을 수 있는 이 곳이 소중해 질 듯 합니다. ^^
Merci de tout coeur. . .
Merci à vous
ruclips.net/video/n4rldQkOutY/видео.html 원곡입니다. 참조하세요.
Un moment de ma vie.
Душа порхает ...🦋
❤️
The author of this arrangement is Börje Sandquist. But his name is not mentioned in this video, neither in the description.
Your father's arrangement is so beautiful. Is there any chance that you or he could send me it so I could play it with my friend (for non-commercial purposes) please? I will give him full credit this time!
Absolument enchanteur ! 🍀🌹
Magnifique, bravo !
magnifique musicalité !!!
merci Robert
What a beautiful music and play!!
Thanks a lot !
De toute beauté. Est-il possible de trouver la partition quelque part ?
On la trouve facilement sur le net. Musicalement
Very, very expertly played. I am amazed to say the least!
I always used to play and listen to this fastly, but the slow is also pretty good
Какая неожиданная интерпретация! :).
Magnifique
Tak usah kau paksakan perasaan,
Biarpun hujan datang berturun takkan menawarkan rasa lautan.
Moi qui déteste normalement la guitare, ce morceau m'a fait changer d'avis !
Et le violoncelle, mon avis dessus a toujours été énormément positif !😏
Merci !✌
A🐾
Agathe Ancelle c’est dommage de détester la guitare c’est un magnifique instrument mais je respectes ton avis et j’aimerais savoir pourquoi tu détestes la guitare
Love the way they accompany the other...
Bravo!
Bonjour, très bel arrangement et très belle interprétation.
Serait-il possible d'obtenir l'arrangement ? Je suis professeur de saxophone et je souhaiterais la faire jouer .
Merci.
Hello it is very beautiful, Is the sheet music of THIS arrangement available for sale ? I'de like to play with my little sister, Thank you very much, (french sisters)
I am weeping..
Vachement beau comme ça. Je suis en train de m'amuser à faire une transcription pour guitare seule de ce titre et en vous écoutant, je me dis que c'est pas la peine de chercher à jouer ça à fond la caisse, ce qui va m'arranger ! :-)
Merci Yann
@@NicolasLestoquoyguitare , de rien, d'ailleurs le bazar est là : ruclips.net/video/e6AA414rDpY/видео.html
Wunderbar innig. Auf den schönsten Instrumenten gespielt.
Bravo 👏👏👏😍
Una maravella, amb quina delicadesa toca el cor
Gracias Raquel
@@NicolasLestoquoyguitare a vosaltres per aquest regal
For anyone trying to learn this, the guitar is tuned down a whole step: D G C F A D.
Thank you very much!
Thank you!
DGDGBE
je travaille cette pièce en duo (guitare + cello). Cette version m'intéresse par le très beau partage des voix entre les deux instruments. Si une partition de cette version existe, je serai intéressé, cela me ferai gagner du temps plutôt que la réécrire entièrement
Si Hugo TSR t'a amené ici, c'est que t'es solide.
Attends c'est dans quel son?
@@TontonTomConcon Les mains devant les yeux dans son dernier album
On est solides alors!
Ça sent la propagande à chaque fois que la presse s'immisce
C'est qui Hugo TSR
Omg that's a masterpiece
This seems to be a slower interpretation? I feel like all other versions of this piece are at a considerably faster tempo. Anyone know of any sheet music for viola/violin that accurately notates this version?
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Piękna rozmowa wiolonczeli z gitarą Boga z kompozytorem brawo
❤️❤️❤️
❤
Have you got any sheet music for this? i am planning on playing it with my friend but i need the score!! id be willing to buy it even, but i haven’t got a large budget haha
Superbe interprétation. Bravo!
Où puis-je trouver la partition de cet arrangement ?
Una pieza extraordinariamente exquisito de Sibelius… el Finlandés…
Bellissimo !
wawa
Deep respect!!!
wonderful. The Finn could turn out little gems that got performers to apply themselves.
Mercii!
Beautiful. Where can i find/buy the sheet of this arragement?
great etude! on piano it sounds much better, of course, and much faster (cause it's etude - technique), but this sounds so quitly and delicious
Why did they delete this in Spotify :(
sila sila There’s a much better version on Spotify. Much elegant and more beautiful.
open.spotify.com/track/1h0j89VVIoDkhYZCtrC5Ug?si=uSkcYpmvQkC4jQZ6Bm1FBg
mükemmel ya ben de kemana göre bir aranje yaptım her türlü güzel oluyor
@@daydreaming9432 yo tengo la versión de Spotify y así, preparando mi clase en medio de la pandemia 2020 para mis alumnos de 1ero de primaria fue como llegué a este video. Y ahí quedé enganchada de Nicolás, no hay mejor versión, ni mejor guitarrista 😉. Saludos!
Julieta Portillo ¡eso es bueno! y tienes razón sobre el guitarrista
Can’t find this on neither spotify nor apple music:( there is only a very fast version (1 minute)
Magnifique ! j'aimerai beaucoup trouvé la partition de ce duo
Quelle fabuleuse interprétation 😍😍 cela fait 150 fois que je regarde cette vidéo pour tenter de jouer la partie guitare, je rêverai de le jouer avec une amie violoncelliste.. pourriez-vous me donner la tablature guitare de ce que vous jouer ? Je n'ai trouver que des partitions piano ou tablature pour guitare solo.
Dans un souhait d'avoir le retour tant attendu..
Un grand merci !
donnez-moi votre adresse e-mail
@@colletmatthias4004Hey. Do you still have the sheet/tabs? If so I would love to have it.
@@sveng998 give me your e-mail adress, i will send you the score
Cool
👍🙏
Merci pour cet magnifique version !
Serait-il possible d'obtenir votre partition ?
En effet j'aimerai pouvoir la reprendre avec un ami guitariste mais je ne trouve pas d'adresse de contacts !
donnez-moi votre adresse e-mail
Hey! congratulations! This is so awesome. And by the way, can you tell me where can i find this score, for guitar and cello?
Give me your e-mail adress and I will send you it.
Ok. mjosele@me.com Thank you so so much
Collet Matthias Can you send it to me also, please? My address is nooralaiho@hotmail.com
+Collet Matthias Pourriez vous m'envoyer la partition de cet arrangement, s'il vous plait ? Mon adresse est : girard.jo@orange.fr
+Collet Mathias, could you please send a copy to me, as well? zakupy@konserwatorium.pl
No hay forma de conseguir una partitura con el Tab?
... che bello!
It's like a watching movie!
is this version uploaded on spotify? anyone knows?
Where i can find the sheet music of this pleaseeee
Bravo
I loved this did you know where i can find the sheet?