2 часть явно наголову выше первой во всех сторонах,но в перезапуске стоит признать лор,интерпретация оригинального геймплея и сюжет деградировал если сравнивать с первыми частями
Мда, жалко конечно Габриэля. Столько мучений и страданий ради того, чтобы спасти людей. Ну разве недостоин ли он уважения? Он стал вынужденным злом, чтобы защитить людей от истинного. Пусть он и стал вампиром, но в душе он все ещё остался тем самым добрым и сильным воином. Мне кажется, что именно Габриэль является мучеником мира Кастельвании
Хороший перевод, хорошая озвучка :-) «оставь все надежды» на английском, для драматического эффекта, прикольно. Лично мне резануло слух в паре мелких деталей (но этим можно пренебречь, действительно мелочи), просто мне нравится именно окончание фразы которое не прозвучало: «Могучий Зобек прячется от меня как испуганная крыса (that he is) которой он по сути и является». Жаль нет озвучки на всю вторую часть
@@Саундвейв-х2о Проблема в том что пусть перезапуск и стал довольно крутой игрой ,которая заставит тебя заматывать рот скотчем ,ибо есть шанс заляпать клаву слюной (да,на столько я хвалю эту игру),но она не оправдала ожидания студии ,а именно- заставить больше народа обратить внимание на кастельванию и озолотить Канами .По этой же причине мы и получили пятую часть оригинального девил май край (перезапуск тоже не оправдал ожидания,но тут уже сама игра вышла на любителя). Так что,проще ждать продолжения или спин-оффа оригинальной серии,нежели продолжение приключений Дракулы .Хотя,там можно было бы много про что сделать и без Сатаны
Так как Алукард Алукард есть в аниме Хеллсинг его реальное имя : Влад Цепеш Дракула . Это ещё как связанно (лишь в аниме он стал крутым Дракулой который стреляет из пистолетов и снимает печати)
В этом и смысл. Он делает быть зеркальным отражением своего отца. Не творить зло и не являться чудовищем . Но так же, Тревор подобие своего отца, его дитя. Отсюда и имя, Алукард. Он же даже внешне похож на отца, но словно его отзеркаленная, противоположная версия. Волосы белые, плащ синий, глаза не красные с белым зрачком, а жёлтые с чёрным.
@@r4me0 Я смотрела аниме-версию "Кастлавания"(извините за ошибки) Кармилла из Штирии(Австрия) крутая вампирша и обиженная женщина! Такой же литературный персонаж как и Дракула! Стала вдохновением для Стокера! А ее автор Ле Фаню стал иллюстратором для "Дракулы". С Новым Годом и будьте здоровы🎄🐄🎉🍙🍥🍱🍀🎂
@@Ks9re где было сказано, что Алукард и Дракула в кастельвании это один и тот же человек? Алукарда при жизни звали Тревор Бальмонт, сын Гебриэла Бельмонта, который стал князем тьмы, самым сильным вампиром, взяв имя Дракула. Когда Тревор рассказал отцу правду после их боя, Дракула в отчаянии напоил умирающего сына своей кровью. Тот воскрес и стал вампиром, поклявшись быть зеркальной противоположностью своего отца, стражем добра, Алукардом. Но и в Гебриэле осталось добро и в итоге сын с отцом объединились. Все это и в подробностях в игре Castlevania Lord's of shadow 2
@@Ks9re в обычной истории не было никогда такого слова как Алукард. Это имя появилось в поп-культуре в 1989 году, благодаря игре "Castlevania :Проклатье Дракулы"
что тут может быть не так? Тревор взял это имя,чтобы быть зеркальным отражением своего отца.Тот был Князем Тьмы,а Алукард будет Защитником Света .Что тут не понятного?
@@baronbirman8675 Алукард видит будущее. Он умеет управлять временем и смотреть через него. Он знал кто придёт искать отца и когда. Он в конце игры даже его боевые техники использовал 1 в 1
@@baronbirman8675 да просто фэндом вики открой или в игре почитай. Он же прямо в диалоге с отцом и в своём личном длс не один раз давал понять, что знает наперёд события
Голоса... Абсолютно не подходят. Вот просто АБСОЛЮТНО. Да и интонация... Да что уж - там, где персонаж явно восклицает, почти кричит, слышится не крик, а шепот и скрежет напрягаемой глотки. Никаких чувств. Не верю.
@@creed3557 так то, не хотел вас обидеть, и рад, что вы так спокойно отреагировали... Просто изложил свои мысли. Но про "шепот за место крика" вы всё-таки прислушайтесь - звучит так-то действительно не очень.
@@alterationworld7322 Увы, но обстоятельства вынудили меня играть голосом и не кричать. Мне и так чтобы попытаться воссоздать тамбр голоса Роберта Корлайла,Габриэля то есть, приходилось идти на хитрости. Но это уже как-нибудь, в видео "за кадром". Если канал оживёт, конечно же
Тут и сравнивать нечего .Алукард сильнее ,так как его можно убить только Убийцей вампиров и плюс,он обладает львиной доли сил своего отца.Кармиллу можно убить чем угодно
@@creed3557 да не не реально у алукарда тоже есть границы регенерации если его вымотать то его возможно убить, ведь когда люцифер проник в алукарда, и Дракула сражался с ним он кроме когтей хауса мечя бездны и теневого хлыста не использовал, Алукард был в отключке если бы Дракула после битвы не дал ему своей крови то возможно он бы в пал сон на какое-то время, а ведь во время сна с ним можно делать что угодно ногу или руку отрезать, ана счёт востоновление конечностей не где не чего не написано могут они это делать или нет так что это ещё спорный вопрос, а ведь Алукард может востонавливатся когда пьёт кровь или когда есть силы а так что у кармиллы есть шанс хоть и маленький но есть.
@@Саундвейв-х2о Ты всё сказал правильно.Но учитывай то что в него вселился сам Сатана,которого может победить только Дракула из-за того что он в своё время нацепил Маску Избранного,став Вторым Иисусом Хрестом . Алукард сильнее только уже из-за того что способен управлять временем.Я рассказывал о его потенциале в отдельном видео и даже уделил ему время в топ 5 вампиров из игр
@@creed3557 а да вот я ещё кое что вспомнил ведь после того как Алукард вомзил клинок касеигриамм, ведь прошло я точно не помню но я помню очень много времени прошло после того как он его вытащил, а ведь за это время он мог был стать сильней, как ты говорил в нем большой потенциал, да и Забек его не ограничивал в тренеровка по идее он мог был на тренироваться до токой степени что мог сам победить люцифера но он не стал сильнее может это значит что он достиг придел развития своей силы, ему только остаётся забрать силу хаоса и бездны и все он до придела развит, ему не куда развиваться так как он достиг придела, это лишь тиория
@@Саундвейв-х2о Мог бы ,да.(Он не тренировался у Зобека ,это показали в дополнении к второй части.) Прикол в том,что Люцифера всё равно нельзя убить даже если ты имеешь при себе Убийцу Вампиров.Для этого нужна сила трёх Лордов Теней,которую Габриэль и собирал,плюсом нужно быть Избранным Бога,кем и был Габриэль.Так что ,тут всё не так просто
@@aidenstill7179 Её никогда не будет,ибо история закончена.Бельмонты освобождены от вечной ненависти внутри своей семьи,Сатана мёртв окончательно и высасывать конфликт смысла нет .Вот продолжение оригинальной серии игр очень даже вероятно.
Блин, какой же классный лор в этой серии игр. Очень жаль, что вторую часть закидали говном, ведь сама игра получилась хорошей.
А что ето за игра?
@@nitr0_zeus castelvania lords of Shadow 2
2 часть явно наголову выше первой во всех сторонах,но в перезапуске стоит признать лор,интерпретация оригинального геймплея и сюжет деградировал если сравнивать с первыми частями
@@Jobra_xd На счет лора не соглашусь, он выглядит более складным и логичным в отличии от того бреда, что был в оригинальной серии.
Можно название игры
Как говорили в darksiders "Будешь ли ты служить в раю, или править адом?!"
Когда играл, в этот момент у меня пошли мурашки.
По члену
Годный перевод,вполне даже годный..
Кстати, abandon all hope можно перевести как "оставь всякую надежду"
То самое чувство когда искал hellsing
Yes, excellent
Мда, жалко конечно Габриэля. Столько мучений и страданий ради того, чтобы спасти людей. Ну разве недостоин ли он уважения? Он стал вынужденным злом, чтобы защитить людей от истинного. Пусть он и стал вампиром, но в душе он все ещё остался тем самым добрым и сильным воином. Мне кажется, что именно Габриэль является мучеником мира Кастельвании
Да в принципе весь род Бельмонтов жалко (кроме Саймона)
Начинал со второй части и вначале забросил.
Хочется пройти эту серию , вроде игра хорошая
Не плохой перевод, отличной игры))
Как игра называется
@@dimagame77
Castlevania: Lords of Shadow 2
Хороший перевод, хорошая озвучка :-) «оставь все надежды» на английском, для драматического эффекта, прикольно. Лично мне резануло слух в паре мелких деталей (но этим можно пренебречь, действительно мелочи), просто мне нравится именно окончание фразы которое не прозвучало: «Могучий Зобек прячется от меня как испуганная крыса (that he is) которой он по сути и является». Жаль нет озвучки на всю вторую часть
Будет.
Некоторые фразы нужно изменять, так как в тайминг ж уложиться надо. Это не ведьмак, где можно подгонять перевод и анимации как угодно
@@creed3557 Я уже позже подумал про тайминг! Согласен!
Шедевр
Ох, вот бы сделали фанатскую озвучку, как в первой lords of shadow
Есть такая .
@@creed3557 хоть свою делай озвучку теперь, ахах.
@@drangcain2791 А такую хотели сделать для второй части фанаты.Но проект загнулся и чет не задалось .
Лучше бы вышла бы 3 часть этой игры
@@Саундвейв-х2о Проблема в том что пусть перезапуск и стал довольно крутой игрой ,которая заставит тебя заматывать рот скотчем ,ибо есть шанс заляпать клаву слюной (да,на столько я хвалю эту игру),но она не оправдала ожидания студии ,а именно- заставить больше народа обратить внимание на кастельванию и озолотить Канами .По этой же причине мы и получили пятую часть оригинального девил май край (перезапуск тоже не оправдал ожидания,но тут уже сама игра вышла на любителя).
Так что,проще ждать продолжения или спин-оффа оригинальной серии,нежели продолжение приключений Дракулы .Хотя,там можно было бы много про что сделать и без Сатаны
Хеллсинг! Алукард! Аниме!
Это не совсем это)
Это игра и сериал Кастлвания
Иван Буданов да я знаю... Ты ни чего не понял, раз мне такой ответ написал....
Объяснишь) ?
Так как Алукард Алукард есть в аниме Хеллсинг его реальное имя : Влад Цепеш Дракула . Это ещё как связанно (лишь в аниме он стал крутым Дракулой который стреляет из пистолетов и снимает печати)
какой же гений, сделал имя, алукард? просто прочитайте его задом наперед
В этом и смысл. Он делает быть зеркальным отражением своего отца. Не творить зло и не являться чудовищем . Но так же, Тревор подобие своего отца, его дитя. Отсюда и имя, Алукард. Он же даже внешне похож на отца, но словно его отзеркаленная, противоположная версия. Волосы белые, плащ синий, глаза не красные с белым зрачком, а жёлтые с чёрным.
@@creed3557 я знаю, но просто само имя алукард звучит круто, но если приглядеться то это тот же дракула
Если честно, то голос Дракулы кажется сленка наиграным, но вот Алукард это просто чикарнааа
Девушки что если я похож на Тревора Бельмонта?
О, такой горячий
Не сомневайся. А сколько тебе лет.Мне больше восемнадцати.
@@ZinoDovgych мне тоже
@@ZinoDovgych АХАХАХХА
Алукард-Красавчик!:)(Спасибо за перевод и видео:)
А у Вас есть видео про Алукарда и Кармиллу(интересно просто:)?
Алукард это наоборот дракула 😂
@@FunnyVideo37019 Алукард это как бы сын Дракулы:-/
@@artorias_5309 я знаю , я о том что если прочтёшь алукард наоборот от конца до начало , получится Дракула
Кармилла это кто?
А там есть Сесилион?
@@r4me0 Я смотрела аниме-версию "Кастлавания"(извините за ошибки) Кармилла из Штирии(Австрия) крутая вампирша и обиженная женщина! Такой же литературный персонаж как и Дракула! Стала вдохновением для Стокера! А ее автор Ле Фаню стал иллюстратором для "Дракулы".
С Новым Годом и будьте здоровы🎄🐄🎉🍙🍥🍱🍀🎂
Неплохо
Алукард прочти наоборот дракула
Я этом, как бы и смысл имени. Тревор взял это имя, чтобы быть противоположностью Дракулы
Как это вообще произошло? Если Алукард это и есть Дракула
@@Ks9re где было сказано, что Алукард и Дракула в кастельвании это один и тот же человек?
Алукарда при жизни звали Тревор Бальмонт, сын Гебриэла Бельмонта, который стал князем тьмы, самым сильным вампиром, взяв имя Дракула.
Когда Тревор рассказал отцу правду после их боя, Дракула в отчаянии напоил умирающего сына своей кровью. Тот воскрес и стал вампиром, поклявшись быть зеркальной противоположностью своего отца, стражем добра, Алукардом. Но и в Гебриэле осталось добро и в итоге сын с отцом объединились.
Все это и в подробностях в игре Castlevania Lord's of shadow 2
@@creed3557 аа это лор игры , я то думал оно про обычную историю , просто я не играл в эту игру
@@Ks9re в обычной истории не было никогда такого слова как Алукард. Это имя появилось в поп-культуре в 1989 году, благодаря игре "Castlevania :Проклатье Дракулы"
@@Ks9re а еще раньше это имя появилось в американском ужастике 1943 года "Сын Дракулы"
Аниме кастл'вания тоже прикольное
Правильно Кастлвания. Это название замка
Не плохой перевод
алукарД - Прочитайте справа налево
- - -
- Дракула.
Дракула сын Дракулы?
Алукард сын Алукарда?
Что-то здесь не так.
что тут может быть не так? Тревор взял это имя,чтобы быть зеркальным отражением своего отца.Тот был Князем Тьмы,а Алукард будет Защитником Света .Что тут не понятного?
@@creed3557 Люди просто тупые...
Что за игра ?
Почему зодек непрочел мысли алукарда?
Вполне вероятно, что за 1000 лет Алукард придумал это и просто научился думать как телохранитель Зобека
@@creed3557 , только вот он впервые встретил телохранителя вскоре после того, как убрал меч из груди Дракулы.
@@baronbirman8675 Алукард видит будущее. Он умеет управлять временем и смотреть через него. Он знал кто придёт искать отца и когда. Он в конце игры даже его боевые техники использовал 1 в 1
@@creed3557 , ок, видимо Я не шарю.
Можно ссылку на источники, где описаны эти способности Алукарда? Хочу ознакомиться.
@@baronbirman8675 да просто фэндом вики открой или в игре почитай.
Он же прямо в диалоге с отцом и в своём личном длс не один раз давал понять, что знает наперёд события
Алукард и Дракула одно и тожн прочитайте наоборот
@@Noldva0202 именно по этому его сын так себя и назвал. Чтобы быть светлым отражением отца
Блин. А на русском игра есть?
Неа. Это мой перевод
Голоса... Абсолютно не подходят. Вот просто АБСОЛЮТНО. Да и интонация... Да что уж - там, где персонаж явно восклицает, почти кричит, слышится не крик, а шепот и скрежет напрягаемой глотки. Никаких чувств. Не верю.
Ну и не верь)
Я не профессиональный актёр дубляжа и просто озвучил по фану мою любимую сцену из игры. Причём, ты один такой, которому не понравилось)
@@creed3557 так то, не хотел вас обидеть, и рад, что вы так спокойно отреагировали... Просто изложил свои мысли. Но про "шепот за место крика" вы всё-таки прислушайтесь - звучит так-то действительно не очень.
@@alterationworld7322 Увы, но обстоятельства вынудили меня играть голосом и не кричать. Мне и так чтобы попытаться воссоздать тамбр голоса Роберта Корлайла,Габриэля то есть, приходилось идти на хитрости. Но это уже как-нибудь, в видео "за кадром". Если канал оживёт, конечно же
Бро сделай пожалуйста сравнение алукарда и кармиллы
Тут и сравнивать нечего .Алукард сильнее ,так как его можно убить только Убийцей вампиров и плюс,он обладает львиной доли сил своего отца.Кармиллу можно убить чем угодно
@@creed3557 да не не реально у алукарда тоже есть границы регенерации если его вымотать то его возможно убить, ведь когда люцифер проник в алукарда, и Дракула сражался с ним он кроме когтей хауса мечя бездны и теневого хлыста не использовал, Алукард был в отключке если бы Дракула после битвы не дал ему своей крови то возможно он бы в пал сон на какое-то время, а ведь во время сна с ним можно делать что угодно ногу или руку отрезать, ана счёт востоновление конечностей не где не чего не написано могут они это делать или нет так что это ещё спорный вопрос, а ведь Алукард может востонавливатся когда пьёт кровь или когда есть силы а так что у кармиллы есть шанс хоть и маленький но есть.
@@Саундвейв-х2о Ты всё сказал правильно.Но учитывай то что в него вселился сам Сатана,которого может победить только Дракула из-за того что он в своё время нацепил Маску Избранного,став Вторым Иисусом Хрестом .
Алукард сильнее только уже из-за того что способен управлять временем.Я рассказывал о его потенциале в отдельном видео и даже уделил ему время в топ 5 вампиров из игр
@@creed3557 а да вот я ещё кое что вспомнил ведь после того как Алукард вомзил клинок касеигриамм, ведь прошло я точно не помню но я помню очень много времени прошло после того как он его вытащил, а ведь за это время он мог был стать сильней, как ты говорил в нем большой потенциал, да и Забек его не ограничивал в тренеровка по идее он мог был на тренироваться до токой степени что мог сам победить люцифера но он не стал сильнее может это значит что он достиг придел развития своей силы, ему только остаётся забрать силу хаоса и бездны и все он до придела развит, ему не куда развиваться так как он достиг придела, это лишь тиория
@@Саундвейв-х2о Мог бы ,да.(Он не тренировался у Зобека ,это показали в дополнении к второй части.)
Прикол в том,что Люцифера всё равно нельзя убить даже если ты имеешь при себе Убийцу Вампиров.Для этого нужна сила трёх Лордов Теней,которую Габриэль и собирал,плюсом нужно быть Избранным Бога,кем и был Габриэль.Так что ,тут всё не так просто
так а игра отличается от нетфликс)
Годная игра?
Конечно. Если хочешь драйвовый экшен про вампира и харизматичных персов - это точно надо
@@creed3557 А какого года игра?
@@ДимаСмульский-л3ц 2013
1 часть лучше.
Она дольше и боссы круче.
Надеюсь на 3 часть, но вряд ли она будет.
@@aidenstill7179 Её никогда не будет,ибо история закончена.Бельмонты освобождены от вечной ненависти внутри своей семьи,Сатана мёртв окончательно и высасывать конфликт смысла нет .Вот продолжение оригинальной серии игр очень даже вероятно.
Кста дракула это алукард наоборот
Всем пох
Что за аниме?
Это игра, которую я в одно рыло перевёл (сцену из неё)
@@creed3557 что за игра и в мобильнике можно играть?
Все в описании
Есть аниме Кастлвания
Как игра называется
Описание
@@creed3557 я прогуглил, игра описание есть, но она о другом... Прогугли о чём же. А эта игра Кастельвания😅
>:(
Ты тоже искал алукарда из аниме хелсинг?
@@empty824 Hellsing Ultimate если быть точным
Ultimeit топ
Это ужаснейший голос
Че за игра?
Castlevania Lord's of shadow 2
@@creed3557 благодарю