春の如く(It might as well be spring) / 渡辺 薫＆山口友生 Kaoru Watanabe＆Tomoo Yamaguchi

[@enjoy7024]

Absolutely spectacular! Thank you so much!

[@SurfinUSA1962]

山口さん時々演奏する大好きな曲です。ピアノとユニゾンのスキャットが凄くメロディアスで心地良いです、終盤ピアノの伴奏が入ってきて、、、とても良い雰囲気でした。

[@kaoruwatanabe_official]

ありがとうございます！！

[@富山出光]

いいっすね～。　ウキウキしてくるアルよ！！

[@kaoruwatanabe_official]

ありがとうございます！

[@桜木89]

素敵❤ 声大好き！　と板谷に言ったら、都内3薫と言っていたw
渡辺　板谷　柿原
いつかリアルで。。。

[@hiroharu7565]

might as well 〜って直訳だとどのような意味ですか？

[@kaoruwatanabe_official]

文脈によるかと思いますが、この歌では主語がItで後ろが形容詞なので「〜のようだ」"等しい"っていう意味で捉えて歌っています。
主語が人で後ろにくるのが動詞の時は「せっかくだから〜する」「〜したほうがいい」などの表現にもなるようですね。