E oggi ricomincia l'ascolto annuale della DC. Grazie a Dante per averla divinamente e umanamente scritta, Sermonti per averla così magistralmente letta e sapientemente commentata e Marco Augusti per averla caricata qui!
Grazie di questa analitica proposizione di una lettura straordinaria e di un comento maestoso, all'altezza del pamphlet cifrato di un Uomo straordinario.
Grazie di cuore per aver letto lentamente e scandendo bene cosi' che anche chi, come me è a digiuno di Dante riesca a comprendere meglio questa meraviglia. Grazie.
Sapete se qui Sermonti legge il suo commento così come edito, o è scritto appositamente per questo ciclo? E se è il suo commento pubblicato, sapete quale versione? Grazie!
@@ANIMATIONLOVERBT grazie! Ho trovato un estratto online della versione a stampa...sostanzialmente è quello ma con alcune piccole differenze. Io vorrei proprio questo ma forse così com’è non esiste in commercio in versione stampata.
È nato prima il testo che stai sentendo. Poi è stato tradotto in un commento per Bruno Mondadori (un editore scolastico), con testo, note, etc. Da ultimo è diventato un libro a sé stante per Mondadori. A ogni passaggio qualcosa è stato modificato, spostato da nota a corpo del testo etc. Comunque il grosso è sempre quello. Se ti serve per studiare ti consiglio di trovare l'edizione Bruno Mondadori, molto buona, di color marroncino.
@@Alessandroconti399 Grazie per il suo commento. Il motivo è semplicemente il desiderio di rileggere questo commento di Sermonti così come è qui su RUclips, per rileggere e ritrovare alcuni passaggi che sarebbe difficile cercare in tante ore di video. Mi piacerebbe ritrovarlo tale e quale (anche perché sarebbe molto difficile rendersi conto di qualche lacuna, o cambiamento, su così tanto testo). Ludovica Ripa di Meana, in una mail, mi aveva assicurato che l'ultima edizione uscita recentemente è fedele alla versione audio originale, però già da qualche pagina ho potuto capire che c'è qualche differenza.
si, ma attenzione quando Sermonti come tutti, - del resto per il resto molto meglio di tanti altri - vuol collocare la ?durata? della faccenda, con quantificazione magari GPS, ci fa perdere un bel po' di suggestioni Qualitative
Ah, no, non è così. Anzi, è proprio il contrario. La sta leggendo, da grande e vecchio lettore, di consumata umanità. Se invece di leggerla la stesse recitando, allora sentiresti tutte le malizie e le intonazioni dei suoi colleghi istrioni. Non è meglio né peggio, ma è molto diverso. Se tu volessi ascoltare ore su ore, come molti di noi amano fare, una lettura troppo esuberante ti disturberebbe tantissimo.
E oggi ricomincia l'ascolto annuale della DC. Grazie a Dante per averla divinamente e umanamente scritta, Sermonti per averla così magistralmente letta e sapientemente commentata e Marco Augusti per averla caricata qui!
Grazie di questa analitica proposizione di una lettura straordinaria e di un comento maestoso, all'altezza del pamphlet cifrato di un Uomo straordinario.
Grazie di cuore per aver letto lentamente e scandendo bene cosi' che anche chi, come me è a digiuno di Dante riesca a comprendere meglio questa meraviglia. Grazie.
Il commento dantesco più bello mai sentito, di una maturità sconcertante.
Che esperienza incredibile, grazie!
Grazie, Maestro!
E grazie per il post...
💖👍👍
Sapete se qui Sermonti legge il suo commento così come edito, o è scritto appositamente per questo ciclo? E se è il suo commento pubblicato, sapete quale versione? Grazie!
io lo avevo in musicassette e mi sembra uguale
@@ANIMATIONLOVERBT grazie! Ho trovato un estratto online della versione a stampa...sostanzialmente è quello ma con alcune piccole differenze. Io vorrei proprio questo ma forse così com’è non esiste in commercio in versione stampata.
@@skellez83 non lo so mi dispiace
È nato prima il testo che stai sentendo. Poi è stato tradotto in un commento per Bruno Mondadori (un editore scolastico), con testo, note, etc. Da ultimo è diventato un libro a sé stante per Mondadori. A ogni passaggio qualcosa è stato modificato, spostato da nota a corpo del testo etc. Comunque il grosso è sempre quello. Se ti serve per studiare ti consiglio di trovare l'edizione Bruno Mondadori, molto buona, di color marroncino.
@@Alessandroconti399 Grazie per il suo commento. Il motivo è semplicemente il desiderio di rileggere questo commento di Sermonti così come è qui su RUclips, per rileggere e ritrovare alcuni passaggi che sarebbe difficile cercare in tante ore di video. Mi piacerebbe ritrovarlo tale e quale (anche perché sarebbe molto difficile rendersi conto di qualche lacuna, o cambiamento, su così tanto testo). Ludovica Ripa di Meana, in una mail, mi aveva assicurato che l'ultima edizione uscita recentemente è fedele alla versione audio originale, però già da qualche pagina ho potuto capire che c'è qualche differenza.
si, ma attenzione quando Sermonti come tutti, - del resto per il resto molto meglio di tanti altri - vuol collocare la ?durata? della faccenda, con quantificazione magari GPS, ci fa perdere un bel po' di suggestioni Qualitative
Ma tipo più zombie no eh?
Sembra che la sta leggendo per la prima volta, senza musicalità o senso🤣
già
Ah, no, non è così. Anzi, è proprio il contrario. La sta leggendo, da grande e vecchio lettore, di consumata umanità. Se invece di leggerla la stesse recitando, allora sentiresti tutte le malizie e le intonazioni dei suoi colleghi istrioni. Non è meglio né peggio, ma è molto diverso. Se tu volessi ascoltare ore su ore, come molti di noi amano fare, una lettura troppo esuberante ti disturberebbe tantissimo.