Algunas cosas podrian mejorar de la traducion,como baja tu cuerpo(lower your body) esta muy literalmente traducido,seria mas apropiado decir inclínate un poco,ya que se había dicho que le iba a decir algo
gamer moon una muy literal q no aluce directamente a eso,"baja tu cuerpo" de donde? no tiene nada q ver con inclinate el baja tu cuerpo suena mas a acuestate agachate no inclinate q es mas un movimiento leve
no soy fan de ellas pero algunos temas están buenos y este me gusto bastante ja :D alguien me podría explicar el vídeo? porque ellas por lo que siempre vi hacen vídeos raros xD
Daniela fernanda Cambio según logro entender en el vídeo y también por un vídeo que vi titulado; todo lo que me emperra de red velvet bad boy. Búscalo, es humor no te lo tomes enserio o si no adelantale para escuchar su teoría.
Amo bad boy y lo sigo haciendo pero cada que leo esta traducción no puedo evitar recordar ese fanfic de wattpad que aún sigue en hiatus 😭. Ese fanfic encaja tanto con este arte de canción.
"Nunca participo en juegos si no tengo esperanzas de ganar"
__Me encantó♥
La rompen, son fantásticas y sus conceptos son excepcionales. Sin duda un grupo completamente perfecto.
Laura Muñoz y cantan shido
Está muy buena para dedicar a mi crush pero "ellos me siguen" nadie me sigue ಠ︵ಠಥ‿ಥ༎ຶ‿༎ຶ༼;´༎ຶ ༎ຶ༽*SAD*
Same
Soy hombre, pero cuando escucho esto me
siento p e r r i s i m a 💅
Algunas cosas podrian mejorar de la traducion,como baja tu cuerpo(lower your body) esta muy literalmente traducido,seria mas apropiado decir inclínate un poco,ya que se había dicho que le iba a decir algo
gamer moon una muy literal q no aluce directamente a eso,"baja tu cuerpo" de donde? no tiene nada q ver con inclinate el baja tu cuerpo suena mas a acuestate agachate no inclinate q es mas un movimiento leve
Yokai Sparda concuerdo con lo que dices, se ve mejor "inclinate un poco."
Estoy de acuerdo, y como licenciada en traducción (ahr), las traducciones NUNCA deben ser literales.
@@YokaiSpardaHunter Sí, pero depende del contexto, y de ahí se puede interpretar de distintas maneras.
Al igual que hay una parte donde dice que en estos días estoy caliente, y creo que no es en ese contexto 😂
Ame la traducción y la canción ♡
En la parte de "Caliente" iría "popular", pues más adelante explica que lo es entre los chicos.
El fondo quedó hermoso.
Uy arte arte
Perfect Red Velvet 💕
Que clase de trap coreano es este :v ok no
Jaja la verdad es que me encanta, mis niňas :'3
no soy fan de ellas pero algunos temas están buenos y este me gusto bastante ja :D alguien me podría explicar el vídeo? porque ellas por lo que siempre vi hacen vídeos raros xD
Daniela fernanda Cambio según logro entender en el vídeo y también por un vídeo que vi titulado; todo lo que me emperra de red velvet bad boy.
Búscalo, es humor no te lo tomes enserio o si no adelantale para escuchar su teoría.
Seguí así ♡
Ya puedo morir en paz :')♡
Estoy es muy hermoso , como si cantaran para los que las critican ... Gracias por traducirlo 💟💟
graciassss
Me encantan tus vídeos!!! Podrías hacer uno de Oh my god de (G)I-DLE??
Amo bad boy y lo sigo haciendo pero cada que leo esta traducción no puedo evitar recordar ese fanfic de wattpad que aún sigue en hiatus 😭. Ese fanfic encaja tanto con este arte de canción.
Como se llama ?? Tengo curiosidad
Podrías traducir por favoooor Hello de Hani- Exid
Buena traducción
bad boy la mejor canción
💙 gracias
Me encanta la canción 💕💕💕
La voz de Wendy me seduce completamente 😍❤
Esta canción me hace sentir tan empoderada JDKAKSKADK.
Solo concentrate en mi voz 🔥😍❤🎶🎶🎶. Me encantan❤.
¿Qué programa utilizas para hacer tus vídeos?
Un saludo, me encantan tus vídeos.
Puedes subtitular SPOTLIGHT DE VAV por favor?
IQNDNWKSK que wuena canción, y si subtitulas el single de na heun? SOXNSNSM
Es tan canción encaja tanto conmigo ahora
😍
Me encanta porque parece que describe a Taehyung ;;
Pero obviamente sus canciones son tan preciosas
Woo pensé que era la única que pensó en taehyung xd
Al parecer no soy la única que pensó en eso 😁
De bts?
Zahyra Sierra Yasss
Porqué en el?
expliquen
Me gusta mi profesor :d, me traume xd
Hi, ¿podría traducir Flower (You) de VAV?. POR FAVOOR AAA ;;!1!!
😍😍😍
Hola 👋🏻💓 una pregunta ¿crees que podrías traducir la canción de standing egg-from the star? Esq el video es hermoso. Gracias 🙏🏻 ✨
Hola, podrias traducir "You are my light" de BigBang porfa 😳😭😭
Me identifico con esta MARAVILLOSA canción.
:')
Pero, ¿no que en la parte se wendy dice "she's different, she's makes me smile", "ella es diferente, ella me hace sonreir"?????
Que parte
Segundo 00:39
No es posible, puesto que en el lenguaje coreano no existen los pronombres de "él" "ella".