FRIEND, PLEASE - TWENTY ONE PILOTS на русском ★ MiatriSs | Миёк
HTML-код
- Опубликовано: 2 фев 2022
- READ THE DESCRIPTION BELOW
----------------------------------------------------------------
Instagram: / angrymia
Twitter: / miatriss
Поддержать меня на Бусти:
boosty.to/miatriss
Эта песня однажды спасла меня от затяжного периода грусти и тоски по близким людям. Это было время, когда я слишком закрылась в себе, почти ни с кем не разговаривала. Тайлер Джозеф (вокалист Twenty One Pilots) будто успокаивал меня свои голосом через песню каждый вечер, нон стоп. Хочу поделиться с вами своей русской адаптацией. Кстати, если тема адаптаций и каверов на этом канале вообще кажется прикольной - ставь лайк, чтобы я понимала уровень интереса.
Оригинальные песни делать весело и любимо, но я не могу делать их слишком быстро. Получается, что канал пустует некоторое время, чего мне не хотелось бы.
Сейчас я активно работаю над новой песней по FNAF Security Breach вместе с SayMaxWell. Параллельно я продолжаю работу над своим дебютным альбомом.
Приглашаю подписаться на мои соцсети, чтобы не пропускать новости (discord, twitter, telegram).
Twenty One Pilots - Friend, Please
Адаптация текста и вокал - MiatriSs (Maia V.)
Мастеринг - SayMaxWell
Visuals by Swidly
Отдельное спасибо за поддержку Фантом Фэмили, Сойке и Феде.
Instrumental - / @axel.m4p
Заходите на мой DISCORD сервер:
/ discord
/ discord
Когда же ты успел решить,
Что ты совсем один?
И как проникли пауки
В твой дивный мир внутри?
Туда, где ранее был свет…
Страшно думать, кем ты был
И что с тобой теперь
Погрязший в одиночестве,
Ты скрылся от людей,
Глубже пряча свою боль.
Друг мой, прошу тебя
Открой мне свои глаза
Я знаю, ты устал,
Но не отнимай свою жизнь у меня
Остекленевший, ты проходишь сквозь своих людей
Ты врешь, что все в порядке,
Тихо превращаясь в тень.
Но я сейчас с тобой!
Что ты будешь делать в этот вечер?
Я буду рядом пока мы рассвет не встретим.
Говори мне все, только не умолкай.
Я буду слушать, буду слушать тебя
Всегда…
Twitter: / miatriss
BandCamp: miatriss.bandcamp.com
SoundCloud: / miatriss
Instagram: / angrymia
Telegram: t.me/radiobunnyinc 
Видеоклипы
![MiatriSs - December | ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ (The Original Song) [Русская Версия] + English Sub](http://i.ytimg.com/vi/zb_bqRRbO5A/mqdefault.jpg)
![MiatriSs - December | ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ (The Original Song) [Русская Версия] + English Sub](/img/tr.png)
у меня у одного такое чувство что MiatriSs, одна из тех не многих кто на протяжении 5 лет, до сих пор, держит планку качества, и с каждым роликом всё Лучше.
Рада это слышать!
@@MiatriSsRB Спасибо
(можно спросить а каким микрофоном вы Пользуетесь)
Ого тебе ответил сам "СОЗДАТЕЛЬ" Поздравляю
Привет брат по Аве)
@@MiatriSsRB мы были бы рады если выйдет новый руг дейс!
Короче рецепт оладушек:
•Кефир 2,5% - 500 мл
•Мука - 3 стакана
•Сахарок - 2ст.л
•Сода - 1 ч.л
•Соль- ч.л
Пасиба
@@user-dq4te7qq5f пожалуста
Это же просто ингредиенты для оладушек. А где сам рецепт?
Чел не дописал походу 😂
Мы всё ещё ждём окончание рецепта)
"Девушка закончила петь, затихла музыка... я дал бармену на чай и направился к выходу, попутно что-то обдумывая" - Только так у меня получилось описать данные эмоции.
Звучит как завязка хорошего романа, твоей жизни.
Ты молодчина, перетерпела сложные для себя моменты в жизни, не перенапрягайся с ютубом работай в своём темпе, мы тебя любим и уважаем, удачи и пусть всё будет у тебя прекрасно, мы в тебя верим!
Моё ж ты золото
Спасибо😊
Уже 32 раза прослушал твоё творение великолепия, не сдавайся, не подвергайся депрессии, мы обожаем твоё творчество в каком бы темпе и качестве оно не выпускалось, и если надо мы всегда поддержим, удачи и счастья!!!
Как же вовремя вышел этот трек, спасибо за него, я только начал впадать в депресняк, как приходит уведомление о нём. Спасибо вам большое, у вас прекрасный навык помогать людям через музыку
Та же ситуация
Не ценитель пилотов, но, мать моя анархия, это, черт возьми, божественно.
Достойно, достойно первого трека в году, моё почтение.
вот оно как?
@задрот Павлович А папа - стакан портвейна, а что?
@@D-Zar а я думал Монархия
гей
А вы случайно не про Анархию из "Шторма" и "Запусков"?
Dear diary, i can't figure the words to describe how great that cover/adaptation is
MiatriSs's special, every time i hear her singing my heart starts beating faster
Two things i love combined in a one song, what could've been better?
10/10.
It means a lot to me ;;
Огнище!
Нужно больше каверов - у пилотов в раннем много жизненных композиций)
++
+++
++++
+++++
++++++
Божечки это неожиданно, спасибо большое)
P.s. Миёк, надеюсь сейчас с тобой всё хорошо, не перенагружай себя. Мы тебя очень любим и ценим!
Я прослушал эту песню в первый раз, во второй, в третий и... У меня смешанные эмоции.
Я рад, что находятся люди, которые могут преодолеть невзгоды собственными силами, но ведь есть и те, кто не может этого сделать. Этот кавер как крик души, и мне не будет стыдно его отправить человеку, который закрывается в себе.
Я рад спустя какой-то промежуток времени видеть на этом канале новые песни. Может из-за того, что они так долго не выходят, у многих из нас и появляется чувство восторга?)
Очень рад и за твой творческий подъём. Уверен, что благодаря поддержке близких людей ты сможешь порадовать нас новым альбомом.
А ещё любите жизнь такой, какая она есть, ведь другой у нас никогда не будет
Спасибо вам за создания шедевров, благодаря им я живу
*для всех у кого тоже тяжело с деньгами я записал грустный рэп трек «дядя скрудж»* как вам )
@@user-le3cg7ju5c 1. Он не твой 2. не пиарь себя
Блин, крутяк. Наверника эта песня помогает людям у которых началась черная полоса жизни или что-то вроде(депрессия и прочее). Но отмечу голос Маи как всегда шикарен, афигеннен, шедеврален, и дорог нам, её слушателям как большой сияющий алмаз сделанный лучшим ювелиром на планете! 😎👍 мне нравится что Мая делает свои песни не на отшибись. Она усердно трудиться прежде чем выпустить песню. Многие сейчас не ценят трудолюбие. Но я очень даже ценю:) Спасибо Мая!
Мне грустно видеть что так мало просмотров. Эта песня одна из немногих что как я бы сказал "проникла в душу" и заставила часто себя переслушивать.
Я очень люблю тебя, и творчество пилотов. Мия, это просто офигенное смешение эмоций... Я не ожидала... я очень приятно удивлена... и ты прекрасно исполнила её! у меня слов нет чтобы описать что я чувствую... думаю, я не одна.
АААА, ПОНИМАЮ ПРОСТ, БРАТ🤝
Я как раз снова в том состоянии, которое могут описать песни пилотов. Этот кавер напомнил мне то, сколько я уже прошла. Как я сидела и рыдала под него, а руки...ну, понятно, что с ними было. И я все ещё жива и слышу этот кавер. На удивление, это первый кавер, который вызывает настолько близкие чувства к тем, что я испытываю от самих пилотов. Он мне напомнил то, сколько я прошла. И пусть в данный момент я слушаю это и меня трясёт, кавер прекрасный и я обязательно однажды переслушаю его не для того, чтобы выплеснуть как то без селфхарма боль, а чтобы оглянуться на прошлую себя и сказать себе "ты справишься, сколько бы не пришлось пройти и как бы твоему лечению не мешали"
Все,кто это увидят и при прослушивании трека почувствует, что эта песня кричит о его состоянии, знайте - в конечном счёте все будет хорошо, ты пройдёшь через все. Ты сильный! А сейчас дай волю чувствам, ты заслуживаешь это. А потом... Sun will rise and we will try again.
Stay alive ||-//
Это самый лучший кавер на русском, который я слышал на эту песню.
MiatriSs... you have no idea how you helped me now... thanks
Миатрис... ты даже не представляешь как ты сейчас мне помогла... спасибо
Это взаимная помощь
Я прямо вижу всю жизнерадостность этой композиции
Да?
Новая песня от Мийка это как праздник которого ты не ждал
мне нравится что от Миёк ты можешь ожидать чего угодно одна песня веселая и задорная, а другая с глубоким смыслом
Ну, я в раннем детстве слушал песни от Twenty One Pilots, и я точно знаю, какими трогательными и душевными они были, и эта есть такой же, особенно в твоей адаптации! Прекрасно!
Как же не привычно видеть под твоим роликом надпись 17 секунд назад.Отличная одаптация, ты как всегда сделала всё на высоком уровне
Я обязательно перестану пугать внезапными релизами и начну надоедать регулярными
@@MiatriSsRB Вот только регулярность и качество лежат по разные чаши весов...
@@darkdemon9518 Не всегда, к счастью.
@@MiatriSsRB если качество будет таким же, то ты очень вырастешь Миёк
@@MiatriSsRB Не надоешь (￣▽￣)ノ
БОЖЕ МОЙ, МИЁК…
ЭТО ВОСХИТИТЕЛЬНО!
Я ВИДЕЛ У ТЕБЯ В ИНСТАГРАММЕ ТВОЮ ЛЮБОВЬ К ТРИДЦАТИ ВОСЬМИ ТРАКТОРИСТАМ, НО ДАЖЕ НЕ ДУМАЛ, ЧТО, ОДНАЖДЫ, ТЫ СДЕЛАЕШЬ КАВЕР НА ОДНУ ИЗ ИХ ПЕСЕН (К ТОМУ ЖЕ, НА ОДНУ ИЗ МОИХ ЛЮБИМЕЙШИХ).
Я ПОТРЯСЁН!
ПРОСТО… ВАУ
Мая, это великолепно💛
Потрясающая работа, хочется переслушивать раз за разом...
Своим голосом ты как будто хочешь достучаться до каждого слушателя, что он очень важен. И всегда найдётся тот человек, ради которого стоит жить)
Спасибо за чудесную адаптацию!
I am someone who always loves your work. I even started learning russian because of you. C: i always listen to you music no matter what mood im in, and this song made my day. :D your songs are great, MiatriSs, even if they are remixes, covers, translated or even instrumental.
Your fantastic.
Обожаю эту песню у пилотов, и твой кавер заставил меня вновь вспомнить насколько эта песня прекрасна! 10 ИЗ 10!
Миатрис, подобно знаменью появляется тогда, когда это так сильно тебе нужно. Мне трудно даже посчитать, сколько раз ты вдохновляла меня не останавливаться, как бы трудно не было. Спасибо за всё! Помни, что ты всегда в наших сердцах!
Так приятно видеть контент от тебя ,ты подарила мне детство и радуешь по сей день.Смотрю тебя ещё с выпусков поней с сойкой
Это просто пушка. Ты легенда. Я подсодил всех своих друзей на твои песни. Эта песня для тез кто в депресии, но не для меня у меня её не бывает. Пусть ни у каго не будет дипресии и все будет у всех замечательно и хорошо
Как раз вчера прослушал оригинал, был в томительном ожидании. Уже слушаю, хэх
Разревелся.....
Спасибо за твоё творчество. Смотрю тебя с малых лет и до сих пор восхищаюсь всем, что ты делаешь.💕
Ждал нового от тебя 3 месяца, большое спасибо! Как всегда всё самое лучшее у тебя!
Спасибо вам огромное за ваще творчество, это прекрасно 🙏
Спасибо. Просто спасибо. Такие переводы, которые ты начинаешь полностью осознавать и в которых ты видишь себя - помогают двигаться дальше. Спасибо большое.
непривычно видеть новую заставку
ааа, всегда так радуюсь новым проектам майи!!
И музыка, и кавер, и голос... Немного гнетущая атмосфера. Черт возьми, наверное, за это вы и мой любимый певец... Слушал большую часть ваших произведений, и слушаю до сих пор. Спасибо за новую песню в плейлист
Ты самая лучшая MiatriSs твои песни очень красивые 😢❤
Фэнк ю тебе за перевод! Всегда слушал эту песню на английском, а ты сделала перевод. Теперь всегда переслушивать это буду.
И снова в самое сердце.... Спасибо за такие песни, благодоря ним легче
Уже вторая песня подряд сохраняет моё душевное спокойствие, спасибо
Я радуюсь каждому новому видосу на твоих каналах будь то песня или просто видео о жизни
Боже, это прекрасно!
Спасибо, за такой шикарный кавер на шикарную песню.
Если нет с кем поговорить о проблемах, то самое то послушать музыку вроде этой песни и подумать, разобраться и успокоится, вот настоящая магия песен!
С каждой новой песней всё больше мурашек и восхищения накатывает. Каждую песню уже себе в плейлист добавляю, и засыпаю под них :).
мне пришлось воскреснуть ради просмотра этого чуда
Это что... TWENTY ONE PILOTS!? СЮДАААА
Как всегда прекрасно!
Очень понравилось, я даже в плейлист добавила :)
Спасибо за кавер(вроде как так называется)!!
Безусловно, MiatriSs поднимается и с каждой песней всё прекраснее и прекраснее! Её творчество, голос невероятны.
Господи, спасибо мия, это прекрасно!!!)
обожаю эту песню, и тебя! Уже на протяжении долгих лет слушаю твои каверы, и они всегда очень крутые!
(не только каверы, кстати;))
Только позавчера у самого произошло то, что можно описать этой песней. Спасибо, твои песни такие успокаивающие
Как всегда потрясающе, спасибо большое тебе, ты будто лучик солнца на тёмном небе. С нетерпением жду новых песен))))
Спасибо большое, впервые за долгое время я смог выхлестнуть свои эмоции в виде грусти благодаря твоему прекрасному переводу.
Как всегда классно, люблю твои каверы и песни)
Сердечко ёкнуло! Ты, как всегда потрясающая. Спасибо тебе за всё! ❤❤❤👉👈
Тааакс... Ещё 1 трэк от Миатрисс идёт в плэйлист моих любимых песен. Абожаю тебя. ❤️❤️❤️❤️
Как же эта песня меня описывает сейчас, спасибо тебе за твоё творчество, MeatrisS, ты лучшая
Это прекрасный кавер 🤧💞
Хотелось бы слышать больше каверов от вас ✧
Шедевр! Всё как всегда, шикарно.
Продолжайте в том же духе💖✨💖
Отличный кавер Мая!Сама песня описывает меня,и то что происходит последние года,слеза потекла...
Просто вау. Да и сам кавер почти что описывает ситуацию, многих людей: закрытие в себе.
Это та тема, которая нуждается в большой огласке.
Этот кавер (да что уж кавер, песня) теперь станет одним из моих любимых песен от любимого мною автора
Попил стекла, спасибо👍
А кавер крутой и перевод хорош. Аж мурашки пошли
Люблю тебя, Мая🖤
Всегда радостно получить новую песню от тебя, ты молодец!)
Ура,новый шедевр от тебя❤️
Спасибо за твоё чудесное творчество!
я только недавно зашла сюда поверить, как живёт канал, и тут переводик!!!
Миёк, ты умничка 💙
Большое спасибо за твоё творчество, ты прекрастный человек. Спасибо что подарила нам свои шедевры, ты молодец💙
Очень душевно великолепно, аплодирую стоя!
Вау миатрис давно тебя не было! Но ты ворвалась с двух ног и выпустила кайф ,спасибо 😊.
Мая, я рыдаю, спасибо, спасибо, спасибо за то, что ты делаешь 😭❤️ я рыдаю и плачу, плачу и рыдаю..
Никаких слов не хватит, чтобы описать все, что я чувствую, прослушивая эту песню и этот кавер. Спасибо, Миек, я плакаю :)
Отличный вокал и вообщем всё отлично получилось! Спасибо за песни.🤘
Как всегда прекрасно. Твой голос просто прекрасен. Твой перевод просто крутой. Продолжай развиваться. Модуль оценивает на 10
Я пересеклась с вашими чудесными песнями совсем недавно,но поняла что песни здесь самые и самые лучшие. Бывало после какого-то трудного дня прихожу домой, беру наушники и слушала какую-нибудь вашу песню до дыр, оставляла напоследок перед тем как идти делать скучные рутинные уроки. Эта песня неймоверно здоровская и я переслушываю ее в седьмой раз. Спасибо вам за все что вы делаете, вы очень классная!
Вовремя выпустили песню. Даже настроение поднялось. Спасибо :)
Это шикарная песня, желаю вам успехов и создавать такие же шедевры 💗💗💗💗
Miatriss, это великолепный перевод песни. Don't stop, продолжай бить в самую душу и сердце
до слез, спасибо
Миатрис спасибо за твою музыку. Как всегда прекрасно, спасибо что не даёшь мне унывать
Продолжай в том же духе, удачи в твоей карьере обожаю тебя
Ох, услада для моих ушей!
И не открывая голубых очей,
Я услышу каждый переход
Пусть даже это перевод.
Благодарю за старания! Всегда рад послушать Вас время от времени! (Особенно часто вспоминаю Дедлайн... в ночь перед своим дедлайном :) )
Вау, это и правда очень красиво.
Твой голос, в таких песнях, звучит прекрасно!
Ты, просто умничка !☻
Овоаоаоаоаоаоа, это моя любимая песня ❤️❤️❤️❤️Спасибо большое, за прекрасный кавер !
Прекрасно как всегда
Буду снова много раз переслушивать,ибо это великолепно
Этот трек прям бальзам на душу. Спасибо
как всегда прекрасно 😍😍😍
Ого, что визуал, что песня, всё - отлично. Спасибо за старанья.
Нет слов, хорошее начало года, я считаю)
*Отличная песня! Ждём альбом!*
Самое то слушать при грустном настроении. Спасибо за эту песню Миек!
Ура! Я дождался этого прекрасного дня, когда снова могу услышать этот прекрасный голос. Спасибо большое, это исполнение прекрасно
Это просто великолепно.. Мия прекрасно передаёт настроение песни...
о боже, что же я вижу, один любимый исполнитель сделал кавер на другого, это чертовски прекрасно, спасибо тебе огромное !💜
Спасибо это очень круто буду слушать это когда у меня появятся мысли об отнятии жизни спасибо что ты есть Миатрисс
О годнота подъехала (спасибо за старания))
Меатрисс. Вы большая умница. Вы очень стараетесь. Я давно не заходила на ваш канал. С того момента как вышла песня "вдох" Вы очень старательная, а ваш голос это рай для ушей. Так же на ваших песнях выросли много детей. Вы та кого не испортила популярность и ваши видео по прежнему отличные!
Это так трогательно, я аж прослезилась
миёк, спасибо за этот замечательный трек! выросла на твоих обзорах, а сейчас продолжаю слушать твоё невероятное творчество! слушала пилотов во времена блурри фейса, но сильная любовь проснулась с выходом тренча. для меня много значит эта песня, как ты и пилоты в целом! ещё раз большое спасибо, очень жду твой дебютный альбом❣❣❣
Дождались!
Вах, новый шедеврик, как всегда описывающий меня и много других закрытых людей, аж плакОть хочеца :_о
Боже, огромное спасибо вам за это.. 😭💝