Söz: Həmid Abbas Müzik: Oqtay Kazimi Bəyaz çöllər bəhrənizdir Sonsuz çaydir bir dənizdir Dan yerinin qızartısı Sizin qəşəng çöhrənizdir Saf eşqiniz coşqun dəniz Qələbədir hər töhfəniz Bu torpağa yaraşıqdır Sizin qızıl əlləriniz Nə gözəldir nə qəşəngdir tarla qızları Əməliniz, işiniz bir Baharınız, qışınız bir Hansınıza könül açım? Diləyiniz, yaşınız bir Saf eşqiniz coşqun dəniz Qələbədir hər töhfəniz Bu torpağa yaraşıqdır Sizin qızıl əlləriniz Nə gözəldir nə qəşəngdir tarla qızları
Tebriz'den arkadaşın ailesi gelmişti. Beni sofraya davet ettiler. Onların yanında o kadar rahattım ki sanki kendi akrabalarım gibiydiler. Demekki Türk kültürü dünyanın neresinde olursa olsun hep aynı....!!!
Uşaq vaxtı dom pionerdə xor dərnəyinin solo ifaçısı idim.Rayonda 8 mart qadınlar bayramı münasibətilə Muəssisələrdə çalışan qadınlara mədəniyyət sarayında təşkil olunmuş konsert proqramında bu mahnını ifa etmişdim.o günləri qayıtdım sanki😔
Çox qəşəng mahnıdır! Həm sözləri, həm musiqisi, həm də ifası! Amma tarla qızlarına baxanda adamın ürəyi ağrıyır! Əməkləri çox ağır idi, bununla belə kameraya baxanda gülümsəməyə qüvvə də tapırdılar.
"Tarla qızları" mahnısını indiyədək İlhamə xanım səviyyəsində heç bir müğənni ifa edə bilməyib. Bu birmənalı belədir. Mahnı zamanında Zeynəb xanım Xanlarova tərəfindən də ifa edilib. Fəqət , heç bir uğur qazanmayıb. SSRİ dövründə mahnı ayrı - ayrı Türkiyə sənət adamlarının da repertuarına daxil olub . Amma heç kim bu ecazkar mahnını İlhamə xanım səviyyəsində ifa edə bilməyib. Necə deyirlər , elə bil bu mahnı və onun sözləri mərhum İlhamə xanımın boyuna biçilmişdi. Allah ona rəhmət eləsin ! Bütün yanlışlıqlarına rəğmən , bənzərsiz səsə malik idi. Zəfər Vəliyev, Bakı şəhəri , Bakıxanov qəsəbəsi , 05.03.2023-cü il. Eşq olsun Uca Millətimə ! Tanrı Azərbaycanı qorusun !
Mahnı da gözəl,ifa da gözəl,amma tarlada bu ağır əməyin arxasında gözəl qız ola bilməzdi.Bunu kadrlar da təsdiq edir,özüm də o dövrü yaşamışam,16-18 saat o qızlar qızmar gün altında dayanmadan qəpik-quruşa qul kimi işləyirdilər.Hələ yuxarıdan da AN-2 təyyarəsi ölümcül dərmanları başımıza səpirdi.Kef eləyən isə kolxoz sədrləri və briqadirlər idi. Bircə xeyiri o idi ki,bu qızlarla qurulan ailə dağılmırdı,çünki dağılsaydı ertəsi gün həmin zülmlü,əzablı işlər yenə də onu tarlada gözləyirdi...
Значит наш Какулик Гуриелашвили спёр мелодию на свою песню "Шабатиа". Явно "Тарла Гызляры" написан раньше, чем Какулик родился. Мдаа, хоть слова на "Шабатия" Какулием написан на грузинском языке, но мелодия явно не его. Это кавер. Хоть он нигде не говорит о своей авторстве мелодии, но чисто морально он должен был оповестить грузинскую публику о настоящем авторе этой песни об ув. Октай Кязимов. Есть также информация, что попитки кражи этой мелодии были и в армянской и даже в азербайджанской муз.среде. Печально.
Ermenistanın işgali altındaki Karabağ topraklarına atıf yapılmaktadır. Karabağ resmen Azerbaycan sınırları içerisinde yer alsa da Ermenistan işgali altındadır ve nakaratta o topraklara duyulan özlem dile getirilmektedir.
![NOSFERATU - Official Trailer [HD] - Only In Theaters December 25](http://i.ytimg.com/vi/nulvWqYUM8k/mqdefault.jpg)
ZAMANINDA TARLADA CALISAN KIZLARDA KLIP SARKI YAPMISLAR SIMDI ANCAG GAHBELERE KLIB YAPYORLAR
Allah rehmet elesin,boyuk senetkar idi.
Bu azeri türküleri beni benden alıyor. Kardeşlik gibisi var mı
Merhaba İlhame Hanim türkiyenin divasi
Azerbaycanlilar*
Söz: Həmid Abbas
Müzik: Oqtay Kazimi
Bəyaz çöllər bəhrənizdir
Sonsuz çaydir bir dənizdir
Dan yerinin qızartısı
Sizin qəşəng çöhrənizdir
Saf eşqiniz coşqun dəniz
Qələbədir hər töhfəniz
Bu torpağa yaraşıqdır
Sizin qızıl əlləriniz
Nə gözəldir nə qəşəngdir tarla qızları
Əməliniz, işiniz bir
Baharınız, qışınız bir
Hansınıza könül açım?
Diləyiniz, yaşınız bir
Saf eşqiniz coşqun dəniz
Qələbədir hər töhfəniz
Bu torpağa yaraşıqdır
Sizin qızıl əlləriniz
Nə gözəldir nə qəşəngdir tarla qızları
Halal olsun!
Allah rəhmət eləsin.Yerin cənnət olsun karalevamız.Allah bütün günahlarını bağışlasın.
Tebriz'den arkadaşın ailesi gelmişti. Beni sofraya davet ettiler. Onların yanında o kadar rahattım ki sanki kendi akrabalarım gibiydiler. Demekki Türk kültürü dünyanın neresinde olursa olsun hep aynı....!!!
Allah sənə rəhmət eləsin İlhamə xanım. Yerin görünür vallah. Bozbaş ların kartoşkası qaynayır. Millət də agzın açıb onlara qulaq asır
Bozbashin kartoshkalarina baxish sayi rekord vurur,insanlar əsil sənətdən uzaglashirlar,
@@Djaxan_134ECM Xatirə xanım tamamilə düz vurgulamısınız.
Bəzi insanlar İlhamə xanımın səsini bəyənmirlər. İlhamə xanım çox gözəl sənətkar idi. ❤️🌹
Mükemmel bir ses canım kardeşlerimiz.
Uşaq vaxtı dom pionerdə xor dərnəyinin solo ifaçısı idim.Rayonda 8 mart qadınlar bayramı münasibətilə Muəssisələrdə çalışan qadınlara mədəniyyət sarayında təşkil olunmuş konsert proqramında bu mahnını ifa etmişdim.o günləri qayıtdım sanki😔
Beni benden aldı,
🖐❤️🇬🇪вот откуда эта песня!Привет соседям из Грузии
Спасибо, Песня называется Тарла гызлыра,Что значит девушки работающие на полях
@@nazilyaxalilova6766❤🎉
Çox qəşəng mahnıdır! Həm sözləri, həm musiqisi, həm də ifası! Amma tarla qızlarına baxanda adamın ürəyi ağrıyır! Əməkləri çox ağır idi, bununla belə kameraya baxanda gülümsəməyə qüvvə də tapırdılar.
Xoşbəxt günlər. Xoşbəxt sovet hakimiyyəti.
Super.Allah rəhmət eləsin.
super
.allah o dunyanizi versin
Bu mahnını İLHAMƏ xanım Kimi qəşəng oxuyan yoxdur
İlhamə yek idi
Neyi geşenkdiki?
Heç oxumurlar ki
@@oleghuseynov4430sizin musiqi duyumunuz yoxdu
Beh beh beh.
Allah rëhmët etsin,gõzël ifa.
Heyif bele gozel senetkardan. Tez getdi
O vaxtın. Mahnılar. Gözəl idi
❤❤❤
Ilhamə qdib bir üzümu özu dərərdi😂😂 XUY .😂😂Ancaq oxuyurdu 😂
"Tarla qızları" mahnısını indiyədək İlhamə xanım səviyyəsində heç bir müğənni ifa edə bilməyib. Bu birmənalı belədir. Mahnı zamanında Zeynəb xanım Xanlarova tərəfindən də ifa edilib. Fəqət , heç bir uğur qazanmayıb. SSRİ dövründə mahnı ayrı - ayrı Türkiyə sənət adamlarının da repertuarına daxil olub . Amma heç kim bu ecazkar mahnını İlhamə xanım səviyyəsində ifa edə bilməyib. Necə deyirlər , elə bil bu mahnı və onun sözləri mərhum İlhamə xanımın boyuna biçilmişdi. Allah ona rəhmət eləsin ! Bütün yanlışlıqlarına rəğmən , bənzərsiz səsə malik idi.
Zəfər Vəliyev, Bakı şəhəri , Bakıxanov qəsəbəsi , 05.03.2023-cü il. Eşq olsun Uca Millətimə ! Tanrı Azərbaycanı qorusun !
Tarla bizim belimizi girdi.
O vaxt heç kimin banka borcu yox idi. İndi de eyni eziyyetli işdir+ borc😢🇦🇿
Вот это песня которую называете грузинским поёт Ильхама Гулиева ещё в прошлом веке
Ermeniler yazibki,aferin gurculere bizim ermeni mahnisini nece gözel ifa edirler..Xeste millet yer uzunde ne varsa ermenin dir deyir😅
Necenci ildi
70 ci illər.
Mahnı da gözəl,ifa da gözəl,amma tarlada bu ağır əməyin arxasında gözəl qız ola bilməzdi.Bunu kadrlar da təsdiq edir,özüm də o dövrü yaşamışam,16-18 saat o qızlar qızmar gün altında dayanmadan qəpik-quruşa qul kimi işləyirdilər.Hələ yuxarıdan da AN-2 təyyarəsi ölümcül dərmanları başımıza səpirdi.Kef eləyən isə kolxoz sədrləri və briqadirlər idi.
Bircə xeyiri o idi ki,bu qızlarla qurulan ailə dağılmırdı,çünki dağılsaydı ertəsi gün həmin zülmlü,əzablı işlər yenə də onu tarlada gözləyirdi...
Значит наш Какулик Гуриелашвили спёр мелодию на свою песню "Шабатиа". Явно "Тарла Гызляры" написан раньше, чем Какулик родился. Мдаа, хоть слова на "Шабатия" Какулием написан на грузинском языке, но мелодия явно не его. Это кавер. Хоть он нигде не говорит о своей авторстве мелодии, но чисто морально он должен был оповестить грузинскую публику о настоящем авторе этой песни об ув. Октай Кязимов. Есть также информация, что попитки кражи этой мелодии были и в армянской и даже в азербайджанской муз.среде. Печально.
Как это переводится вообще песня
Колхозницы. Девушки работающие на поле.
Песня посвящается сельским девушкам
👍
Garabedir her törpeniz ne demek?
Qelebedir (zeferdir ) her tohfeniz (tahminen ermagan demek)
Garabağdır yani Karabağ dır her toprağınız☺ diye anladım ben
@@serapyalcn1987 cevabınız için teşekkürler:) ama daha farklı bişeyi anlatıyor sanki
@@meraladiguzel3331 rica ederim. Ben Azerbaycan kökenliyim. Sözleri böyle algıladım. Başka da olabilir☺
Ermenistanın işgali altındaki Karabağ topraklarına atıf yapılmaktadır. Karabağ resmen Azerbaycan sınırları içerisinde yer alsa da Ermenistan işgali altındadır ve nakaratta o topraklara duyulan özlem dile getirilmektedir.