Tinariwen - Matija's Flying Carpet Edit

Find Matija on Soundcloud at soundcloud dot com slash matijasound

[@giorgosRe]

What a sweet song! Thnaks for th upload!

[@amandinesana9799]

Por fin encontre este remix. Maravilloso ❤gracias

[@HarperDavis-vu2gt]

English lyrics translation to "Talyat" by Tinariwen:
If I see a light-skinned girl
With blossoming face
Coming out of her tent,
Dressed in a robe I know well,
My soul will want to talk to her.
And I will want to go to her.
With heart sincere,
she will not hide from me
Anything that her eyes have seen.
Friends, companions,
Love can make you sick.
Only love can make you suffer.

[@Eflodur]

I love the vibe of the song. Nice groove and drive. It gets me chills. Does any body has lyrics in English?

[@HarperDavis-vu2gt]

Below is what I found googling....
(it's pretty hard to follow along; you can also search youtube for the following: "Tinariwen- Talyat/Tarbat (the girl) Lyrics ( Tamachaqt-Tmazight-English)")
Talyat màllàt
Id tàt ninhày
Tizdjarid ehàn wàr tàskànzàr
Tilsa asaghnis wa-dàgh nizzày
Ad àrhun iman-in
Ad has nisiwil
Chorus
Nàsidàrhàn
Ad tàt id-nimmàr
Wàr djin bahu wàr hi-tiffàr
Ad hi tàn tidit n-a-wa
tinhày dàgh ulh-net
I-dàgh tissàn
Chorus
Imidiwàn tàrha sarhan
Ere tàrhed ulh-a-isasnan
Chorus
If I see a light-skinned girl
With blossoming face
Coming out of her tent,
Dressed in a robe I know well,
My soul will want to talk to her.
And I will want to go to her.
With heart sincere,
she will not hide from me
Anything that her eyes have seen.
Friends, companions,
Love can make you sick.
Only love can make you suffer.