라푼젤로 영어 듣기 실력 키우기 | 영어 이해의 시작

[@oman_english]

Script:
Hi. Welcome home, mother.
안녕. 어서 오세요, 어머니.
Uh, Rapunzel! How you manage to do that every single day without fail!
어, 라푼젤! 어떻게 매일매일 그렇게 빠짐없이 할 수 있니!
It looks absolutely exhausting, darling.
완전히 지치는 것처럼 보여, 얘야.
Oh, it’s nothing.
오, 아무것도 아니에요.
Then I don’t know why it takes so long!
그럼 왜 그렇게 오래 걸리는지 모르겠어요!
Ergh, ho-ho-ho-ho, darling, I’m just teasing.
으흐, 호호호호, 얘야, 그냥 농담이야.
Hmm, he-he-he.
흠, 히히히.
Alright, so, mother, as you know, tomorrow is a very big day-
그래, 어머니, 알다시피, 내일은 아주 중요한 날이에요-
Rapunzel, look in that mirror.
라푼젤, 저 거울을 봐.
You know what I see?
뭐가 보이는지 알아?
I see a strong, confident, beautiful young lady.
강하고, 자신감 넘치고, 아름다운 젊은 여성이 보여.
Oh look, you’re here too.
오, 봐, 너도 여기 있네.
Er-ha-ha-ha-ha, I’m just teasing!
에르-하하하하, 그냥 농담이야!
Stop taking everything so seriously, agh.
모든 걸 너무 진지하게 받아들이지 마, 아흐.
Okay, so mother, as I was saying, tomorrow-
그래서 어머니, 말한 대로, 내일-
Rapunzel, mother’s feeling a little run-down.
라푼젤, 엄마가 좀 지쳐 있어.
Would you sing for me, dear?
나를 위해 노래해 줄래, 얘야?
That’ll do.
그러면 될 거야.
Oh! Of course, mother.
오! 물론이에요, 어머니.

[@Yongskoreanclass]

반복하게 하여 잘 들어옵니다
감사합니다 ❤