كورس تعلّم اللغة الفرنسية للمبتدئين: قاموس أساسيي | الدرس 11

[@houdajelidi123]

الله يبارك فيك روعه ربي يعتيك صحه كل متتمني ششششكككررااجريلا 🙏🙏🙏🙋🙋🙋👏👏👏✌️✌️👏✌️😍👍👍👍👍

[@EcoleFrancaise]

ربي يحفظك 🙏🥰

[@arwash6726]

Prune :- برقوق
Pêche :- خوخ

[@arwash6726]

J’ai besoin d’un reçu :-
أحتاج إلى إيصال

[@EcoleFrancaise]

كل تعليقاتك صحيحة ايضا، لكن نحن فقط لم نقم بترجمة الجمل ترجمة حرفية

[@SarahAl-moazaz-pk3mu]

كيف مش ترجمه حرفيه لا يا أخي هذه امانه ترجمه أبدا غير صحيحه حتى تمكنت من قراءه التعليقات وجدت ان كلامي صحيح طيب للي ما بيعرف اللغه العربية بضيع​@@EcoleFrancaise

[@arwash6726]

Je dois avoir un reçu :-
ترجمتها الصحيحة :-
يجب أن أحصل على إيصال

[@arwash6726]

Je voudrais parler au directeur du restaurent.
ترجمتها الصحيحة :- أريد التحدث إلى مدير المطعم .
بينما :-
Puis je parler au directeur du restaurant ?
هي التي نترجمها :- هل يمكنني التحدث الى مدير المطعم ؟

[@arwash6726]

Je voudrais encore de l’eau :-
الترجمة الصحيحة :-
أريد المزيد من الماء
بينما:-
Pouvez - vous me donner plus d’eau ??
هي التي نترجمها ب : هل يمكنك إعطائي المزيد من الماء ؟؟

[@SarahAl-moazaz-pk3mu]

بارك الله فيك شكلنا احنا بدنا نعلموا

[@arwash6726]

Ce n’est pas propre :-
الترجمة الصحيحة :- هذا ليس نظيف
C’est sale =
هذا قذر
أليس كذلك أم أنا مخطئة ؟؟؟