One of the best Songs forever, which were created by Human))) I LOVE this song so much! Одна з пісень, яку я слухаю десятиліттями, і НІКОЛИ вона не набридала мені, це довершене творіння Людини і Класика назавжди! Это шедевр, одна из лучших песен прошедшего века. Она простая, но гениальное часто просто!
Татьяна Ио, вольный* перевод песни в исполнении Scorpions - When you came into my life *** Когда ты влетела в мою жизнь, как птица в окно Твоя улыбка стала для меня подарком Частички твоего сердца. Ты предоставила мне возможность ощутить То, что я так давно искал. Ты позволила заглянуть в свою душу, Узнать твою чистую любовь. Ты та единственная, которую я ждал. Ради встречи с которой так много прошел дорог. Мы потеряли сами себя в поцелуе - В том моменте жизни, Вечно юные, Во веки веков - навсегда. Навсегда молодые и в любви. Когда ты осторожно вошла в мою жизнь, - Мое дыхание на секунду остановилось, Потому что твоя любовь смогла найти дорогу К моему замерзшему сердцу. Ты сотворила чудо, И вглядываясь в твои глаза, Я ощущаю такие чувства, которые никогда не испытывал. Я хочу посвятить тебе часть своей души, Всю мою жизнь. Потому что ты та самая единственная, Которую я давно ищу. Ведь когда ты вошла В мою жизнь, как та река, - Ласковая и нежная, - Мое дыхание замерло на миг, Потому что в этот момент даже Земля перестала крутиться вокруг Солнца Из-за такой любви. Когда ты приняла мою жизнь и Нашла в ней свой мир, - Я перестал дышать и сердце мое остановилось. Потому что твоя любовь легко нашла дорогу К моему холодному сердцу. Самую прямую дорогу к моему сердцу. Просто любимые. Безо всяких «но» и «если». Как только ты пришла в мою жизнь, - Я даже дышать стал по-другому. И мир перевернулся: Все ради и из-за Нашей любви. Как только ты открыла двери в мою жизнь,- Замерло даже мое дыхание. От удивления. Потому что для твоей любви дорога к моему сердцу Была проложена самой Вселенной. Как только ты ступила на порог моего дома И оказалась в моей жизни, - У меня перехватило дыхание и, кажется, я замер. Потому что твоя настоящая любовь Легко нашла самый короткий путь К моему каменному сердцу. И я снова ожил. Когда ты только вошла в мою жизнь, Как летний теплый ветер, Твоя простая любовь Растопила мое ледяное сердце И это была и моя дорога к тебе, которую Я прошел в поисках настоящей Тебя. Ведь ты влетела в мою жизнь Как птица в окно. (С), 24 ноября 2017 г., *творческое переложение вольного перевода песни в исполнении Scorpions - When you came into my life
Takis Piękne!!!**Kiedy spojrzysz w okno... Może tam będzie... Troszkę zimno i mokro... Ale ciepło... Jakie bije od Ciebie... Pomoże każdemu... Będącemu w potrzebie... Twoje dobro... I uczuć serca kraina... O Twej wspaniałej... Przyjaźni przypomina... A niewątpliwy czar... I Twój urok osobisty... Rozjaśnia nam ten szary świat... Rzeczywisty.. .. ja przychodzę do Ciebie z jesiennym uśmiechem na twarzy by życzyć Ci dnia wspaniałego i pięknych jesiennych marzeń...Buziaczki Gabi
Beautiful song! I shared this with the love of my life! That's right! 35 years in the making, that's how Long I have waited for total happiness in all. Thank you for sharing. I also watched this movie too. So sad! Thank you. Always love Judy. 😇⭕️❌⭕️❌💋💋💋
Vídeo incrivelmente incrível. A letra da música é perfeita à enésima potência porque explica a idéia do amor verdadeiro e insubstituível usando as palavras que compõem a música . A atuação do ator Richard Gere está perfeita à enésima potência.
Rockballads of Scorpions unsurpassed of beauty. I want to listen and listen their a lot of times. But also movie for video selected perfectly. Winona is cutie.
Когда ты вошла в мою жизнь Ты подарила мне свою улыбку, Кусочек своего сердца. Ты подарила мне то чувство, которое я искал. Ты отдала мне свою душу, Свою невинную любовь. Ты единственная, которую я ждал, Которую я ждал. Мы потерялись в поцелуе В момент. Вечно молодые, Просто навсегда, просто навсегда любимые. Когда ты вошла в мою жизнь У меня перехватило дыхание, Потому что твоя любовь нашла путь К моему сердцу. Ты заставила меня мечтать, Смотря в твои глаза, Ты подарила мне чувство, которое я давно искал. Я хочу отдать тебе свою душу, Всю свою жизнь, Потому что ты единственная, которую я ждал, Которую я ждал так долго. Когда ты вошла в мою жизнь, У меня перехватило дыхание И мир вдруг перевернулся Из-за нашей любви. Когда ты вошла в мою жизнь У меня перехватило дыхание, Потому что твоя любовь нашла путь К моему сердцу. В мое сердце. Просто навсегда любимые. Когда ты вошла в мою жизнь, У меня перехватило дыхание И мир вдруг перевернулся Из-за нашей любви. Когда ты вошла в мою жизнь У меня перехватило дыхание, Потому что твоя любовь нашла путь К моему сердцу. Когда ты вошла в мою жизнь. Когда ты вошла в мою жизнь, У меня перехватило дыхание И мир вдруг перевернулся Из-за нашей любви. Когда ты вошла в мою жизнь У меня перехватило дыхание, Потому что твоя любовь нашла путь К моему сердцу.
Memories of the past still alive,the legend never die i will alive when i heard you're voice thanks scorpion bands..this is why we support du30admin 4life 4danext generation! isang termino pa! God bless Philippines!
Deux belles chansons présentées sur des musiques très attrayantes voir presque euphorisantes sont appréciées selon les ressentis presque palpables ... par contre , ce qu' elles racontent reste un épais mystère .. On se base sur les sonorités fort agréables ... Merci pour ces moments !
Это праздник, когда люди встретят того человека, какого хотели встретить! В молодости бывает редко, потому, что в молодости люди этого ещё не знают.
One of the best Songs forever, which were created by Human))) I LOVE this song so much!
Одна з пісень, яку я слухаю десятиліттями, і НІКОЛИ вона не набридала мені, це довершене творіння Людини і Класика назавжди!
Это шедевр, одна из лучших песен прошедшего века. Она простая, но гениальное часто просто!
Слушая, Всяляет такую огромную энергию, веру с надеждой , гармонии с душой, что так бывает..... Любимый актёр и клип в исполнении Scorpions! Браво!
Благодарю великолепная песня и клип.
Татьяна Ио, вольный* перевод песни в исполнении Scorpions - When you came into my life
*** Когда ты влетела в мою жизнь, как птица в окно
Твоя улыбка стала для меня подарком
Частички твоего сердца.
Ты предоставила мне возможность ощутить
То, что я так давно искал.
Ты позволила заглянуть в свою душу,
Узнать твою чистую любовь.
Ты та единственная, которую я ждал.
Ради встречи с которой так много прошел дорог.
Мы потеряли сами себя в поцелуе -
В том моменте жизни,
Вечно юные,
Во веки веков - навсегда.
Навсегда молодые и в любви.
Когда ты осторожно вошла в мою жизнь, -
Мое дыхание на секунду остановилось,
Потому что твоя любовь смогла найти дорогу
К моему замерзшему сердцу.
Ты сотворила чудо,
И вглядываясь в твои глаза,
Я ощущаю такие чувства, которые никогда не испытывал.
Я хочу посвятить тебе часть своей души,
Всю мою жизнь.
Потому что ты та самая единственная,
Которую я давно ищу.
Ведь когда ты вошла
В мою жизнь, как та река, -
Ласковая и нежная, -
Мое дыхание замерло на миг,
Потому что в этот момент даже
Земля перестала крутиться вокруг Солнца
Из-за такой любви.
Когда ты приняла мою жизнь и
Нашла в ней свой мир, -
Я перестал дышать и сердце мое остановилось.
Потому что твоя любовь легко нашла дорогу
К моему холодному сердцу.
Самую прямую дорогу к моему сердцу.
Просто любимые.
Безо всяких «но» и «если».
Как только ты пришла в мою жизнь, -
Я даже дышать стал по-другому.
И мир перевернулся:
Все ради и из-за
Нашей любви.
Как только ты открыла двери в мою жизнь,-
Замерло даже мое дыхание. От удивления.
Потому что для твоей любви дорога к моему сердцу
Была проложена самой Вселенной.
Как только ты ступила на порог моего дома
И оказалась в моей жизни, -
У меня перехватило дыхание и, кажется, я замер.
Потому что твоя настоящая любовь
Легко нашла самый короткий путь
К моему каменному сердцу.
И я снова ожил.
Когда ты только вошла в мою жизнь,
Как летний теплый ветер,
Твоя простая любовь
Растопила мое ледяное сердце
И это была и моя дорога к тебе, которую
Я прошел в поисках настоящей Тебя.
Ведь ты влетела в мою жизнь
Как птица в окно.
(С), 24 ноября 2017 г., *творческое переложение вольного перевода песни в исполнении Scorpions - When you came into my life
шедевральная класика!!! и мне жаль тех, кто этого не понимает!
Какая пара красивая,а музыка-- сплошной огонь!!!💋
lana terner Осень в нью - Йорке
всё шедеврально!и сюжет фильма и актёры сыгравшие эту жизнь,а музыка -бесконечная любовь!БРАВО всем!
Клаус Мейне как всегда на высоте. Спасибо за прекрасное исполнение!
Супер, впрочем как и все, что исполняет Scorpions
нужно быть на все глухим,что бы ставить диз лайк,можно слушать бесконечно
Как прекрасна эта песня, GORGOUS!!! душу рвет просто! Скорпионс конечно непревзойденные, солистом Клаусом Майне восхищаюсь!
Ты вошел в мою жизнь......Запредельная музыка и чудесное исполнение ! Браво !!!
I do not understand those who put a dislike! One of the most beautiful songs in the world! It's like a shot right through the heart!
i love it❤️🌹
Dancei muito essas músicas, só quem viveu essa época sabe contar o ke era,muita curtição e momentos inesquecíveis.😍😍😍
Скорпы + красивая картинка = супер. )
Одна из самых любимых моих композиций!💓
Best of the best...love them. Was in Cyprus!👏👏👏
Гениально. Лучше просто не будет.
Love songs Include Scopions songs ruclips.net/video/v3BqH0ODlWM/видео.html
Лучше просто не скажешь))
Любимая песня... Любимый фильм... Благодарю.
что за фильм? спасибо, уже узнал - "Осень в Нью-Йорке"
Takis Piękne!!!**Kiedy spojrzysz w okno... Może tam będzie... Troszkę zimno i mokro... Ale ciepło... Jakie bije od Ciebie... Pomoże każdemu... Będącemu w potrzebie... Twoje dobro... I uczuć serca kraina... O Twej wspaniałej... Przyjaźni przypomina... A niewątpliwy czar... I Twój urok osobisty... Rozjaśnia nam ten szary świat... Rzeczywisty.. .. ja przychodzę do Ciebie z jesiennym uśmiechem na twarzy by życzyć Ci dnia wspaniałego i pięknych jesiennych marzeń...Buziaczki Gabi
Thank you my dear friend Gabi...i wish you a nice evening !!!!
Beautiful song! I shared this with the love of my life! That's right! 35 years in the making, that's how Long I have waited for total happiness in all. Thank you for sharing. I also watched this movie too. So sad! Thank you. Always love Judy. 😇⭕️❌⭕️❌💋💋💋
What's the movie called please x
The movie is "AUTUMN IN NEW YORK" with Richard Gere made in 2000
Karan Thorpe Filmin adi Newyorkta bir sonbahar
Judy Daher This mam makes me happy.
What movie title please ?
Vídeo incrivelmente incrível. A letra da música é perfeita à enésima potência porque explica a idéia do amor verdadeiro e insubstituível usando as palavras que compõem a música . A atuação do ator Richard Gere está perfeita à enésima potência.
Scorpions are my favorite !! This songs is the best !!
Ovo je jedan od filmova koji se gleda jednom i nikada vise.Otkida koliko je dobar sa uzasnim krajem
u r the one that ive been waiting for i cant wait to return to u the HUGE LOVE that i felt that beautiful day
A beautiful romantic song. Excellent video spot, everything is perfect. Scorpions have a pure rock n roll romantic soul.
Love songs Include Scopions songs ruclips.net/video/v3BqH0ODlWM/видео.html
Essa música e a interpretação de Scorpions nos remete as mais lindas lembranças do verdadeiro amor.
Cristina Fernandes É verdade.
São lindas demais...❣❤❣
Scorpions,a zenei világ etalonja,nagyon szeretem minden zenéjüket! Köszönöm szépen!
i love this song when came in to my life wow is amazing ❤️👍👍👍👍👍😍😍😍😘i love scorpion is forever n ever👍❤️
Rockballads of Scorpions unsurpassed of beauty. I want to listen and listen their a lot of times. But also movie for video selected perfectly. Winona is cutie.
superb simply superb im a big fan of scorpions especially for this song
Uneori cuvintele nu pot exprima tot...! Minunat!
Такая ностальгия... Прекрасно!
Autumn in New York + When you came into my life !!! Love!! 💗
The video and song are connected perfectly. 100% hit! Тhanks!
Сегодня утром они хорошо спели как никогда раньше такого не было. Когда выйду из тюрьмы , то обязательно схожу на концерт.
Сергей Смахтин пусть твоя мечта сбудется
Безумно прекрасно ВСЕ!!!И фильм и игра актеров и прекрасная ЭТА песня!!!!!
как фильм называется?
фильм - говно как раз. гир жутко здесь играет
а что за фильм подскажите пожалуйста
Что за фильм?
Да,этот фильм,"Осень в Нью-Йорке", можно причислить к классике, плюс прекрасная игра актёров...
A perfect match song, actor, actress, movie and of course Scorpions!
Thank you very much my dear friend...greetings Takis !!!!!
Когда ты вошла в мою жизнь
Ты подарила мне свою улыбку,
Кусочек своего сердца.
Ты подарила мне то чувство, которое я искал.
Ты отдала мне свою душу,
Свою невинную любовь.
Ты единственная, которую я ждал,
Которую я ждал.
Мы потерялись в поцелуе
В момент.
Вечно молодые,
Просто навсегда, просто навсегда любимые.
Когда ты вошла в мою жизнь
У меня перехватило дыхание,
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу.
Ты заставила меня мечтать,
Смотря в твои глаза,
Ты подарила мне чувство, которое я давно искал.
Я хочу отдать тебе свою душу,
Всю свою жизнь,
Потому что ты единственная, которую я ждал,
Которую я ждал так долго.
Когда ты вошла в мою жизнь,
У меня перехватило дыхание
И мир вдруг перевернулся
Из-за нашей любви.
Когда ты вошла в мою жизнь
У меня перехватило дыхание,
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу.
В мое сердце.
Просто навсегда любимые.
Когда ты вошла в мою жизнь,
У меня перехватило дыхание
И мир вдруг перевернулся
Из-за нашей любви.
Когда ты вошла в мою жизнь
У меня перехватило дыхание,
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу.
Когда ты вошла в мою жизнь.
Когда ты вошла в мою жизнь,
У меня перехватило дыхание
И мир вдруг перевернулся
Из-за нашей любви.
Когда ты вошла в мою жизнь
У меня перехватило дыхание,
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу.
Елена Суслова спасибо то что чувствовал без перевода ,с переводом стало ясно.
Елена Суслова Ой, большое спасибо!
Que melodia... e o tema é fantástico! 😍❤👏👏👏
Memories of the past still alive,the legend never die i will alive when i heard you're voice thanks scorpion bands..this is why we support du30admin 4life 4danext generation! isang termino pa! God bless Philippines!
I lived this! Thank you for being in my life xoxo
Maravilhoso vídeo. Tema musical, Artistas, filme. Quando tu entraste em Minha Vida. Amor.
Mi Richard Gere mi amor eterno lo amo 😍😍😍tan bello y hermosa tema mi música previlecta de los 80 😍😍hermosa pareja 😍
Voce bellissima musica bellissima. Grandissimo gruppo testi bellissimi
Scorpions don't even have this on their channel?? Beautiful song!
Uwielbiam ich...każda nutka przeszywa do szpiku kości...
Nagyon jó, óriási a hang. Egy filmrészlet, amit látok,nemcsak a szinésznő jó!Köszönöm!
Песня и фильм просто шедевры 💕💕💕🌠🌠🌠
Обожаю тебя, Клаус! Ты- сама любовь! И бабочки сплелись в сумасшедшем хороводе! Меджик, Форевер!🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Deux belles chansons présentées sur des musiques très attrayantes voir presque euphorisantes sont appréciées selon les ressentis presque palpables ... par contre , ce qu' elles racontent reste un épais mystère .. On se base sur les sonorités fort agréables ... Merci pour ces moments !
super .
Клип и сюжет фильма одно целое. Браво.
Что за фильм?
@@TheMARY365 Осень в Нью-Йорке,Ричард Гир и Вайнона Райдер.
Scorpions - Maybe I Maybe You ruclips.net/video/31FIq4oMGCs/видео.html&disable_polymer=true
superbe chanson, et Richard GERE est tellement beau !!
Просто супер........
Looooooooooove this song!!!!!!!You give me your smile
A piece of your heart..... πολύ ωραία παρουσίαση!!!!
Ευχαριστώ πολύ...να'σαι καλά και καλή εβδομάδα !!!!
Вещь просто прекрасная!
Tak wymowne, jak i ...piękne***
💘 Cette song restera gravé à Jamais dans mon 💖 et dans mon âme ... Comment vivre sans toi, moi je sais pas... 💘
Traumhafte Umgebung, attraktive Schauspieler und wunderschöne Musik...
One of the Best songs of all time
Gyönyörű dal. Minden szava megérinti a lelkem! Imádom!
scorpions ..the best i love this song muchhhh.
Love songs Include Scopions songs ruclips.net/video/v3BqH0ODlWM/видео.html
Bila rindu ku tak terbendung
Aku ulang2 lagu ini
Berulang2 hingga rindu ku
Benar2 hilang didalam lagu
Ini
На мой взгляд, это лучшая вещь, даже Стил ловин ю и Холидей до неё не дотягивают, хотя раскручены немеряно...
Que capricho! A letra está todinha na descrição do vídeo, amei!!!
The Scorpions is really -Best band.. In the WORLD
Романтический фильм, печальный тот же момент, жалко не удалось посмотреть до конца... очень хороший фильм
А что за фильм?
Wonderful song,always touches my soul
Que o romantismo em mim. SEJA PRA SEMPRE 😍😍
I come back to this page again and again. Thanks
Eu também volto . Não consigo parar de assistir.
BELLOOOOO!! EMOZIONANTE E' DIR POCO DELLA MUSICA DEGLI SCORPIONS!!!!!
Scorpions Best!!!Vonderful song !
This song is for the love of my life.
Finally I have met the perfect Love
Thank you, very strong and love song, comback again again....
Du gav mig smily, och love it, i waiting for you so...... you OA my heart
Thank you. Thank's a lot.
GLEDALA SAM TAJ FILM RIČARDA GIRA KADA SE ONA RAZBOLELA OD JAKO TEŠKE BOLESTI JAKO TUŽAN I LEP FILM
Отличная песня и потрясная тётка в клипе!
безпантовая баба , fucking shit !
Сезар ДеБазар, я никогда бы не подумал, что такую женщину, как Winona Ryder можно назвать тёткой.
I falling tears , many thank, love❤️💔💔💔💔💔👵🏻
Beautiful song...... And the video amazing too!!!!!!!
forever in love....εκπληκτικη δουλεια εκανεςςςςςςςςς..μπραβο!*************
Σ'ευχαριστώ πάρα πολύ...να'χεις ένα καλό βράδυ !!!!
Love songs Include Scopions songs ruclips.net/video/v3BqH0ODlWM/видео.html
Любимая песня... любимый фильм.... Спасибо!
А что за фильм?
Это фильм -"Осень в Ньюёрке"?????
Kiedy przyjdziesz do mojego życia. Piękny tytuł.
Вокал!!!!!))) замечательная мировая музыка!
Découvre cette voix exceptionnelle mille bravos à vous ✌️✌✌✌✌✌❤️
не о чем говорить... шедевр...
. La mejor banda del mundo. me encantan.
When you came into my life. so nice and beautiful song. so meaningful....
Эжжыэж
Śliczna piosenka, piękni oni, piękne uczucie 😍
Обожаю голос Клауса.
Μου αρέσει γιατί φέρνει κοντά τους ανθδωπους
Прекрасная композиция,прекрасные актеры!❤
You’re awesome 👍🏻😍this is best song and movie 😍👍🏻
That is adorable
I cry happy tears
A melhor banda do mundo pra mim...
επελεξες υπεροχο τραγουδι και το εντυσες επισης υπεροχα!!!!!!
Ευχαριστώ πολύ...να'σαι καλά !!!
Old School , the BEST ever!
Superbe chanson et le clip sublime merci bonne journée.
Incroyable !!!, belle musique,
Carole Belpaire ça fait plaisir de vous rencontrer, vous faites?
Αγαπημένο μου συγκρότημα. Πολύ όμορφη δημιουργία
Ευχαριστώ πολύ...να'σαι καλά !!!!