Thank you for adding English subtitles! And for the wonderful drama! Now if you could only have Netflix show us the bonus episodes so we, the international fans can also enjoy them! 🌸
내가 대한민국에서 제일 좋아하는 배우님 공효진. 혼신의 힘을 다해 모든걸 다 쏟아부은 동백이~ 정말 ~ 공효진님이 동백이라서 정말 행복했어요. 눈에서는 보석같은 눈물이 쏟아지는데 숨멎 연기 정말 고맙습니다. 당신은 연기천재예요. 강하늘님 까지 멋지게 보이게 만들어 주셔서 고맙습니다. 평생 응원할게요. 강하늘님도 평생 응원할거예요. 사랑해요.공효진 동백이 잘가요. 곧 돌아 오실거죠.
동백이 어떻게 보내쥬?ㅠ 지난 10주동안 수, 목요일 동백이 보는 낙으로 살았는데 끝나니 너무너무 아쉬워요. 동백이 때문에 너무 행복했고 좋은 기운을 얻었어요. 시상식때 만나요. 동백이 연기 너무 훌륭했고 언니의 연기는 사람의 마음을 움직이게하는 힘이 있어요. 꼭 대상받을거예요. 그리고 휴식기에도 이렇게 유튜브나 예능프로 같은데 많이 나와주세요. 배우 공효진도 좋지만 쿨하고 인간미 넘치는 공블리도 너무 좋아요. 이렇게 매력을 계속 보여주세욧! 매력지수 급상승할거예요. 드라마를 통해서는 실제 성격을 알수 없기에 성격이 이렇게 털털하고 섬세하고 까탈스럽지 않고 유머러스한줄 몰랐어요. 또 배려심 깊고 겸손하며 언변에 능하고 생각이 깊고 항상 웃으며 긍정적 에너지 뿜는 것도 몰랐어요. 유튜브를 통해 처음 알게 됐어요. 진짜 빠지는게 하나도 없어서 부럽고 이 언니 더 매력적인걸요? 이래서 공블리공블리 했던거군요. 오랫동안 사랑받아온 이유가 있어요 그쵸? 그리고 웃는 모습이 너무 예쁜 공블리. 목소리까지 좋으면 어쩌죠? 이번에 동백이 나레이션도 너무 좋았어요. 동백이 나레이션 들으면서 갑자기 머릿속에 인상깊었던 예전 기억이 휙휙 지나가는데. 그 기억은 바로 눈사람 ost 도입부에 있던 나레이션! 그 애절한 나레이션! 10년이 넘어도 잊혀지질 않아요. 맞아요. 지금 생각해보니 공블리는 사람을 끌어당기는 묘한 매력이 미소에도 있지만 목소리에도 있던거예요. 라디오나 나레이션에도 도전해보는게 어떨까요? 자주 보고 싶어요. 정말정말 한달동안 우는 연기하시느라 고생많으셨고 앞으로는 활짝 웃으세요. 동백이 행복해야해!
I believe it would have surpassed 25% but the award show was being aired the same time but regardless the show still went out with a bang still. She’s so amazing her crying is so real like we would cry. When she cry I cry and I never cry with any other actress. Only her. I hope they make a season two I want to see DongBaek and Yongsik daughter! Omg her uniform was hanging on the door what a teaser 😭😭😭😭. SEASON 2 pleassssse
I wish there's an english sub. ☹️ HyoJin unnie is just phenomenal. Her acting prowess is superb as always! 👏🏻🌺 Gosh. I miss her already and Kang Haneul even though the drama just ended and will always be missing their undeniable chemistry. Give them another project please? 🥺❤️
효진님 동백이때 긴머리 너무 예뻣어요. 동백 용식 덕분에 행복한 월화수목금토일 이었어요. 매일매일 일내내 봤었던 동백 용식 ~ 동백 용식 때문에 좋아하는 예능도 끊고 그 예능하는 시간조차도 동백 용식으로 채웠죠~ 공효진 강하늘 두 배우님이 그런 존재였어요. 두분이 함께 기적을 몰고 시청자들에게 다가와 주셨어요.고마워요. 다시한번 고맙습니다. 효진님 빨리 돌아 오세요. 이 언니가 47세인데 50이 되기전에 돌아오셔야 해요.ㅋㅋ 빨리 보고 싶어요. 그동안 고맙습니다 건빵선생과별사탕 상두야 학교가자 파스타 최고의 사랑 프로듀사 괜찮아 사랑이야 동백꽃필무렵 까지 반복적으로 정주행 하면서 기다릴게요.. 공효진 공블리 동블리 동백이 짱! 공효진 강하늘 짱! 둘은 기냥~하나유~
I wish there's an english sub. ☹️ Gosh. I miss this couple already even though the drama just ended and will always be missing their undeniable chemistry. Give them another project please? 🥺 HyoJin unnie is just phenomenal. Her acting prowess is superb as always! 👏🏻🌺
![[메이킹 하드털이] 동백♥용식 기찻길 이별 장면 비하인드(feat. 500잔씬은 싸비스) [동백꽃 필 무렵]](http://i.ytimg.com/vi/AgwHwZek3Qo/mqdefault.jpg)
![[메이킹 하드털이] 동백♥용식 기찻길 이별 장면 비하인드(feat. 500잔씬은 싸비스) [동백꽃 필 무렵]](/img/tr.png)
![[풀영상] '동백꽃 필 무렵' 종방연 😍 공효진.강하늘.김지석,.손담비.김강훈... 배우들 총출동](http://i.ytimg.com/vi/9tQ5yfeTLuk/mqdefault.jpg)
![The Honorable Grand Award Goes to Kong Hyo Jin [2019 KBS Drama Awards Ep 2]](http://i.ytimg.com/vi/L33z5mYiu40/mqdefault.jpg)
![[숲포일러] 공효진과 함께 하는 해외 출장이 궁금하다 🤔 (in 홍콩) 2편](/img/1.gif)
English subtitle is updated. Please click 'subtitle' below the bar and enjoy :)
In the case of other languages, you can directly add to this video.
I love watching Gong Hyo Jin's videos though I cannot understand Korean.
Thank you so much😁😁😁
thank you soop..☺☺
Thank you for adding English subtitles! And for the wonderful drama! Now if you could only have Netflix show us the bonus episodes so we, the international fans can also enjoy them! 🌸
@@aicefragata9319
She is so beautiful.
Love her
내가 대한민국에서 제일 좋아하는 배우님 공효진.
혼신의 힘을 다해 모든걸 다 쏟아부은 동백이~ 정말 ~
공효진님이 동백이라서 정말 행복했어요.
눈에서는 보석같은 눈물이 쏟아지는데 숨멎 연기 정말 고맙습니다.
당신은 연기천재예요.
강하늘님 까지 멋지게 보이게 만들어 주셔서 고맙습니다.
평생 응원할게요.
강하늘님도 평생 응원할거예요.
사랑해요.공효진 동백이
잘가요.
곧 돌아 오실거죠.
효진씨는 일흔살 넘어서 나이들어도 연기계속하시고
대중의 사랑과 축복받으시길 바랍니다
앞으로 30년이상,여전히 드라마,영화로 볼수있기를 바랍니다
나는 아마 그때까지 살지는못하겠지만,
쿨한 효진씨, 볼수있는날까지 사랑해요!
늘 남주를 더욱더 빛나게 해주는 명연기를 하시는것 같아 아쉬웠는데 이번에는 공효진님만의 연기가 유난히 돋보였던 작품이예요 ^^ 감사감사
공효진 아닌 동백이는 떠오르지않네요~
최고였어요
감사합니다♡ 공효진언니는
사람의 마음을 움직이는 힘을가지고계신거같아요
연기 쉬엄쉬엄 오랫동안해주세요♡
울 동백이 아주 최고로 행복해야 댜 😭🌺
공효진 누님 정말로 수고 많으셨어요... 진짜 많이 울었습니다
동백이 절대 못잊어ㅠㅠㅜㅜㅜㅠㅠ 수고했어요 꽁🌺
공효진 배우가 아닌 동백이는 상상 할 수 없어!!
동백아, 내 일상에 놀러와줘서 고마웠어🌺
우리 예쁜꽁 수고많으셨어요 ㅎㅎ
수고했어요 효지니 언니❤️❤️❤️❤️❤️❤️
동백이 어떻게 보내쥬?ㅠ 지난 10주동안 수, 목요일 동백이 보는 낙으로 살았는데 끝나니 너무너무 아쉬워요. 동백이 때문에 너무 행복했고 좋은 기운을 얻었어요. 시상식때 만나요. 동백이 연기 너무 훌륭했고 언니의 연기는 사람의 마음을 움직이게하는 힘이 있어요. 꼭 대상받을거예요. 그리고 휴식기에도 이렇게 유튜브나 예능프로 같은데 많이 나와주세요. 배우 공효진도 좋지만 쿨하고 인간미 넘치는 공블리도 너무 좋아요. 이렇게 매력을 계속 보여주세욧! 매력지수 급상승할거예요. 드라마를 통해서는 실제 성격을 알수 없기에 성격이 이렇게 털털하고 섬세하고 까탈스럽지 않고 유머러스한줄 몰랐어요. 또 배려심 깊고 겸손하며 언변에 능하고 생각이 깊고 항상 웃으며 긍정적 에너지 뿜는 것도 몰랐어요. 유튜브를 통해 처음 알게 됐어요. 진짜 빠지는게 하나도 없어서 부럽고 이 언니 더 매력적인걸요? 이래서 공블리공블리 했던거군요. 오랫동안 사랑받아온 이유가 있어요 그쵸? 그리고 웃는 모습이 너무 예쁜 공블리. 목소리까지 좋으면 어쩌죠? 이번에 동백이 나레이션도 너무 좋았어요. 동백이 나레이션 들으면서 갑자기 머릿속에 인상깊었던 예전 기억이 휙휙 지나가는데. 그 기억은 바로 눈사람 ost 도입부에 있던 나레이션! 그 애절한 나레이션! 10년이 넘어도 잊혀지질 않아요. 맞아요. 지금 생각해보니 공블리는 사람을 끌어당기는 묘한 매력이 미소에도 있지만 목소리에도 있던거예요. 라디오나 나레이션에도 도전해보는게 어떨까요? 자주 보고 싶어요. 정말정말 한달동안 우는 연기하시느라 고생많으셨고 앞으로는 활짝 웃으세요. 동백이 행복해야해!
Love u Dongbaek❤❤
공효진이란 배우 있어서 2019년 따듯했어! 좋은 드라마, 연기 보여줘서 고마웠어요😊
아... 정말 이쁘다. 말씀도 시원시원하게 이쁘게도 하시네요. 고생하셨어요~ 옹산 주민분들 덕분에 아주 행복했슈..
효진언니 더 재미있는 차기작 들고 와주세요❤️❤️
효진님 드라마 잘봤습니다 그리고 극장에서 영화 잘봤습니다 항상 응원하겠습니다
나중에 동백꽃 필 무렵 2 나오면 진짜 좋겠어요😭
뭔만하면 동백이랑 용식이 생각에 일상생활이 안되요😅
배우분들 수고 많으셨어요🥰
Gongvely is a lovely lady. So loved by everyone❤❤
효진씨는 타고난 배우다~~
사랑스런 배우~~♡♡
효진씨, 고마워요. 우리들을 행복하게 해 주셨어유~~~~~
동백이와 함께 행복했습니다~
숲엔터 진짜 일 잘한다 ㅠㅜㅜ
시작할 때 촌스러워 보이는 동백이란 이름이 마지막에는 따뜻하고 행복한 이름이 되었다
Please continue season 2! More love and food!
Thank you for the english sub
Best drama
Best actor/actress
Best crew
공블리 너무 사랑스럽다 💖
효진배우님!! 참 수고하셨어요!!^^ 귀한 배우님!!^^
트위터에서 언니 팬들이 다같이 하는 말이 있어요 드라마는 애석하게도 끝나버렸고 언니는 너무 수고를 하셨고 이제 남은건 언니 대상뿐이라고ㅎㅎㅎㅎ 그동안 장한 드라마 동백꽃 필 무렵으로 함께해서 너무너무너무너무 행복했습니다 행복합시다🌺🌺😍😍
좋은연기 보여주셔서 감사합니다 배우님 ~
공블리 수고 많았어요❤️ 동백이 최고👍
동백꽃 다음에 뭐 볼지 막막하네요 🙊🙊
말투가 너무 좋으셔 ㅎㅎ
너무 감사했습니다❤️
수고 했습니다아~~~~ 넘 잘 봤어요♥
공블리 수고했어욤
다들 넘흐 좋다~♥.♥
나두 못보내ㅠㅠㅠㅠ
제일 좋아하는 배우 효진언니
동백이 공효진 배우 너무 사랑해요♡♡♡
동백이 덕분에 덩달아 좋은 사람이 된 것 같았어요. 행복했습니다♥️
최고다 공효진!
믿고보는 공효진..♥️ 너무 고생했어요
오늘 까멜리아 다녀왔어요
너무 고맙고 감사합니다
인생드라마...! 한편 나올 때 마다 넷플로 꼭 한번씩 더 봤는데. 막방은 못보겠어요...ㅎㅎㅎㅎ.....눈물나서 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
너무 사랑수러어..
안녕하세요
Congratulations to Miss Kong and the SOOP Entertainment Team. Great job!!!
감사합니다
용식씨 손잡는거 설렌당 ㅎㅎ
굿바이ㅠㅠ
흑 ㅜㅜㅜ아직도 동백이 못 보내고 있다구요 ㅜㅜㅜ덕분에 너무 행복했어용❤️❤️❤️다음 차기작도 기대하며 기다릴께요
배우님 늘 응원합니다 사랑합니다💚
너무재밌고 감동있게 잘봤어요 수목은 이제 무슨낙으로 사나 ㅠ
41살이라는게 진짜 말도안댄다.. 와 ㅋㅋ
Loved her in “The Master’s Sun” also. ❤️
Gong hyp jin is a beautiful actress inside and outside.A very humble person...A kind hearted lady..who is friendly to her colleagues
숲블이 열일한다 ㅠㅠㅠㅠ
고맙습니다 영신이가 동백꽃필무렵
동백이로 10년마다 인생들마 갱신시켜주시네욤 수고하셨어요
I believe it would have surpassed 25% but the award show was being aired the same time but regardless the show still went out with a bang still. She’s so amazing her crying is so real like we would cry. When she cry I cry and I never cry with any other actress. Only her. I hope they make a season two I want to see DongBaek and Yongsik daughter! Omg her uniform was hanging on the door what a teaser 😭😭😭😭. SEASON 2 pleassssse
English subtitle please..love u so much Gong Hyo jin eonni 😘😘😘❤❤❤❤❤❤
동백이가 벌써 일년전이라니ㅠ
동백언니 진짜 마지막인거야...? ㅠㅠㅠ못보내겠어ㅠㅠ
Plz send her to kbs drama award shows plzz i want to see her in award shows too
The best drama ever.. eooni kong hyo jin youre miracle😋😋engkish subtitle please.. theres many fans international.. #kongvely
Thank you, Soop! ^_^
용식이 팬이지만, 효진씨팬도 할게유~~~~사랑해유~~~👍👏👏👏👏👏👏💕💕💕
끝이 와서 내가 젤 슬픔..
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤사댱해여 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
I wish there's an english sub. ☹️
HyoJin unnie is just phenomenal. Her acting prowess is superb as always! 👏🏻🌺
Gosh. I miss her already and Kang Haneul even though the drama just ended and will always be missing their undeniable chemistry. Give them another project please? 🥺❤️
Me too already missed them, hope Gong Hyojin and Kang Haneul will work together cuz their chemistry was great and i shipped them
😍😍😍😍😍😍 One of the best
Unnie ... unnieee.. uhhhj bogoshippo dongbaek~~
Best drama of the year.😍😍😍😍😍
Thanks for the info😁😁
너무슬퍼
효진님 동백이때 긴머리 너무 예뻣어요.
동백 용식 덕분에 행복한 월화수목금토일 이었어요.
매일매일 일내내 봤었던
동백 용식 ~
동백 용식 때문에 좋아하는 예능도 끊고 그 예능하는 시간조차도 동백 용식으로 채웠죠~
공효진 강하늘 두 배우님이 그런 존재였어요.
두분이 함께 기적을 몰고 시청자들에게 다가와 주셨어요.고마워요.
다시한번 고맙습니다.
효진님 빨리 돌아 오세요.
이 언니가 47세인데 50이 되기전에 돌아오셔야 해요.ㅋㅋ
빨리 보고 싶어요.
그동안 고맙습니다 건빵선생과별사탕 상두야 학교가자 파스타 최고의 사랑
프로듀사 괜찮아 사랑이야 동백꽃필무렵 까지 반복적으로 정주행 하면서 기다릴게요..
공효진 공블리 동블리 동백이 짱!
공효진 강하늘 짱!
둘은 기냥~하나유~
Ciao guardo tuo drama ,grazie mille,buon auguri cara sei bravisssima ciao
Onni nan nomu chua-hae-yoo.
나도 동배기 이렇게는 못보내유ㅜ
I LOVE YOU HUHU I WILL MISS ALL OF YOU ❤️😭😭😭
호두커플 동백 ❤용식
또 보러 왔어요.
이 커플 넘 좋은데 진짜 어뜩하죵~♡
아직도 동백 ❤용식 호두커플에 빠져있는 1인 입니다.
공블리 빨랑 빨랑 빨랑 빨랑 돌아와요 ^^
DOEBAEK SARANGHE❤️❤️
동백씨 가지말어요 동백씨 보다보니 헤어지는 법을 까먹었어요 그니께 우리 땅콩들 옆에 딱 붙어있어요ㅠㅠㅠ
❤️❤️❤️
😭😭😭😭😭😭😭🌺
😍😍🌺🌺🌺👍
❤❤❤❤❤❤
💖💖💖💖💖💖👍👍👍🥇🥇🥇🥇🥇🥇
English subtitle please
Englis sub please
I wish there's an english sub. ☹️
Gosh. I miss this couple already even though the drama just ended and will always be missing their undeniable chemistry. Give them another project please? 🥺
HyoJin unnie is just phenomenal. Her acting prowess is superb as always! 👏🏻🌺
💙💙 English sub pls 😖
왜 호두커플이에요?
경찰서에서 같이 울먹울먹 할때 턱에 호두생겨성ㅋㅋ쿠ㅜㅜ
효진이도
많이 늙어 가는걸
본다
ㅋㅋㅋ
공효진 이란 배우가 있어 동백이가 탄생할수 있었습니다...
💜💜💜💜