გყვარობ ქალო გული მიცემს,გამომძახი მაღლიდანა. მეუბნება გიხაროდეს, ქალი ნახე ლერწმითანა რომ გიყურებ ვიბადები, ვიბადები თავიდანა გოგოვ შენი სიყვარული არა მოვა გულიდანა🫵⭐️ გოგოვ ეგ შენი სიშირე ეკალია ვარდიდანა. გულიდან ვერ მოგიშორე ვკვდები ბიჭი დარდიდანა რა ვუშველო ახლა ამ გულს, ვის მივმართო ნეტავ განა. შენ მასწავლე ჩემო გოგო,სიყვარულის განდაგანა.💘✨ გოგოვ ეგ შენი სიშორე ეკალია ვარდიდანა გულიდან ვერ მოგიშორე ვკვდები ბიჭი დარდიდანა, რავუშველო ახლა ამ გულს ვის მივმართო ნეტავ განა. შენ მასწავლე ჩემო ციცავ, სიყვარულის განდაგანა.🤍♾️ ზეცამ შენზე მიმანიშნა ელვითა. ზღვამ მიამბი ალერსიან ღელვითა. ჩემი გული შენს სიყვარულს აპირებს. ეფერება შენი სულის ნაპირებს.😍😍 >33
I love you, woman, my heart is pounding, he is calling me from above, he is telling me to be happy, woman, look at the reed, when I look at you, I am born, I am born again, girl, your love will not come from the heart🌸⭐️ Girl, your distance is a thorn from a rose, I couldn't remove you from my heart, I'm dying boy from pain What can I do now, who can I turn to this heart? Would you teach me, my girl, about love?🪄🤍 Girl, your distance is a thorn from a rose, I couldn't remove you from my heart, I'm dying boy from pain What can I do now, who can I turn to this heart? Would you teach me, my dear, how to love😍🌼 The sky pointed to you, the lightning sea told me, with allergic excitement, my heart is about to love you, caresses the shores of your soul🥲💙
ქობულეთში როცა ვისვენებდი ამ ზაფხულს, ყველგან ეს მუსიკა მესმოდა, ძალიან მაგრა მიყვარს აჭარა, ჩემი კუთხის შემდეგ, ამ მუსიკამ კი დამაბრუნა იმ დროს როცა ქობულეთში ვიყავი და მომენატრა უკვე ეგ დრო💗
ეს ჩემი ფავორიტი სიმღერაა და როცა ამას ვუსმენ ადრე რომ დავდიოდი ეგ ცეკვა მახსენდება და მეტირება იმიტომ რომ ყველანი მენატრები ან და ეხლა სხვა ცეკვაზე გადავედი ძაან მენატრები ან ბავშვებიც და მასწავლებლებიც
English lyrics for those of you who don't understand Georgian: I am in love with you woman, my heart is beating fast when you answer to me from high above. It says: rejoice you've found a slender woman tall like a reed. When I gaze at you i am reborn. My heart will forever be filled with your love. Girl, the distance between us is like a thorn of a rose, I can't free my heart from you and am dying from sorrow. How can I now heal this heart, whom can I turn to? You, my girl, ('my little pussycat' - in the second refrain) taught me the dance of love. (Repeat) The sky pointed me toward you by its lightning, the sea spoke of you with its tender swaying waves, my heart is planning to love you and it caresses the shores of your soul.
გყვარობ ქალო გული მიცემს გამომძახი მაღლიდანა მეუბნება გიხაროდეს ქალი ნახე ლერწმიტამა რომ გიყურებ ვიბადები ვიბადები თავიდანა გოგო შენი სიყვარული არ ამოვა გულიდანა გოგოვ ეგ შენი სიშორე ეკალია ვარდიდანა გულიდან ვერ მოგიშორე ვკვდები ბიჭი დარდისგანა რავუშველო ახლა ამ გულს ვის მივმართო ნეტავ განა შენ მასწავლე ჩემო გოგოვ სიყვარულის განდაგანა ზეცამ შენზე მიმანიშნა ელვითა ზღვამ მიამბო ალერსიან ღელვითა, ჩემი გული შენს სიყვარულს აპირებს,ეფერება შენი სულის ნაპირებს
საუკეთესო სიმღერაა❤ვინ მეთანხმება ლაიქი ამ კომენტარსს❤
მე ძალიან მომწონს ეს სიმღერა❤❤❤❤❤❤
ეს ჩემი ფავორიტი ვინც მეღანხმებით ლაიქი ამ კომენტარს
ჩემი ფავორიტიცაა❤
მართლაც❤
😂😅😂😅😂😅😂😂😅😂😅🎉😅😢😢
ძაან კარგი სიმღერა ❤
რა მაგარია❤️❤️❤️
ძაან მაგარია❤❤❤❤❤❤❤
გყვარობ ქალო გული მიცემს,გამომძახი მაღლიდანა. მეუბნება გიხაროდეს, ქალი ნახე ლერწმითანა რომ გიყურებ ვიბადები, ვიბადები თავიდანა გოგოვ შენი სიყვარული არა მოვა გულიდანა🫵⭐️
გოგოვ ეგ შენი სიშირე ეკალია ვარდიდანა. გულიდან ვერ მოგიშორე ვკვდები ბიჭი დარდიდანა რა ვუშველო ახლა ამ გულს, ვის მივმართო ნეტავ განა. შენ მასწავლე ჩემო გოგო,სიყვარულის განდაგანა.💘✨
გოგოვ ეგ შენი სიშორე ეკალია ვარდიდანა გულიდან ვერ მოგიშორე ვკვდები ბიჭი დარდიდანა, რავუშველო ახლა ამ გულს ვის მივმართო ნეტავ განა. შენ მასწავლე ჩემო ციცავ, სიყვარულის განდაგანა.🤍♾️
ზეცამ შენზე მიმანიშნა ელვითა. ზღვამ მიამბი ალერსიან ღელვითა. ჩემი გული შენს სიყვარულს აპირებს. ეფერება შენი სულის ნაპირებს.😍😍
>33
❤
I love you, woman, my heart is pounding, he is calling me from above, he is telling me to be happy, woman, look at the reed, when I look at you, I am born, I am born again, girl, your love will not come from the heart🌸⭐️
Girl, your distance is a thorn from a rose, I couldn't remove you from my heart, I'm dying boy from pain What can I do now, who can I turn to this heart? Would you teach me, my girl, about love?🪄🤍
Girl, your distance is a thorn from a rose, I couldn't remove you from my heart, I'm dying boy from pain What can I do now, who can I turn to this heart? Would you teach me, my dear, how to love😍🌼
The sky pointed to you, the lightning sea told me, with allergic excitement, my heart is about to love you, caresses the shores of your soul🥲💙
გაღმიდანა❤
ეს მუსიკა. ძან. მიყვარს. და ამას ყოველდღე. უსმენ❤❤
აუ როგორ მიყვარს ეს მუსიკა😊
ძალიან მიყვარს ეს სიმღერა❤❤❤
ეს სიმღერა არის ჩემი საოცრება❤❤❤❤❤❤❤
ეს სიმღერა ყველაზე მეტად მიყვარს სხვა სიმღერებისგან განსხვავებით
ძან. მაგარია❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
❤
😊😅😊
❤ძალიან კარგი სიმღერაა❤ ❤ჩემი favorite სიმღერა არის❤
WOW რა მაგარია good
მაგარი მუსიკაა❤🎉😢
ძაან მაგარი მუსიკაა
ვგიჟდებიი🌹🌹🌹🥰☺️😮
მყვარს ეს სიმღერა❤
ურსა❤❤❤👍👍👍
ხელოვნებაში როცა ვხატავ ამას ვუსმენ და ამაზე ვცეკვავ მაგარია❤
მიყვარხართ თქვენ გენაცვსლეთ❤😊🎉
მეც მომწონს
ქობულეთში როცა ვისვენებდი ამ ზაფხულს, ყველგან ეს მუსიკა მესმოდა, ძალიან მაგრა მიყვარს აჭარა, ჩემი კუთხის შემდეგ, ამ მუსიკამ კი დამაბრუნა იმ დროს როცა ქობულეთში ვიყავი და მომენატრა უკვე ეგ დრო💗
მიყვარს. ეს. სიმღერა❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Simgera romelic cxovreba smilamazebss❤❤
მიყვარხარ❤❤❤❤❤
საოცრება❤❤❤❤❤❤❤
გამარჯობა მე ბარბი ტყაბლაძე ვარ ძალიან მაგარი სიმღერა გაქვთ მეცეკვაში დავდივარ და თქვენს სიმღერაზე ვცეკვავარ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
ეს ჩემი ფავორიტი სიმღერაა და როცა ამას ვუსმენ ადრე რომ დავდიოდი ეგ ცეკვა მახსენდება და მეტირება იმიტომ რომ ყველანი მენატრები ან და ეხლა სხვა ცეკვაზე გადავედი ძაან მენატრები ან ბავშვებიც და მასწავლებლებიც
ეს მუსიკა ჩემი საყვარელია.
სდი❤❤❤❤❤
მიყვარს❤
მე ამით ჩემს ძნას ვაძინებ
მეც მიყვარს❤❤
საოცრებააა ვაფრენნ❤
ვგიჟდებიიიიიიიიიიიი❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Zalian miyvars es simrera❤❤😢
მიყვარს ეს სიმᲦერა
მეც
❤❤❤❤❤❤❤❤
ლაიქები ვისაც უყვარს ეს მუსიკა❤
ვგიჟდები ❤❤❤❤
❤❤❤❤❤🎉
❤❤❤
მე ეს სიმღერა ძან მომწონს და მატირებს როცა მამაჩემი მახსენდება😢😢😢
❤
❤❤❤❤😊😊😊😊
სიყვარულის განდაგანა ძალიან მიყვარს ეს მე ვიმღერე კონცერტზე!❤❤🎉
🎉❤❤❤❤❤❤❤❤❤magariaaaaaaaa❤❤❤❤❤❤❤❤😮😊😊😊😊
😂❤❤❤
გული.მივა.Ძან❤❤❤❤❤❤😋😂😂მიყვარხარ.ე😂❤❤😂❤😂❤😂❤😂❤❤
😊👍
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😊😊😊😊😊😊
❤❤❤❤❤❤აა
მიყვარს
Miyvarxart
❤❤❤❤❤
🥰🥰
👍
English lyrics for those of you who don't understand Georgian:
I am in love with you woman, my heart is beating fast when you answer to me from high above. It says: rejoice you've found a slender woman tall like a reed. When I gaze at you i am reborn. My heart will forever be filled with your love. Girl, the distance between us is like a thorn of a rose, I can't free my heart from you and am dying from sorrow. How can I now heal this heart, whom can I turn to? You, my girl, ('my little pussycat' - in the second refrain) taught me the dance of love. (Repeat)
The sky pointed me toward you by its lightning, the sea spoke of you with its tender swaying waves, my heart is planning to love you and it caresses the shores of your soul.
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ გიორგი ❤❤❤❤❤
Can someone translate what is this song about?? I was in Sakartvelo last month and listened to this song❤ love it very much!!!❤❤❤
It s a love song❤
See above.
1:29
სჰაუკქ❤❤ჰსდურ❤❤
ვგიჟდუ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😂❤❤ გოც ეგ შენი სიშორე
ფსფქქ❤❤❤
ჟ❤❤❤❤😊😊😊
❤❤❤❤❤დლოიუაფგზცხნმ
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤❤❤
გთხოვთ, დაწეროთ ტექსტი კომენტარებში, რომ შევძლო მათი თარგმნა ინგლისურად.
ახლა თუ წერ ქართულად ისიც წაიკითხე
გყვარობ ქალო გული მიცემს გამომძახი მაღლიდანა მეუბნება გიხაროდეს ქალი ნახე ლერწმიტამა რომ გიყურებ ვიბადები ვიბადები თავიდანა გოგო შენი სიყვარული არ ამოვა გულიდანა
გოგოვ ეგ შენი სიშორე ეკალია ვარდიდანა გულიდან ვერ მოგიშორე ვკვდები ბიჭი დარდისგანა რავუშველო ახლა ამ გულს ვის მივმართო ნეტავ განა შენ მასწავლე ჩემო გოგოვ სიყვარულის განდაგანა
ზეცამ შენზე მიმანიშნა ელვითა ზღვამ მიამბო ალერსიან ღელვითა, ჩემი გული შენს სიყვარულს აპირებს,ეფერება შენი სულის ნაპირებს
არ იცი ტექსტი აურიე
@@NanaKuchava-qz8ox მთავარ სათქმელს გაიგებს რაც მთავარია ✌️ საზეპიროდ კიარუნდა
❤❤❤❤❤
@@ElaDavituliani
მდცჰ
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤zaan. lamazi simgReraaa❤❤
ლაიქები ვისაც უყვარს ეს მუსიკა❤
მეც მიყვარს
❤❤❤❤
❤❤❤
❤❤❤❤❤
ლაიქები ვისაც უყვარს ეს მუსიკა❤
❤❤❤❤
❤❤❤❤❤
❤❤❤