Очень красивая песня и приятный, звонкий голос, видео клип просто супер 👍. Спасибо 🙏 вам огромное за такую красивую музыку. 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
КРАСИВАЯ ВЕРСИЯ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ, ДЕЙСТВИТЕЛЬНО, ОРИГИНАЛЬНАЯ ПЕСНЯ ШИКАРНАЯ,НО ЭТО ПРИХОДИТ ДЛЯ ДУШИ, ПРИВЕТ ИЗ ИТАЛИИ 🇮🇹... МУЗЫКА ОБЪЕДИНЯЕТ, Я ПОЛЬЗУЮСЬ ПЕРЕВОДЧИКОМ И НАДЕЮСЬ БЕЗ ОШИБОК ✋
Маленький остров медленно тает, Там где скользят волны седые Пленники ветра - ветра скитаний, Ветра столетий снов и дыма. К дыму прежних пепелищ, Невозможно вновь возвратиться, В сад который мы сожгли, Прилетят одни только птицы. Маленький остров память о прошлом, Терпкие брызги на ресницах, Жадно хватают хлебные крошки, Воспоминаний мысли-птицы. Не вернешься никогда, За кормой завеса тумана, Время правит только в даль, В голубую даль океана.
Сколько красивых песен у нас украли подлые, продажные сволочи от эстрады. Чтоб им неладно было. Скольких вычеркнули, забили, закрыли. А ведь это настоящие, талантливые певцы, с оригинальными голосами.
❤❤❤ Привет , ОДНОКЛАССНИКИ!!!! Здоровья ВСЕМ , ЛЮБВИ, СЧАСТЬЯ, ДОЛГИХ, ДОЛГИХ лет ЖИЗНИ!!! Я ЛЮБЛЮ Вас!!!! Храни ВАС, БОГ!!!! С ЛЮБОВЬЮ Анна Кузнецова, в школьные годы Кашавкина!!!! ❤😊❤😊❤😊❤😊!!!!
I don't understand a word of this language but this song sounds GORGEOUS! There is also an English version. LQQk up Mike Oldield - To France featuring Maggie Reilly on vocals. Thanks sooo much for posting! :)
@@nikolayskvotsov3868, спела на русском=украла?))) Сколько русских песен поют на разных языках?) Одни везде видят возможности для творчества и развития, тогда как другие только грязь и злобу.
@@wild_reader you could have as well blame western singers for borrowing other songs. Erasure have released album under the title " other people's songs". So what?
Маленький остров медленно тает, Там где скользят волны седые, Пленники ветра - ветра скитаний, Ветра столетий снов и дыма. К дыму прежних пепелищ, Невозможно вновь возвратиться, В сад который мы сожгли, Прилетят одни только птицы. Маленький остров память о прошлом, Терпкие брызги на ресницах, Жадно хватают хлебные крошки, Воспоминаний мысли птицы. Не вернешься никогда, За кормой завеса тумана, Время правит только в даль, В голубую даль океана. Время и волны, ветер и чайки, Маленький остров не возвращайся. К дыму прежних пепелищ, Невозможно вновь возвратиться, В сад который мы сожгли, Прилетят одни только птицы. В чащу прощаний падают звезды, Тает в тумане маленький остров. Не вернется никогда, Улетевших снов запах пряный, Время правит только в даль, В голубую даль океана. Время правит только в даль... Время правит только в даль... Время правит только в даль... Не вернешся... Время правит только в даль.
прекрасный голос. поклонникам таланта Марины Капуро советую послушать две песни с аккустического альбома КиШ с её участием: Король и Шут - Девушка и Граф, Король и Шут - Наблюдатель
***** а я по началу думал, что это поёт их скрипачка Мария, которая как раз присоединилась к ним с того альбома (акустического) и стала появляться на постерах и на фото в муз журналах. воображению нужно было как-то визуализировать исполнительницу, поэтому мне показалось, что этот милый голос в принципе мог принадлежать этой милой скрипачке )) только когда накупил лицензионных кассет, прочитал обложки, там были указаны участники альбома. но даже узнав это, я не представлял до недавнего времени, кто такая Марина Капуро. хотя её песни эхом отзываются из детства.
Маленький остров медленно тает, Там, где скользят волны седые; Пленники ветра, ветра скитаний, Ветра столетий, снов и дыма. К дыму прежних пепелищ Невозможно вновь возвратиться; В сад, который мы сожгли, Прилетят одни только птицы. Маленький остров - память о прошлом, Терпкие брызги на ресницах... Жадно хватают хлебные крошки Воспоминаний мысли-птицы. Не вернешься никогда, За кормой завеса тумана; Время правит только вдаль, В голубую даль океана. Время и волны, ветер и чайки; Маленький остров, не возвращайся. К дыму прежних пепелищ Невозможно вновь возвратиться; В сад, который мы сожгли, Прилетят одни только птицы. В чашу прощаний падают звезды, Тает в тумане маленький остров. Не вернется никогда Улетевших снов запах пряный; Время правит только вдаль, В голубую даль океана. Время правит только вдаль, Время правит только вдаль... Время правит только вдаль, Не вернешься... Время правит только вдаль. М.Капуро
Эх Марина какая была, девка-огонь! Смотрю и становлюсь юнцом! Наши музыку переложили хорошо, но звукооператор подкачал - низы звучат несерьёзно по сравнению с оригиналом, а вот клип сняли с душой!
На русском языке еще не было и нет песни прекрасней, чем "Маленький Остров" в исполнении Марины Капуры. А еще, "Остров.." Марины по всем фронтам превосходит своего прародителя песню "To France" Майка Олдфилда. Change my mind 👊🤨👆
Весьма субъективно. Суть всей композиции в сочетании мелодии со средневековыми нотками + реальная историческая история Средневековья. А тут диссонанс между мелодией и бессмысленным текстом. Хотя исполнено неплохо, надо признать.
Шикарная музыка Майка Олдфилда, красивый голос и ... текст написаный на коленке... Наали хорошо, а потом переборщили с "красивостью" бессмысленных фраз. А жаль. Оригинальный текст в разы сильнее.
Клип в оригинале был принесен на тогдашнее Центральное Телевидение СССР и там стерт но осталась копия на домашнем видео так что здесь то что сохранилось и может быть в доказательство что певицу тогда зажимали представлено! :)
![Seungmin "그렇게, 천천히, 우리(As we are)" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/kAzmhLHePqU/mqdefault.jpg)
Женщина с голосом волшебных сказочных серебряных колокольчиков, изумительной чистоты и красоты...
Это тот редкий случай, когда непревзойдённый оригинал Шотландки
Меган
.... можно практически повторить.. по уровню
Солнышко! Дай Бог чтобы Вы, Мариночка, жили долго и счастливо и радовали нас своим голосовали, Милая!
Очень красивая песня и приятный, звонкий голос, видео клип просто супер 👍. Спасибо 🙏 вам огромное за такую красивую музыку. 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Капуро навсегда в нашем сердце
КРАСИВАЯ ВЕРСИЯ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ, ДЕЙСТВИТЕЛЬНО, ОРИГИНАЛЬНАЯ ПЕСНЯ ШИКАРНАЯ,НО ЭТО ПРИХОДИТ ДЛЯ ДУШИ, ПРИВЕТ ИЗ ИТАЛИИ 🇮🇹... МУЗЫКА ОБЪЕДИНЯЕТ, Я ПОЛЬЗУЮСЬ ПЕРЕВОДЧИКОМ И НАДЕЮСЬ БЕЗ ОШИБОК ✋
❤
Как это я пропустил эту песню в 1997? Просто шедевр! Слова, музыка, красивая женщина...
@@vovan8547 Нет, это Mike Oldfield, "Get To France". ABBA здесь ни с какого боку.
@@ystrek да, действительно,
Думал это абба.
Сейчас удалю комм
@@ystrekточно,с альбома Discovery вроде. Там ещё Мэгги Райли на вокале
@@ystrekона пела ABBA, целыми концертами. Но это Mike Oldfield & Maggie Rilley
@@procklaim5704, кажется, у аббы тоже была перепевка.
Какой чистоты голос! Талантище!
Марина, спасибо, и с Днём рождения, люблю Ваше исполнение.
Марина прекрасна, песня гениальна! ❤
Маленький остров медленно тает,
Там где скользят волны седые
Пленники ветра - ветра скитаний,
Ветра столетий снов и дыма.
К дыму прежних пепелищ,
Невозможно вновь возвратиться,
В сад который мы сожгли,
Прилетят одни только птицы.
Маленький остров память о прошлом,
Терпкие брызги на ресницах,
Жадно хватают хлебные крошки,
Воспоминаний мысли-птицы.
Не вернешься никогда,
За кормой завеса тумана,
Время правит только в даль,
В голубую даль океана.
Марина!!! Здоровья, счастья и удачи!!!! Помним тебя!!!
Она вроде бы и в нулевые, и в 10е годы жила в Петербурге.
При взгляде отсюда--это была сказка: СССР, детство, юность, молодость, 80-е, люди, песни и многое другое!!! Спасибо всем!
это 90-е же
Какая она красивая....
👏👏👏👏👏👏👏👏 Чудный голос Марины!
Очень хорошая певица!
Ого,To France, этой версии я ещё не слышал, случайно попалась
Сколько красивых песен у нас украли подлые, продажные сволочи от эстрады. Чтоб им неладно было. Скольких вычеркнули, забили, закрыли. А ведь это настоящие, талантливые певцы, с оригинальными голосами.
❤❤❤ Привет , ОДНОКЛАССНИКИ!!!! Здоровья ВСЕМ , ЛЮБВИ, СЧАСТЬЯ, ДОЛГИХ, ДОЛГИХ лет ЖИЗНИ!!! Я ЛЮБЛЮ Вас!!!! Храни ВАС, БОГ!!!! С ЛЮБОВЬЮ Анна Кузнецова, в школьные годы Кашавкина!!!! ❤😊❤😊❤😊❤😊!!!!
I don't understand a word of this language but this song sounds GORGEOUS! There is also an English version. LQQk up Mike Oldield - To France featuring Maggie Reilly on vocals.
Thanks sooo much for posting! :)
Comment i was looking for. She just stole a foreign song. Pretty standart for russian and late soviet singers.
@@nikolayskvotsov3868 , antirussian bs. foreign singers sing Russian songs as well. look for example Mary Hopkin - Those Were The Days. 35mln views
@@nikolayskvotsov3868 The whole world makes covers and only Russians steal songs... Go back to the hole you crawled out of, you stinking Russophobe.
@@nikolayskvotsov3868, спела на русском=украла?))) Сколько русских песен поют на разных языках?) Одни везде видят возможности для творчества и развития, тогда как другие только грязь и злобу.
@@wild_reader you could have as well blame western singers for borrowing other songs. Erasure have released album under the title " other people's songs". So what?
Божественно! 🤗 Миллион лайков! 🌹 🌹 🌹 🌹 🌹 🌹 🌹 🌹 🌹 🌹 🌹 🌹 🌹 🌹 🌹 🌹 🌹
Марина любовь моя с18 лет, обожаю её голос и всю её!
"Жадно хвотают бедные крошки
Воспоминаний мысли птицы"
Гениально!
Офигенно, обалденно, неповторимо, чудесно, незабываемо ❤❤❤
Обожаемая певица моей юности! Творческих успехов!
а ещё "Летела гагара", тоже очень сильная песня
Маленький остров медленно тает,
Там где скользят волны седые,
Пленники ветра - ветра скитаний,
Ветра столетий снов и дыма.
К дыму прежних пепелищ,
Невозможно вновь возвратиться,
В сад который мы сожгли,
Прилетят одни только птицы.
Маленький остров память о прошлом,
Терпкие брызги на ресницах,
Жадно хватают хлебные крошки,
Воспоминаний мысли птицы.
Не вернешься никогда,
За кормой завеса тумана,
Время правит только в даль,
В голубую даль океана.
Время и волны, ветер и чайки,
Маленький остров не возвращайся.
К дыму прежних пепелищ,
Невозможно вновь возвратиться,
В сад который мы сожгли,
Прилетят одни только птицы.
В чащу прощаний падают звезды,
Тает в тумане маленький остров.
Не вернется никогда,
Улетевших снов запах пряный,
Время правит только в даль,
В голубую даль океана.
Время правит только в даль...
Время правит только в даль...
Время правит только в даль...
Не вернешся...
Время правит только в даль.
прекрасный голос. поклонникам таланта Марины Капуро советую послушать две песни с аккустического альбома КиШ с её участием: Король и Шут - Девушка и Граф, Король и Шут - Наблюдатель
*****
а я по началу думал, что это поёт их скрипачка Мария, которая как раз присоединилась к ним с того альбома (акустического) и стала появляться на постерах и на фото в муз журналах. воображению нужно было как-то визуализировать исполнительницу, поэтому мне показалось, что этот милый голос в принципе мог принадлежать этой милой скрипачке )) только когда накупил лицензионных кассет, прочитал обложки, там были указаны участники альбома. но даже узнав это, я не представлял до недавнего времени, кто такая Марина Капуро. хотя её песни эхом отзываются из детства.
*****
согласен, необычный интересный голос
Жаль что Горшок ушел так рано..
Amazing ❤
Интересно - не знал русской версии, американской песни)))
Открытие
В нулевые по всем каналам шло
Майк Олдфилд - из Беркшира, Мэгги Райли - из Глазго. Оба британцы. Каким боком песня американская?
Великолепно!
я люблю Марину! просто она лучше всех!
У неё голос намного лучше,
чем у всяких долиных . алсу началоовых и других
...
вот честно для уха . моего
Нет слов!!!
Марина и Майк:)
Маленький остров медленно тает,
Там, где скользят волны седые;
Пленники ветра, ветра скитаний,
Ветра столетий, снов и дыма.
К дыму прежних пепелищ
Невозможно вновь возвратиться;
В сад, который мы сожгли,
Прилетят одни только птицы.
Маленький остров - память о прошлом,
Терпкие брызги на ресницах...
Жадно хватают хлебные крошки
Воспоминаний мысли-птицы.
Не вернешься никогда,
За кормой завеса тумана;
Время правит только вдаль,
В голубую даль океана.
Время и волны, ветер и чайки;
Маленький остров, не возвращайся.
К дыму прежних пепелищ
Невозможно вновь возвратиться;
В сад, который мы сожгли,
Прилетят одни только птицы.
В чашу прощаний падают звезды,
Тает в тумане маленький остров.
Не вернется никогда
Улетевших снов запах пряный;
Время правит только вдаль,
В голубую даль океана.
Время правит только вдаль,
Время правит только вдаль...
Время правит только вдаль,
Не вернешься...
Время правит только вдаль.
М.Капуро
Эх Марина какая была, девка-огонь! Смотрю и становлюсь юнцом! Наши музыку переложили хорошо, но звукооператор подкачал - низы звучат несерьёзно по сравнению с оригиналом, а вот клип сняли с душой!
Одлично! Поздрав из Србије!!!! :-)))
Добр дан! Како си? )
Классная песня, отличная кавер-версия, прекрасный голос, милый клип!
вообще- то, красивей голоса я не слышал за всю свою пусть недолгую жизнь)
Moja samaja liubimaja pesnia v ispolnenii Mariny K.
Мариночка, сказка😄🙏
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍лучшая Марина!
Даже Блайнд Гвардиан. исполняет. Это впервые услышал. Достойное исполнение.
супер кавер
я аж прослезился......
На русском языке еще не было и нет песни прекрасней, чем "Маленький Остров" в исполнении Марины Капуры.
А еще, "Остров.." Марины по всем фронтам превосходит своего прародителя песню "To France" Майка Олдфилда.
Change my mind 👊🤨👆
Вопрос спорный, To France в исполнении Maggie Reilly на порядок выше!
Весьма субъективно. Суть всей композиции в сочетании мелодии со средневековыми нотками + реальная историческая история Средневековья. А тут диссонанс между мелодией и бессмысленным текстом. Хотя исполнено неплохо, надо признать.
`Cannot come back to the little island of our memories`
(some translation)
Оригинал мне нравится больше, но эта версия весьма достойна
я так понял тут только музыка Олдфилда?) первый раз музыку услышал у Мэгги Райли в песне)
Я больше люблю "Маменька", а в остальном полностью согласен.
🍓💞♥️
А любители опа опа опапа ставят дизлайки.
Интересная версия.
Это какой год?
Шикарная музыка Майка Олдфилда, красивый голос и ... текст написаный на коленке... Наали хорошо, а потом переборщили с "красивостью" бессмысленных фраз. А жаль. Оригинальный текст в разы сильнее.
Get to france по-русски?🙂
MIKEOLDFIELD To France 1984
как найти оригинал на подлинном ангийском?
Mike Oldfield - To France
Написано в заголовке.
+Maggie Reilly
на какую песню кавер?
Mike Oldfield - To France
а кто поёт в оригинале, если это кавер?
геннадий карасев В оригинале: Мэгги Райлли
вот оно чё! т.е. это англ вариант кто-то другой поёт? я думал тоже Капуро
Maggie Reilly
Ну вот какого хрена такое ужасное качество?Красивая песня,хотел бы скачать видео,но качество пипец.
Ты да Бил)
Клип в оригинале был принесен на тогдашнее Центральное Телевидение СССР и там стерт но осталась копия на домашнем видео так что здесь то что сохранилось и может быть в доказательство что певицу тогда зажимали представлено! :)
Аккумулятор во всевластии, рано или поздно , взорвется, забрызгав всех кислотой.
Слизали музыку с Get to France
Вообще.
ну не слизывание, а кавер просто на русском
песняки у неё , в основном, говённые.... Репертуар тухлый... Малоизвестный.. А вот в "Замыкая круг" она лучше всех.
А Маринка не гналась, она делала
Ну, почему у Марины хорошие песни, талантливая певица ,просто на телевидении ее мало показывали.