that's not enough, China as a nation, must rise as a democratic powerhouse, for the good of mankind. To lead, to exemplify the very best in human nauture.
By my memory, I was a Form 4 student in Hong Kong in 1977. I heard this song. It changed my mind. It recall myself as Decedent of the Dragon. I had once a time planning to attend university in Republic of China!
[Offset: +0000000] [ti:龍的傳人] [ar:李建復] [al:] [00:00.60] zuò cí ： Hóu Dé Jiàn [00:01.60] zuò qǔ ： Hóu Dé Jiàn [00:02.60] biān qǔ ： [00:03.60] yǎn chàng ： Lǐ Jiàn Fù [00:00.50] [00:01.00] 作詞：侯德健 Songsmith： [00:02.00] 作曲：侯德健 Composer： [00:03.00] 編曲： Music Arranger： [00:04.00] 演唱：李建復 Artist： [00:05.00] [00:05.60] Lóng De Chuán Rén [00:21.60] yáo yuǎn de dōng fāng yǒu yì tiáo jiāng [00:27.42] tā de míng zi jiù jiào Cháng Jiāng [00:33.03] yáo yuǎn de dōng fāng yǒu yì tiáo hé [00:38.41] tā de míng zi jiù jiào Huáng Hé [00:43.60] suī bù cén kàn jiàn Cháng Jiāng měi [00:49.16] mèng lǐ cháng shén yóu Cháng Jiāng shuǐ [00:54.47] suī bù cén tīng jiàn Huáng Hé zhuàng [00:59.84] péng pài xiōng yǒng zài mèng lǐ [01:09.60] gú lǎo de dōng fāng yǒu yì tiáo lóng [01:14.85] tā de míng zi jiù jiào Zhōng Guó [01:19.28] gú lǎo de dōng fāng yǒu yì qún rén [01:23.85] tā men quán dōu shì lóng de chuán rén [01:28.60] jù lóng jiǎo dǐ xia wǒ chéng zhǎng [01:33.10] zhǎng chéng yǐ hòu shì lóng de chuán rén [01:37.73] hēi yǎn jing hēi tóu fā huáng pí fū [01:42.03] yǒng yǒng yuǎn yuǎn shì lóng de chuán rén [02:04.60] bǎi nián qián níng jìng de yí gè yè [02:09.46] jù biàn qián xī de hēi yè lǐ [02:14.03] qiāng pào shēng qiāo suì le níng jìng yè [02:18.41] sì miàn chǔ gē shì gū xī de jiàn [02:22.60] duō shǎo nián pào shēng réng lóng lóng [02:27.67] duō shǎo nián yòu shì duō shǎo nián [02:31.60] jù lóng jù lóng nǐ cā liàng yǎn [02:36.46] yǒng yǒng yuǎn yuǎn de cā liàng yǎn [02:40.60] jù lóng jù lóng nǐ cā liàng yǎn [02:45.47] yǒng yǒng yuǎn yuǎn de cā liàng yǎn [02:49.60] jù lóng jù lóng nǐ cā liàng yǎn [02:54.41] yǒng yǒng yuǎn yuǎn de cā liàng yǎn [02:58.60] jù lóng jù lóng nǐ cā liàng yǎn [03:03.22] yǒng yǒng yuǎn yuǎn de cā liàng yǎn [03:07.60] jù lóng jù lóng nǐ cā liàng yǎn [03:12.28] yǒng yǒng yuǎn yuǎn de cā liàng yǎn [03:16.60] jù lóng jù lóng nǐ cā liàng yǎn [03:21.19] yǒng yǒng yuǎn yuǎn de cā liàng yǎn [00:06.00] 龍的傳人 Heirs of the Dragon [00:07.00] [00:22.00] 遙遠的東方有一條江 In the Far East there is a river, [00:27.82] 他的名字就叫長江 its name is the Yangtze River [00:33.43] 遙遠的東方有一條河 In the Far East there is a river, [00:38.81] 他的名字就叫黃河 its name is the Yellow River [00:43.00] [00:44.00] 雖不曾看見長江美 Although I’ve never seen the beauty of the Yangtze, [00:49.56] 夢裡常神游長江水 in my dreams I miraculously travel the Yangtze’s waters [00:54.87] 雖不曾聽見黃河壯 Although I’ve never heard the strength of the Yellow River, [01:00.24] 澎湃洶湧在夢裡 the rushing and surging waters are in my dreams [01:07.00] [01:10.00] 古老的東方有一條龍 In the Ancient East there is a dragon, [01:15.25] 他的名字就叫中國 her name is China [01:19.68] 古老的東方有一群人 In the Ancient East there is a people, [01:24.25] 他們全都是龍的傳人 they are all the heirs of the dragon [01:28.00] [01:29.00] 巨龍腳底下我成長 I grew up under the claw of the dragon, [01:33.50] 成長以後是龍的傳人 after I grew up I became an heir of the dragon [01:38.13] 黑眼睛黑頭發黃皮膚 Black eyes, black hair, yellow skin, (Whether you are willing or not,) [01:42.43] 永永遠遠是龍的傳人 forever and ever an heir of the dragon [01:49.00] [02:05.00] 百年前寧靜的一個夜 One hundred years ago on a tranquil night, [02:09.86] 巨變前夕的黑夜裡 in the deep of the night before enormous changes [02:14.43] 槍炮聲敲碎了寧靜夜 Gun and cannon fire destroyed the tranquil night, [02:18.81] 四面楚歌是姑息的劍 surrounded on all sides by the appeasers' swords [02:22.00] [02:23.00] 多少年炮聲仍隆隆 How many years have gone by with the gunshots still ringing out, [02:28.07] 多少年又是多少年 how many years followed by how many years [02:32.00] 巨龍巨龍你擦亮眼 Mighty dragon, mighty dragon open your eyes, [02:36.86] 永永遠遠地擦亮眼 forever and ever open your eyes [02:40.00] [02:41.00] 巨龍巨龍你擦亮眼 Mighty dragon, mighty dragon open your eyes, [02:45.87] 永永遠遠地擦亮眼 forever and ever open your eyes [02:49.00] [02:50.00] 巨龍巨龍你擦亮眼 Mighty dragon, mighty dragon open your eyes, [02:54.81] 永永遠遠地擦亮眼 forever and ever open your eyes [02:58.00] [02:59.00] 巨龍巨龍你擦亮眼 Mighty dragon, mighty dragon open your eyes, [03:03.62] 永永遠遠地擦亮眼 forever and ever open your eyes [03:07.00] [03:08.00] 巨龍巨龍你擦亮眼 Mighty dragon, mighty dragon open your eyes, [03:12.68] 永永遠遠地擦亮眼 forever and ever open your eyes [03:16.00] [03:17.00] 巨龍巨龍你擦亮眼 Mighty dragon, mighty dragon open your eyes, [03:21.59] 永永遠遠地擦亮眼 forever and ever open your eyes [03:26.00]
I had a cassette tape of this album, I love all the songs in it plus the melody are good my friend brow and have not returned it,that was thirty years ago 🤫🤔😰😥but that's okay he is my best friend ❤ later I got a cd and have it in my car cd player I would play it and put it on repeat which made the long hour drive in traffic to work much easier ❤
张明敏 - 龙的传人 Zhang ming min - Long de chuan ren 遥远的地方有一条江 yao yuan de di fang you yi tiao jiang 它的名字就叫长江 ta de ming zi jiu jiao chang jiang 遥远的地方有一条河 yao yuan de di fang you yi tiao he 它的名字就叫黄河 ta de ming zi jiu jiao huang he 虽不曾看见长江美 sui bu zeng kan jian chang jiang mei 梦里常神游长江水 meng li chang shen you chang jiang shui 虽不曾听见黄河壮 sui bu zeng ting jian huang he zhuang 澎湃汹涌在梦里 peng pai xiong yong zai meng li 古老的东方有一条龙 gu lao de dong fang you yi tiao long 它的名字就叫中国 ta de ming zi jiu jiao zhong guo 古老的东方有一群人 gu lao de dong fang you yi qun ren 他们全都是龙的传人 ta men quan du shi long de chuan ren 巨龙脚底下我成长 ju long jiao di xia wo cheng chang 长成以后是龙的传人 chang cheng yi hou shi long de chuan ren 黑眼睛黑头发黄皮肤 hei yan jing hei tou fa huang pi fu 永永远远是龙的传人 yong yong yuan yuan shi long de chuan ren 百年前宁静的一个夜 bai nian qian ning jing de yi ge ye 巨变前夕的深夜里 ju bian qian xi de shen ye li 枪炮声敲碎了宁静夜 qiang pao sheng qiao sui liao ning jing ye 四面楚歌是姑息的剑 si mian chu ge shi gu xi de jian 多少年炮声仍隆隆 duo shao nian pao sheng reng long long 多少年又是多少年 duo shao nian you shi duo shao nian 巨龙巨龙你擦亮眼 ju long ju long ni ca liang yan 永永远远地擦亮眼 yong yong yuan yuan di ca liang yan
Another translation by JT liu in the comments of ruclips.net/video/50dyyevLH6I/видео.html 遥远的东方有一条江, There is a river in the remote Orient, 它的名字就叫长江. its name is the Yangtse River. 遥远的东方有一条河, There is a river in the remote Orient, 它的名字就叫黄河. its name is the Yellow River. 虽不曾看见长江美, Though I've never seen the beauty of the Yangtse River, 梦里常神游长江水. my mental state frequently swim in its water. 虽不曾听见黄河壮, Though I've never heard the magnificence of the Yellow River, 澎湃汹涌在梦里. the surge and tempestuousness is in my dream. 古老的东方有一条龙, There is a dragon in the ancient Orient, 它的名字就叫中国. its name is China, 古老的东方有一群人, there is a crowd of people, 他们全都是龙的传人. they are all the descendants of the dragon. 巨龙脚底下我成长, I grew up under the claws of the tremendous dragon, 长成以后是龙的传人. and became a descendant of dragon after I grew to manhood. 黑眼睛黑头发黄皮肤, Black eyes,black hair and yellow skin, 永永远远是龙的传人. to be the descendant of dragon perpetually. 百年前宁静的一个夜, In a tranquil night one hunfred years ago, 巨变前夕的深夜里, in the late night before the mutation, 枪炮声敲碎了宁静夜. crack of firearms broke up the peaceful night, 四面楚歌是姑息的剑. crisis is the sword of feeble and compromise. 多少年炮声仍隆隆, For how many years, roar of guns is still rumble, 多少年又是多少年, For how many years and how many years again, 巨龙巨龙你擦亮眼 Termendous dragon, open ur bright eyes perpetually. 永永远远地擦亮眼, (Repeat part). 巨龙巨龙你擦亮眼, 永永远远地擦亮眼.
It's about the age of memory in 1950-1970 in Taiwan. All of us born in 1950-1970 feel very honorous. The growth of economics in Taiwan is upgrade each year,and everyone think the future is hopeful.In this case,every time when we listen to the songs of 1950-1970 ,we all feel very positive and proud.😁
@@alexanderip1003 In 1894, the Ching government was defeated by Japan in the Sino Japanese War. Taiwan was conceded to Japan in the Treaty of Shimonoseki signed in the following year! Do some reading! Poor guys! Living in the bottom of a well!
![I.N "HALLUCINATION" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/n5B5q1Hwt_U/mqdefault.jpg)
祖國~在每個人的心中會有不同的定義~~
我的祖國是5千年文化的中國~~
長江黃河雖然我不曾見過~她卻是我的魂夢之地~~
母亲河已经烙印在我们的DNA里了
敬祖國
ROC
美臺斷交那一年，臺南小東路的陸軍醫院軍醫官兵、成大校園光復校區後段學生、前鋒路上的中興新城眷村村民都不約而同、此起彼落的共唱這歌曲展現效忠中華民族中華民國的心。
現在的大陸需要您看一看，制度不同，但是強大了，可以和美國抗衡了！
ㄅ
現在你在街頭唱這首歌，民進黨側翼會說你在搞統戰！
@@彈塗魚-d5w籠的傳人還不回去你的煮國
@@彈塗魚-d5w
並沒有
民進黨怎麼可能聽人民聲音😎
假如要选一首最为经典的校园民歌，我愿为《龙的传人》投上一票。能够唤起民族认同感的优秀的校园民歌其实并不只有这一首，但是我认为这一首歌曲的旋律几乎真的做到了融入了海峡两岸每一个中国人的血液里，太耳熟能详了。随着自己年龄的增长，才越发体会出作者的那份对这个民族、这片土地的热爱，愿我们中华民族可以团结一心，并把我们悠久的文明永远传递下去。
誰跟你中華民族啊，中國內地都一堆不同的民族分裂了。
台灣還有原住民跟新住民，都與中華二字毫無關係好嗎😂
@@1219Hitomi 台湾确实有原住民，但是台湾的汉族人可是占到了96%到98%。你一个原住民确实没必要来听这种歌曲了，我尊重你的认同感，但是我觉得是你来错了地方。
@@qiuruili3765 民主的真諦是少數服從多數
多數尊重少數
如果僅因為少數而忽略，那只會造成更嚴重的社會不公與治安問題
況且我還說了新住民，你卻直接忽略
拿中華民族這個假議題來牆外說嘴，是誰來錯地方？
說到底何謂中華民族？漢人就是中華民族？
那蒙古族、回族、藏族、維吾爾族、苗族、彝族、壯族、布依族、朝鮮族、滿族、侗族、瑤族、白族、土家族、哈尼族、哈薩克族、傣族、黎族、傈僳族、佤族、畬族、高山族、拉祜族、水族、東鄉族、納西族、景頗族、柯爾克孜族、土族、達斡爾族、仫佬族、羌族、布朗族、撒拉族、毛南族、仡佬族他們是？？？
現在中國的狀況就是一個漢族強暴其他所有種族這叫中華民族？新疆、西藏那些被迫與漢人結婚的女性，被關進集中營的人你看到了嗎？
我重申一次 中華民族是近代才有的偽議題，世界上根本沒有這種垃圾民族😂
要把自己的思想禁錮在牆內是你的事情，不需要到牆外高調炫耀自己的無知
@@1219Hitomi 话说这首歌曲不是你们台湾人写的吗？所以是你们台湾内部分裂还是你说的大陆民族分裂啊？我其实没忽略你们原住民，注意看我原评论说的是“海峡两岸的每一个中国人”，我只是压根都没提你们，你有什么好觉得被忽略的？不明白你破防的点在哪里。
@@1219Hitomi 难为你了解了那么多还记了55个少数民族的名字，对大陆实在太有心了。你说的大陆中国在新疆干的那些事我也不否认，不过我要提醒你一点啊，真要论起残暴，你不妨也要想想为啥你们非汉族人口在台湾只占不到5%的比例，原因只有一个，你们祖上也被登岛的汉族屠得差不多了，现在岛上的汉族人正是那些人的后代，你该一起仇视的。
每次听龙的传人，都会鸡皮疙瘩，尤其最后一句“巨龙巨龙你擦亮眼，永永远远擦亮眼”。对中国有一股浓浓的情，也许是从小听婆婆说中国的故事， 婆婆和父母一直把中国称为故乡。
那個真實意義是，中國人要擦亮你的眼，永永遠遠擦亮你的眼，有反共之意。
@@徐小志-q4b 這首歌創於1978年。
歌詞：《百年前的寧靜夜》
那是1878年的清朝。
西魔入侵中國！
中國人都是龍的傳人 💯🍻
@@徐小志-q4b 중국인들이 깨어나서 유일한 중화민족의 국가로서의 하나의 중국을 이루길 기원합니다🇹🇼
@@徐小志-q4b傻孩子，侯德健原歌词，四面楚歌是洋人的剑，在湾湾的政治体制下改的……而且侯德健是湾湾解严之前去大陆的，他的歌曲在湾湾被封杀很长时间……
有意思
永遠深植人心，我們都是大中華，最美的🇹🇼ㄧ家親！尤其在國外遊子不分內地台海同胞們。
無論這首歌多麼久遠 始終覺得超級好聽 尤其是李建復唱的
很美很美的歌 遙遠的傳說 始於五六千年來歷史文化血緣融合的民族情感
每一代讀書人都會有志氣。 以一顆士子之心來當當代人的眼睛。
於是巨龍有眼，而且明亮無比。
不管你自己愿不愿意，永永遠遠是龍的傳人。 希望我族兩岸三地和海外的兄弟姊妹永永遠遠團結一心
that's not enough, China as a nation, must rise as a democratic powerhouse, for the good of mankind. To lead, to exemplify the very best in human nauture.
唱出了中國人的心聲超愛這首歌我也是黑眼睛黃皮膚感謝主恩賜
百聽不厭的歌。真是一首經典歌曲
每次聽都會哭 , 我太不爭氣了 !
you are not the only one
不是的, 那是英雄的眼淚, 是淑女的眼淚,, 是有情有義的眼淚
好好聽校園民，龍的傳人，李健復演唱歌曲，非常好聽，百聽不厭 😄😉👍👍👍
這首【龍的傳人】應是當時校園民歌的首選 ! 走在校園裡，不禁被這首歌吸引着，甚至因此加入社團。每一個中國人都應聽聽 ! 外國人也要知道 ! 我們是龍的傳人
龍的傳人要站起來
2024-1-24 在听！感谢分享！必须收藏播放列表！❤❤❤❤❤❤
By my memory, I was a Form 4 student in Hong Kong in 1977. I heard this song. It changed my mind. It recall myself as Decedent of the Dragon. I had once a time planning to attend university in Republic of China!
Long live China forever.
還是李建復唱的最好
還是李建復唱的最好+1
1979年12月24日星期一，凌晨5:45，9度，天晴。在中國深圳市羅湖口岸。聯想：龍的傳人（李建復主唱）
都是龍的傳人，我愛大中華。
不論聽多久都不膩 好聽❤️❤️❤️
龍的傳人
作詞：侯德建/作曲：侯德建
遙遠的東方有一條江 它的名字就叫長江
遙遠的東方有一條河 它的名字就叫黃河
雖不曾看見長江美 夢裡常神遊長江水
雖不曾聽見黃河壯 澎湃洶湧在夢裡
古老的東方有一條龍 它的名字就叫中國
古老的東方有一群人 他們全都是龍的傳人
巨龍腳底下我成長 長成以後是龍的傳人
黑眼睛黑頭髮黃皮膚 永永遠遠是龍的傳人
百年前寧靜的一個夜 巨變前夕的深夜裡
槍砲聲敲碎了寧靜的夜 四面楚歌是姑息的劍
多少年砲聲仍隆隆 多少年又是多少年
巨龍巨龍你擦亮眼 永永遠遠的擦亮眼
巨龍巨龍你擦亮眼 永永遠遠的擦亮眼
多了一個的
好聽校園民歌😄💕🎵🎶
巨龙巨龙你擦亮眼!! 永永远远地擦亮眼!!
Xin Wang ，
那个年代的后浪，很有朝气
[Offset: +0000000]
[ti:龍的傳人]
[ar:李建復]
[al:]
[00:00.60] zuò cí ： Hóu Dé Jiàn
[00:01.60] zuò qǔ ： Hóu Dé Jiàn
[00:02.60] biān qǔ ：
[00:03.60] yǎn chàng ： Lǐ Jiàn Fù
[00:00.50]
[00:01.00] 作詞：侯德健 Songsmith：
[00:02.00] 作曲：侯德健 Composer：
[00:03.00] 編曲： Music Arranger：
[00:04.00] 演唱：李建復 Artist：
[00:05.00]
[00:05.60] Lóng De Chuán Rén
[00:21.60] yáo yuǎn de dōng fāng yǒu yì tiáo jiāng
[00:27.42] tā de míng zi jiù jiào Cháng Jiāng
[00:33.03] yáo yuǎn de dōng fāng yǒu yì tiáo hé
[00:38.41] tā de míng zi jiù jiào Huáng Hé
[00:43.60] suī bù cén kàn jiàn Cháng Jiāng měi
[00:49.16] mèng lǐ cháng shén yóu Cháng Jiāng shuǐ
[00:54.47] suī bù cén tīng jiàn Huáng Hé zhuàng
[00:59.84] péng pài xiōng yǒng zài mèng lǐ
[01:09.60] gú lǎo de dōng fāng yǒu yì tiáo lóng
[01:14.85] tā de míng zi jiù jiào Zhōng Guó
[01:19.28] gú lǎo de dōng fāng yǒu yì qún rén
[01:23.85] tā men quán dōu shì lóng de chuán rén
[01:28.60] jù lóng jiǎo dǐ xia wǒ chéng zhǎng
[01:33.10] zhǎng chéng yǐ hòu shì lóng de chuán rén
[01:37.73] hēi yǎn jing hēi tóu fā huáng pí fū
[01:42.03] yǒng yǒng yuǎn yuǎn shì lóng de chuán rén
[02:04.60] bǎi nián qián níng jìng de yí gè yè
[02:09.46] jù biàn qián xī de hēi yè lǐ
[02:14.03] qiāng pào shēng qiāo suì le níng jìng yè
[02:18.41] sì miàn chǔ gē shì gū xī de jiàn
[02:22.60] duō shǎo nián pào shēng réng lóng lóng
[02:27.67] duō shǎo nián yòu shì duō shǎo nián
[02:31.60] jù lóng jù lóng nǐ cā liàng yǎn
[02:36.46] yǒng yǒng yuǎn yuǎn de cā liàng yǎn
[02:40.60] jù lóng jù lóng nǐ cā liàng yǎn
[02:45.47] yǒng yǒng yuǎn yuǎn de cā liàng yǎn
[02:49.60] jù lóng jù lóng nǐ cā liàng yǎn
[02:54.41] yǒng yǒng yuǎn yuǎn de cā liàng yǎn
[02:58.60] jù lóng jù lóng nǐ cā liàng yǎn
[03:03.22] yǒng yǒng yuǎn yuǎn de cā liàng yǎn
[03:07.60] jù lóng jù lóng nǐ cā liàng yǎn
[03:12.28] yǒng yǒng yuǎn yuǎn de cā liàng yǎn
[03:16.60] jù lóng jù lóng nǐ cā liàng yǎn
[03:21.19] yǒng yǒng yuǎn yuǎn de cā liàng yǎn
[00:06.00] 龍的傳人 Heirs of the Dragon
[00:07.00]
[00:22.00] 遙遠的東方有一條江 In the Far East there is a river,
[00:27.82] 他的名字就叫長江 its name is the Yangtze River
[00:33.43] 遙遠的東方有一條河 In the Far East there is a river,
[00:38.81] 他的名字就叫黃河 its name is the Yellow River
[00:43.00]
[00:44.00] 雖不曾看見長江美 Although I’ve never seen the beauty of the Yangtze,
[00:49.56] 夢裡常神游長江水 in my dreams I miraculously travel the Yangtze’s waters
[00:54.87] 雖不曾聽見黃河壯 Although I’ve never heard the strength of the Yellow River,
[01:00.24] 澎湃洶湧在夢裡 the rushing and surging waters are in my dreams
[01:07.00]
[01:10.00] 古老的東方有一條龍 In the Ancient East there is a dragon,
[01:15.25] 他的名字就叫中國 her name is China
[01:19.68] 古老的東方有一群人 In the Ancient East there is a people,
[01:24.25] 他們全都是龍的傳人 they are all the heirs of the dragon
[01:28.00]
[01:29.00] 巨龍腳底下我成長 I grew up under the claw of the dragon,
[01:33.50] 成長以後是龍的傳人 after I grew up I became an heir of the dragon
[01:38.13] 黑眼睛黑頭發黃皮膚 Black eyes, black hair, yellow skin, (Whether you are willing or not,)
[01:42.43] 永永遠遠是龍的傳人 forever and ever an heir of the dragon
[01:49.00]
[02:05.00] 百年前寧靜的一個夜 One hundred years ago on a tranquil night,
[02:09.86] 巨變前夕的黑夜裡 in the deep of the night before enormous changes
[02:14.43] 槍炮聲敲碎了寧靜夜 Gun and cannon fire destroyed the tranquil night,
[02:18.81] 四面楚歌是姑息的劍 surrounded on all sides by the appeasers' swords
[02:22.00]
[02:23.00] 多少年炮聲仍隆隆 How many years have gone by with the gunshots still ringing out,
[02:28.07] 多少年又是多少年 how many years followed by how many years
[02:32.00] 巨龍巨龍你擦亮眼 Mighty dragon, mighty dragon open your eyes,
[02:36.86] 永永遠遠地擦亮眼 forever and ever open your eyes
[02:40.00]
[02:41.00] 巨龍巨龍你擦亮眼 Mighty dragon, mighty dragon open your eyes,
[02:45.87] 永永遠遠地擦亮眼 forever and ever open your eyes
[02:49.00]
[02:50.00] 巨龍巨龍你擦亮眼 Mighty dragon, mighty dragon open your eyes,
[02:54.81] 永永遠遠地擦亮眼 forever and ever open your eyes
[02:58.00]
[02:59.00] 巨龍巨龍你擦亮眼 Mighty dragon, mighty dragon open your eyes,
[03:03.62] 永永遠遠地擦亮眼 forever and ever open your eyes
[03:07.00]
[03:08.00] 巨龍巨龍你擦亮眼 Mighty dragon, mighty dragon open your eyes,
[03:12.68] 永永遠遠地擦亮眼 forever and ever open your eyes
[03:16.00]
[03:17.00] 巨龍巨龍你擦亮眼 Mighty dragon, mighty dragon open your eyes,
[03:21.59] 永永遠遠地擦亮眼 forever and ever open your eyes
[03:26.00]
感謝分享
I had a cassette tape of this album, I love all the songs in it plus the melody are good my friend brow and have not returned it,that was thirty years ago 🤫🤔😰😥but that's okay he is my best friend ❤ later I got a cd and have it in my car cd player I would play it and put it on repeat which made the long hour drive in traffic to work much easier ❤
超好聽
张明敏 - 龙的传人
Zhang ming min - Long de chuan ren
遥远的地方有一条江
yao yuan de di fang you yi tiao jiang
它的名字就叫长江
ta de ming zi jiu jiao chang jiang
遥远的地方有一条河
yao yuan de di fang you yi tiao he
它的名字就叫黄河
ta de ming zi jiu jiao huang he
虽不曾看见长江美
sui bu zeng kan jian chang jiang mei
梦里常神游长江水
meng li chang shen you chang jiang shui
虽不曾听见黄河壮
sui bu zeng ting jian huang he zhuang
澎湃汹涌在梦里
peng pai xiong yong zai meng li
古老的东方有一条龙
gu lao de dong fang you yi tiao long 它的名字就叫中国
ta de ming zi jiu jiao zhong guo
古老的东方有一群人
gu lao de dong fang you yi qun ren
他们全都是龙的传人
ta men quan du shi long de chuan ren
巨龙脚底下我成长
ju long jiao di xia wo cheng chang 长成以后是龙的传人
chang cheng yi hou shi long de chuan ren
黑眼睛黑头发黄皮肤
hei yan jing hei tou fa huang pi fu
永永远远是龙的传人
yong yong yuan yuan shi long de chuan ren
百年前宁静的一个夜
bai nian qian ning jing de yi ge ye
巨变前夕的深夜里
ju bian qian xi de shen ye li
枪炮声敲碎了宁静夜
qiang pao sheng qiao sui liao ning jing ye
四面楚歌是姑息的剑
si mian chu ge shi gu xi de jian
多少年炮声仍隆隆
duo shao nian pao sheng reng long long
多少年又是多少年
duo shao nian you shi duo shao nian
巨龙巨龙你擦亮眼
ju long ju long ni ca liang yan
永永远远地擦亮眼
yong yong yuan yuan di ca liang yan
可憐濸桑的秋海棠。😭
原詞：槍砲聲敲碎了寧靜夜 四面楚歌是洋人的劍
可惜的是中國人偏偏殺害中國人, 現在還要洋人出面幫中國人打退共產黨這一隻比魔鬼還要恐怖暴政, 究竟中國人何時才醒覺
现在还是这个情况……只不过换成了看不见和听不到的枪炮了……
很好听，第一次听他的歌
2022年10月1日還在聽的請按讚 !
超級經典、超級好聽!
等了多少年又是多少年......
等了多少年又是多少年........ T T
張志能：請目前各廣播電台.電視台敢快推出老歌節目以享觀眾聽眾！
从念念青春过来。希望歌手老师们有时间参加节目让大家知道。
歌声,歌詞,編曲,經典中的經典
李健复这声音太好听了
小時候常在電台聽到這首歌
當初只是覺得雄壯簡單而印象深刻
只是思想在變
起初是首很中國本位的歌
如今看來
卻變得很適合反諷中國現況
"中國現在在國際社會上四面楚歌
正是你們中國人民姑息中共政權
如今中共也真的建黨百年了
當百年前炮聲隆隆
如今還是炮聲隆隆
這就是中國人民真心想過的日子??"
文化創作本來就能以當代思想去賦予新的解讀
是文化創作要能去順應時代
否則就只能被時代遺忘
而這首歌我已經不打算將來讓我的孩子聽
你認知很錯亂，一下知道中華民國就是中國，一下又中華人民共和國才是中國，一下又覺得自己是台灣國人，你該去看醫生了
教子女忘祖恨宗, 難怪社會常有殺父砍母的事發生.
"中國現在在國際社會上四面楚歌"? 你搞不清楚? 是邦交國少到可憐的亞細亞孤兒 台灣才是在國際社會上四面楚歌吧! 自卑就膨脹自己. 沒用啦. 還有, 中國不等於中共, 別被台獨黨的教育洗腦了, 你同意你祖先是菲律賓印尼土著的台獨黨瞎話嗎?
李建復
好聽
Good 😊
這首歌曲很好聽，喜歡這首歌曲的朋友們也可以聽聽鋼琴彈奏版，會有不同的感覺哦！想聽的朋友們可點選以下連結：ruclips.net/video/qLy2cDd0lyM/видео.html
中華民族，強大的民族！在世界各處發光發熱！
1:10 oh my god this sounds amazing ✌😁
2020
我喜歡!
👍👍👍
青鳥在藍天下飛舞
陸地上沒有綠地
乃see duck
以前的時候有許多為中華民國所做的歌曲
現在都沒了……
被民進黨醜化了，但他們的台灣國好醜陋
共产党没办到的事 民进党办到了😂
👍👏
2017年還在聽的+1
2020
２０２１
老經典
四面楚歌是洋人得剑
以前台湾人爱听这个，那现在是不是只会听挺台湾了😂
希望中國能永永遠遠擦亮眼睛
歌詞令人熱血沸騰
其實國中聽的時候，沒有歷史包袱。阿炮。
Would be wonderful if someone could translate lyrics into English. 如果有人能將歌詞翻譯成英文，那將是美妙的。 謝謝。
Another translation by JT liu in the comments of ruclips.net/video/50dyyevLH6I/видео.html
遥远的东方有一条江,
There is a river in the remote Orient,
它的名字就叫长江.
its name is the Yangtse River.
遥远的东方有一条河,
There is a river in the remote Orient,
它的名字就叫黄河.
its name is the Yellow River.
虽不曾看见长江美,
Though I've never seen the beauty of the Yangtse River,
梦里常神游长江水.
my mental state frequently swim in its water.
虽不曾听见黄河壮,
Though I've never heard the magnificence of the Yellow River,
澎湃汹涌在梦里.
the surge and tempestuousness is in my dream.
古老的东方有一条龙,
There is a dragon in the ancient Orient,
它的名字就叫中国.
its name is China,
古老的东方有一群人,
there is a crowd of people,
他们全都是龙的传人.
they are all the descendants of the dragon.
巨龙脚底下我成长,
I grew up under the claws of the tremendous dragon,
长成以后是龙的传人.
and became a descendant of dragon after I grew to manhood.
黑眼睛黑头发黄皮肤,
Black eyes,black hair and yellow skin,
永永远远是龙的传人.
to be the descendant of dragon perpetually.
百年前宁静的一个夜,
In a tranquil night one hunfred years ago,
巨变前夕的深夜里,
in the late night before the mutation,
枪炮声敲碎了宁静夜.
crack of firearms broke up the peaceful night,
四面楚歌是姑息的剑.
crisis is the sword of feeble and compromise.
多少年炮声仍隆隆,
For how many years, roar of guns is still rumble,
多少年又是多少年,
For how many years and how many years again,
巨龙巨龙你擦亮眼
Termendous dragon, open ur bright eyes perpetually.
永永远远地擦亮眼,
(Repeat part).
巨龙巨龙你擦亮眼,
永永远远地擦亮眼.
@@user-hh5bx8xe5o Dude, you're one of the most helpful guys I've ever come across on the internet. Great effort from you. Many thanks. 👍👍👍👍
Nostalgia.....
兩岸 威 兩個政治實體 我拜天公伯 碰盡天公伯 懇請天公伯 保佑中華民國 存在台灣 國運昌隆 國泰民安 懇求 全台灣人民 平安度過 地震 信 士 陳慶忠 感謝天公伯 感謝天公伯 感謝天公伯
Still fighting among themselves
聽著這首歌，想起了盤古，成吉思，，
小編，我想問一下，香港音樂人晴天林改編這首歌的事情可不可以發表您的看法
😍😍😍
還是李
I dont speak Chinese, just want to know, what is the song about ? ❤
It's about the age of memory in 1950-1970 in Taiwan. All of us born in 1950-1970 feel very honorous. The growth of economics in Taiwan is upgrade each year,and everyone think the future is hopeful.In this case,every time when we listen to the songs of 1950-1970 ,we all feel very positive and proud.😁
we will always be The descendants of China (dragon)
About The Heirs of Dragon, and how those people’s home got invaded by western imperialists
@@yiho7368 Hong Kong is the only one one that got fully invaded in 1842
en.wikipedia.org/wiki/First_Opium_War
@@alexanderip1003 In 1894, the Ching government was defeated by Japan in the Sino Japanese War. Taiwan was conceded to Japan in the Treaty of Shimonoseki signed in the following year! Do some reading! Poor guys! Living in the bottom of a well!
龍的傳人
So Good 😊
我的國家⇒中華民國
民族⇒中華民族
我祖源⇒中國人
不用祖源 現在也是中國人
現在台灣年清人腦子裏，他们是黑龍會的傳人(kokuryukai)。hai !,senpai , beikoku -banzai.
笼的传人呗
Infinitely better than the Lee Wanghom version!
我们都是龙的传人，炎黄子孙！
Beautiful song. But that country no longer exists - on this earth. It is only in our memories.
👍
🇹🇼🇨🇳🇭🇰🇸🇬🇲🇴Chinese nations unite.
以民族興亡為己任
置個人生死於度外
這首歌發行的時候我才國小，主唱人曾經遇過多次
這首歌發表了近40年後，中國站起來了，中國會站的更好更穩的！！
是不是以前华人都是从中国？
我有黑眼睛黑頭髮黃皮膚，所以我永永遠遠是韓國的傳人。
朝鲜自古称“小中华”
毕竟宇宙国， 地球人都是韩国人
@@zhangye1976 嗯，而且是他們光榮的自稱且堅守著
為何害怕承認是中國人 因為共產黨嗎 丟臉 中國人可是歷史悠久的華夏民族 不要怕承認 我就是堂堂正正的中國人
對啊，因為CCP一直要在國際上代表中國，但是這個政黨底子就是盜匪，你要跟盜匪同國嗎?
@@趙昱諺 你有病嗎? 中華民國會是中共喔? 台獨正名都嘴喊了40幾年了, 怎從24年前海角7億貪污扁掌權到今天的菜頭, 都還不敢正名? 沒種豎仔.
你如果是檢警調˙寄一封雙掛號信函證據˙對方收到不是搬家就是法院說明˙怎麼亂抓人
比他侄子唱得好100倍
阿
爪/11
Kto z polski?
对于塑造中国人的内心世界，这首歌有极大的作用！
看到有人講到這首歌可以扯到中共真的是Taiwan No.1
作者描述的是滿清時期列強侵華的背景，
滿清政府無力反抗貪腐民不聊生
去看一下創作背景是很難嗎?
現在大陸還好沒有台灣現在的黨在
才能過得比當時民國成立的時候好多了
台灣地區現在的經濟生活水平根本比不了大陸
還是有台蛙可以沉溺在大陸人吃不飽
每天看大唐蘋果三民自媒體洗腦自我安慰
能被1450井蛙曲解成這樣也不容易，
真的三句話離不開中國
台灣難波萬
中國不等於中共, 1450被台獨黨的教育洗腦了, 還同意祖先是菲律賓印尼土著的台獨黨瞎話.
台灣已經面目全非
中國5000年歷史，籠的傳人依舊是籠的傳人。
(2020)四面楚歌(外國)是姑息的劍(中國人民的沉默)多少年又是多少年，
中國人中國人你擦亮眼，永永遠遠的擦亮眼，中國人中國人你擦亮眼，永永遠遠的擦亮眼。(中國人始終未明眼)
沒水準的綠處
有几个和弦还是80年代那个版本最好听，非常非常有意境 。后来编的就没有那个感觉了。包括王力宏的版本，只是在耍帅的感觉。
编曲应该好好琢磨一下。不能越编越烂吧。。
这种深沉厚重的歌曲 怎么能用那些花哨的技巧
这个版本最让我感动 每次听了都想哭
@@安平小猪 花哨？你先听听原唱而且是原曲作者最原始的版本再说吧，估计你听了后更感动。李健復并不是原唱。
@@qtxqtx1 你理解错了 我说的是后面那些版本
@@安平小猪 哦，抱歉。还以为你说的这个版本是李健復的版本
@@qtxqtx1 李建复给我的感觉是民国时期 那种家国情怀浓烈的青年 中国正真有自己的流行歌曲 应该是崔健那一批人 可惜他们经历过文革的动乱 民族素养没有台湾那批人浓烈 这个版本让我感受到54运动时期 民国那批热血青年的家国情怀 歌声和词曲太深沉厚重
說真的 著滿服沒資格說自己是龍的傳人
照你这种说法，只有黄河流域中原地区的人才配，因为其他地方都是蛮夷，包括台湾
無論採用何種政治制度，政府的責任都是“讓人民生活更美好”！
現在中國政府做到了 ！
你在開玩笑嗎? ^_^
@@趙昱諺在大陆千禧年出生的人应该深有体会，不过疫情以来确实没之前好了
@@趙昱諺 至少中共政府从来没有抛弃台湾人民，民国政府看起来已经抛弃大陆人民了，不要讲大陆了，金门马祖看起来也不那么在乎。台湾人只在乎台湾没有国家情怀了都不认中国/中华了，中华民国这个国号差不多民存实亡了。
啥？
籠的傳人要關起來
. ＊
. ＊ 🏆＊
. ＊＊＊＊＊ ＊＊ 李 建 復 ＊＊ ＊＊＊＊＊
. 【 ET I 👽（ Extraterrestrial Intelligence Society ）Los Angeles 20 23 】
一个中国
接着吠