F.Buffa & F.Tranquillo - San Antonio @ Detroit - Finals 2005 - Game 5
HTML-код
- Опубликовано: 12 май 2013
- Finali NBA 2005 - Gara 5 - San Antonio Spurs @ Detroit Pistons. Commento IN DIRETTA di Federico Buffa e Flavio Tranquillo. Ispirato dall'enorme e prezioso contributo di GZNBA (che qui ringrazio anche con questo video) ho rispolverato uno dei miei vecchi VHS, l'ho convertito, uppato e condiviso con tutti gli appassionati di Basket! Perdonatemi la qualità video/audio, ho fatto il possibile con l'hardware che avevo a disposizione...
ALCUNE NOTE (solo per i malati NBA)
Le NBA Finals 2005,nella storia delle NBA FInals, sono state le meno viste in TV negli USA. A mio sindacabilissimo avviso è una delle serie più belle da almeno 10 anni a questa parte. La Serie è ferma sul 2-2, si gioca gara 5..probabilmente è la partita che decise quella serie, anche se si finì a gara7. Partita pazzesca, unica, con un equilibrio perenne fra 2 squadre e, nella fattispecie, fra 2 difese straordinarie.
Nel 2005 Sky mandava Federico Buffa e Flavio Tranquillo negli States a commentare in diretta e dal "palazzetto" in questione le NBA finals. A mio modo di vedere la partita traeva giovamento sia a loro nella qualità del commento, sia a noi spettatori dandoci l'illusione di essere dentro il Palace of Auburn Hills o dentro l'SBC Center di San Antonio.
Per carità, anche ora il loro commento è impeccabile e la NBA oggi è un pò piu seguita in Italia anche grazie a loro, però dal vivo era un'altra cosa... PS. Fra 1h30'-1h40' è possibile vederli dal vivo nel palazzetto mentre commentano! Ho deciso di tagliare solo le pubblicità, non i commenti a partita ferma, per vivere a pieno l'intensità di questa partita storica.
Buona Visione 
Спорт
Che spettacolo di partita, che spettacolo di commentatori... tutto dannatamente all'altezza! Beati noi che ci godiamo tutto ciò!
Non ci posso credere! Grande davvero!!! Me la rivedo più che volentieri!! Grazie
Questa me la scarico, è la partita di finals più bella che abbia mai visto e grazie a te ho la possibilità di rivederla con il commento di Buffa e Tranquillo, grandissimo, grazie infinite
Grazie padrewatson per questa perla... 2 squadre complete, pochi solisti, grande cuore da parte di tutti. Poi io stimo molto la san antonio culture e quindi mi ha fatto piacere vedere una loro vittoria!!
Cercavo il video di questa partita da tempo..un grandissimo ringraziamento a chi l'ha pubblicata!
Grazie a te per i fantastici video che carichi sul tuo canale :)
Signori pagherei oro per poter vivere in diretta questi momenti. In ogni caso grazie a Padre Watson è come se l'avessi fatto, visto che non ricordavo esattamente chi vinse questa partita. Non spoilero per chi si trova nella mia stessa situazione. Erano davvero forti questi in campo. TUTTI. PS: Grazie mille a te e a tutti quelli che come te condividono le loro registrazioni personali. Siete grandi.
Me la ricordo come se fosse adesso! Sveglia puntata alle ore 2.00 italiane e via andare!
Max Pezzali presenta..
GRAZIE. che tecniche ste finali, niente superuomini, solo due supersquadre con huevos grande!
seguo l'nba da un po'di anni ormai, e ritengo che questa partita in particolare sia una delle più belle di sempre a livello di finale.
il tutto ovviamente arricchito dal commento di F.Tranquillo e F.Buffa, straordinari come sempre.
Sei un grandissimo!
Se ne hai altre per favore caricale :-)
Vista, in diretta, da tifoso Pistons.. grandi emozioni. Buffa e Tranquillo in uno dei commenti più memorabili di sempre.
Sei un grande, proprio questa partita andavo cercando, se hai anche gara 7 sei un Dio.
I love you guys!!! specialmente GZNBA!
1:37:12 la carrellata sulle postazioni delle telecronache internazionali è qualcosa di magico... Tutti che salutano e sorridono, tranne due, davvero, tranne due...i nostri eroi... Che non sono mica li per fare ciao ciao con la manina, giustamente...
3-2 Spurs. Nella notte tra martedì e mercoledì alle 3 - ora italiana - il match point sulla racchetta degli speroni del Texas. E' tutto per questo appuntamento con le finali NBA 2005, anche per Federico Buffa, con un saluto e un ringraziamento, da Flavio Tranquillo. 🥲
Che spettacolo sta finale
Quando inquadrano i telecronisti di tutto il mondo c'è solo una coppia che resta professionale. TRANQUILLO & BUFFA.
The greatest of all-time.
OH my god...Grazie!!
Più che altro perchè ci sta una perla di Tranquillo più unica che rara (il commento spassionato ad una giocata di Ginobili). Intanto ti ringrazio a prescindere!
Secondo me questa è la più bella finale nel primo decennio del XXI secolo, sono 2 squadre meravigliose
anni luce avanti !
Fratello....hai spaccato con una partita intera!
ok, ho appena visto un video di buffa che parla dei playoff 2001, adesso questo, penso che mi metterò a piangere
partita celestiale!!!
1.37.20 : tutti i telecronisti che salutano e il magico duo accaloratissimo che parla dei close-out degli Spurs. Che chicca!
grazie infinite anche da parte mia :) favoloso...
Grazie mille, davvero.
Quoto in pieno, serie secondo me più bella degli ultimi 10 anni.
Questo è vero basket, Madonna.
46:47 my man, Jimmy Goldstein... lui, non si sa come, c'è sempre.
Gli unici seri! Che idoli
1:37:20
un piacere :)
mamma mia robert horry... orgoglioso di averlo incontrato a milano lo scorso ottobre
Sembra un'altra era, eppure non sono passati neanche 10 anni. Mi manca quella NBA!
Grazie per il commento
Robert is a legend!!!!!
rasheed uno dei più grandi giocatori mai visti. però nei momenti decisivi delle finals (vedi ultimo quarto contro i lakers in maglia blazers vedi questo erroraccio su horry e alcuni raddoppi mancati contro lebron prima versione cavs ) è mancato qualcosa tipico dei grandi campioni della storia mi dispiace dirlo su uno dei miei top 3 preferiti
Ciao, grazie per il commento. Solo a titolo informativo, il 100% del materiale che trovi e troverai sul mio canale proviene da vecchi VHS personali, non prendo materiale da terze parti, quindi diciamo che da "trovare" è il tempo per convertire,editare e caricare.Detto questo, ho anche gara 2 di questa fantastica serie, magari un giorno la caricherò, tuttavia..meglio non fare promesse che poi magari non manterrò. Buona Visione :)
Mi iscrivo immediatamente nella speranza che tu abbia qualche altro "contributo" da regalarci. Grazie per questo video!!! Io che seguo regolarmente l'NBA solo da 5 anni sono affamato di tutto ciò che riguarda il passato... Ho già visto tonnellate di partite con il commento in inglese, però se c'è il duo... Tutto è ancora piu bello :)
I migliori del globo...
ma sei un grande! ti prego se hai altre uppale...
dai carica tutta la serie che poi la scarico :D
non avresti la conversation tra federico buffa e marco belinelli? in onda il 25/06/2013 su sky??
PadreWatson non hai niente delle Finals 2008?
Grazie di tutto!
scambiamoci un segno di pace
tanta ma tanta stima per PadreWatson..
Infinito Padre Watson
2:29:40... uno dei momenti storici della storia NBA.
Che dire?? Partita leggendaria, numeri del 7 volte campione NBA rrrrrtobert horry
Propongo una petizione per far iniziare subito il processo di Beatificazione di PadreWatson!
niente di complicato..basta un video-grabber, ovvero una scheda video di acquisizione che converta il nastro analogico in digitale..ne esistono di vari tipi, dalla easycap di 10-15€ alla pinnacle da 70€, ti servono cavi rca e un pc abbastanza potente. ti serve anche in sowtfare per acquisire il video, solitamente accompagnato con la scheda video oppure un'altro sw per l'editing video..sony vegas per fare un'esempio..e infine : passione e pazienza.
Sgamato cugg!!
ahahahha è vero!! vestito armani e gucci, come sempre... :D
perdonami, dove sarebbe il brutto scusami? :D
Vi benedico nel nome di Duncan-Parker-Ginobili.
ma voi avete mai visto Parker fare un tiro da tre forzato????
Palla in post ad ogni azione non si vede mai al giorno d'oggi.
C'e' da dire che effettivamente, senza commentatori che ti tengono incollato al televisore, i 20/60 secondi di timeout a fine partita sarebbero da crimine contro l'umanita'.
Se riuscissi a trovare e caricare gara 2 sarebbe "And 1" *.*
I pistons la dovevano vincere quella serie!!!!!!
trovaci gara-7 ti prego!
Gara 7 l'avevo già convertita e caricata sul mio canale. Purtroppo RUclips me l'ha tolta su reclamo dell'NBA. Da allora sono diventato "cattivo utente"; con questo status per 6 mesi non puoi caricare video che durino più di 15 minuti.
Fortunatamente la punizione sta per finire :)
yeah!! :D ottimo!!
PadreWatson Se ci fossero ancora storie da youtube, magari caricale su Mega così comunque saranno apprezzabili da tutti.
Un bene così prezioso è illegale non divulgarlo.
gara 7 ti prego
Fuck Detroit bunch a fucking losses lmao!
il non mi piace è di rasheed wallace
Padre Watson santo subito.
non c'è di che
Horry come Allen....
L'unico non mi piace mi sa che è di larry brown..
ma chi è sto beduino?
Ma chi è che dice al duo "Buffa-Tranquillo" che i termini "difensivamente" e "offensivamente" sono pessimi errori di traduzione dall'inglese? Sarebbe come se uno traducesse in italiano il termine "travels" col termine "viaggia", mentre la traduzione è gusta è "infrazione di passi". Povera scuola italiana...
ho cercato sul Treccani ed effettivamente "difensivamente" non è presente, al contrario di "offensivamente" che invece è un avverbio.
porta la tua pedanteria, per metà scorretta per altro, da qualche altra parte.
Buffa/Tranquillo sono forse gli unici, tra i commentatori, capaci di formare dei periodi che potrebbero essere usati per insegnare grammatica nelle scuole medie.
buffa e tranquillo traggono orgoglio dall'essere allievi del maestro giordani. come fece giordani, che non avendo a disposizione un lessico cestistico consolidato (perchè non esisteva), tradusse, talvolta letteralmente e talvolta in maniera più libera, i termini americani, così il duo importa termini a stelle e strisce.
lo so che va di moda denigrare il bel paese, è una disciplina in cui anche io eccello, ma c'è qualcosa in cui siamo bravi: doppiaggi, traduzioni e, relativamente al basket, giornalismo sportivo e telecronache.
Eh no: Aldo Giordani usava termini giornalistici impeccabili e già consilidati, senza traduzioni letterarie tipo "offensivamente" e "difensivamente" (errati entrambi, checché ne dica l'altro amico qui sopra). Usava "in difesa" e "in attacco".
Non ho denigrato l'Italia, anche perché sarebbe come sparare sulla croce rossa: ho detto che il duo in questione - molto bravi dal punto di vista tecnico e ammirevoli per la passione e l'impegno - utilizza spesso termini errati, cosa che non si può perdonare quando si parla in tv ma che è ammesso solo quando si parla a cena con gil amici.
naveconterosso e io ti rispondo ancora una volta: non sono termini errati
, sono neologismi ed anglicismi, utilizzati per indicare situazioni di gioco che non hanno (avevano) nomi italiani. offensivamente e difensivamente sono traduzioni dall'inglese offensively e defensively, che hanno una sfumatura diversa rispetto a "in attacco" e "in difesa"
Caro amico, sbagli di nuovo. Come sbagliano loro: se ciascuno usasse le traduzioni letterali che gli saltano in testa, i giornali e la tv sarebbero dei prodotti di scarso valore (e ci stiamo arrivando. Credi a me che ci lavoro).
Traucendo in "offensivamente" il termine inglese offensively, sbagliano 2 volte: la prima perché la traduzione corretta è "in attacco" oppure "durante le fasi di attacco". La seconda perché in italiano "offensivamente" ha tutto un altro significato ed è correlato con la parola "offendere" e non con quella di "attaccare". sarebbe come dire "sparare" invece di "tirare" (shoot to the basket). Il termine "difensivamente", invece, vuol dire "in modo difensivo" e non "in difesa" o "durante le fasi di difesa".
Mi rendo conto si disquisire di questioni di poco conto. Ma da dei giornalisti professionisti mi aspetto professionalità, esattamente come me l'aspetto da un medico o da uno che gestisce un ristorante.
Un saluto