PMMP - Tässä elämä on (Videoanimaatio)
HTML-код
- Опубликовано: 5 сен 2024
- PMMP - Tässä elämä on
Videon ohjaus, animointi ja leikkaus: Saara Konttinen
Hahmosuunnittelun: Aiju Salminen
Käsikirjoitus: Saara Konttinen & Aiju Salminen
Post production: Veera Luhtala
(C) 2007 SONY BMG MUSIC ENTERTAINMENT (FINLAND) OY
#PMMP #TässäElämäOn
Nuorempana tykkäsin tästä tän animaation takia, mut nyt vanhempana pidän tästä, koska tää on mulle nyt omakohtainen ja kuvaa mun elämää täydellisesti. Koskettaa aivan eri tavalla.
Itekki kuuntelin pikkusena tätä tän videon takia
Mulle tää on ollut trauma joka tulee joka kerta kun masennus pahenee
Tuli ny pakkomielle kuunnella pmmp'n musiikkia. Niin hyvää ja vielä suomalaista. Harmi ettei tuu enää kappaleita...
i ve been hearing this song since 2009. greetings from Mexico
I'm Polish and love this song without understanding a word.
They are extremely melancholic. I can tell you that much
O dzień dobry ugułem
@@sizarkulesznik6902 dobry
Sometimes good things has happened to me,
it might have been a mistake and won't happen again.
Sadness sometimes visits and seamy lasts out
Carries waves of boats
About what I should be thankful
Somewhere might be answer too
Sister has already became a mom with her mortgage
I bought a bike from guy in the streets
Now im sued
Another one ahead always takes all they can
But I have nothing to take, it doesn't really matter tho
Here life is mine dear and useless
Trivial river on waves
Carries me as a chip
I used to shiver under the waves
Learned how to just give in
Even at the bottom you're not alone
dejection is with sadness
I used to think that somewhere
measured exactly when someone has given too much to carry
It's just a delusion, sensless thought
Other fools believes so
the shoulders remain concentrated,big
to small as a weak
Here life is mine dear and useless
trivial river on waves
Carries me as a chip
I used to shiver under the waves
Learned how to just give in
Even at the bottom you're not alone
dejection is with sadness
Why do you ask how I use days,
that I will still get?
Do you even know what to order from somewhere then?
I won't learn to say, that I miss
Even you'd ask
In any case all kinda stuff is given
Here life is mine dear and useless
trivial river on waves
Carries me as a chip
I used to shiver under the waves
Learned how to just give in
Even at the bottom you're not alone
dejection is with sadness" I know, poorly translated
It's about Your unnecessary Life and when you hit The rock bottom you don't have to be alone because melancholy is always there
PMMP ei yleisesti edusta sitä musiikkia jota tykkään kuunnella. Mutta tällä kappaleella on hyvin erityinen merkitys.
Törmäsin tähän kun minun ensimmäinen tyttöystävä siteerasi kappaleen sanoja päivityksessään. Kuuntelin sitä muutamia kertoja vähän ennen kuin aloimme seurustelemaan. Suhde kariutui ja vaivuin pahaan masennukseen. Elämä ja aika loppujen lopuksi korjasivat haavat, mutta nyt kun tätä kuuntelee sen synkän kosken vastarannalta, ei auta kuin tuntea monenlaisia tunteita.
aamen!
On mulla asiat joskus
Osuneet kohdalleen
Se saattoi vahinko olla
Eikä tapahdu uudelleen
Suru joskus käy ja ikävää riittää
Kantaa laineet laivatkin
Mistä mun pitäis ketäkin kiittää?
Jossain on kai vastauskin
Siskosta tuli jo äiti asuntolainoineen
Ostin kadun mieheltä pyörän
Joudun nyt oikeuteen
Joku toinen aina edellä ottaa
Irti kaiken minkä saa
Mulla kun ei oo mitä oottaa
Ei se paljon haittaakaan
Tässä elämä on
Oma, kallis ja tarpeeton
Joki joutava laineillaan
Mua lastuna vie mukanaan
Ja ensin mä vapisin aaltojen alla
Opin olemaan antautumalla
Pohjallakaan ei yksinään olla
Alakulo on seurana haikeuden
Luulin ennen, että jossain
Mitataan tarkalleen
Milloin on annettu liikaa jollekin kantaakseen
Se on pelkkä harha, perätön luulo
Toiset hölmöt uskoo niin
Jäävät hartiat väkevän, suuren
Pieneksi kuin heikonkin
Tässä elämä on
Oma, kallis ja tarpeeton
Joki joutava laineillaan
Mua lastuna vie mukanaan
Ja ensin mä vapisin aaltojen alla
Opin olemaan antautumalla
Pohjallakaan ei yksinään olla
Alakulo on seurana haikeuden
Miks kysyt miten käytän
Päivät, jotka vielä saan?
Tiedätkö, mitä sieltä jostain sitten edes tilataan?
Enkä opi sanomaan, et kaipaan
Vaikka pyydätkin
Joka tapauksessa kaikenlaista annetaan
Tässä elämä on
Oma, kallis ja tarpeeton
Joki joutava laineillaan
Mua lastuna vie mukanaan
Ja ensin mä vapisin aaltojen alla
Opin olemaan antautumalla
Pohjallakaan ei yksinään olla
Alakulo on seurana haikeuden
pohjallakaan ei yksinään olla, alakulo seurana haikeuden
even at the bottom you are not alone, depression accompanies the melancholy
Music video by PMMP performing Tässä elämä on. (C) 20067 SONY BMG MUSIC ENTERTAINMENT (FINLAND) OY
näin.
Christopher Youdale, sorry that you're getting an answer so late. But no, this isn't from a children's album. The cartoon video may be a bit misleading. The lyrics say basically that if something good happened in one's life, it probably was an accident and won't happen again. It's their own life and useless, and when they're depressed, they're never alone since there's always misery and melancholy, too. (explained shortly)
So many songs are about misery and sadness.
Singstar :3
palaan tähän aina jos tulee jotain vaikeeta ja välillä muullonkin,, rakastan oikein paljon tätä
Oon 9v ja tää on mun lempi laulu
Ihanasti animoitu!
Ehdotan että pyydät anteeksi. Jos ne ei anna, niin eivät ole sun ystäviä. Elämään ja ihmissuhteisiin kuuluu anteeksianto. Vaatii tosin rohkeutta!
On mulla asiat joskus osuneet kohdalleen Se saattoi vahinko olla eikä tapahdu uudelleen Suru joskus käy ja ikävää riittää kantaa laineet laivatkin Mistä mun pitäis ketäkin kiittää jossain on kai vastauskin Siskosta tuli jo äiti asuntolainoineen ostin kadun mieheltä pyörän joudun nyt oikeuteen Joku toinen aina edellä ottaa irti kaiken minkä saa Mulla kun ei oo mitä oottaa ei se paljon haittaakaan Tässä elämä on oma, kallis ja tarpeeton Joki joutava laineillaan mua lastuna vie mukanaan ja ensin mä vapisin aaltojen alla opin olemaan antautumalla pohjallakaan ei yksinään olla alakulo on seurana haikeuden Luulin ennen että jossain mitataan tarkalleen milloin on annettu liikaa jollekin kantaakseen Se on pelkkä harha, perätön luulo toiset hölmöt uskoo niin Jäävät hartiat väkevän, suuren pieneksi kuin heikonkin Tässä elämä on oma, kallis ja tarpeeton Joki joutava laineillaan mua lastuna vie mukanaan ja ensin mä vapisin aaltojen alla opin olemaan antautumalla pohjallakaan ei yksinään olla alakulo on seurana haikeuden Miks kysyt miten käytän päivät jotka vielä saan Tiedätkö mitä sieltä jostain sitten edes tilataan Enkä opi sanomaan et kaipaan vaikka pyydätkin Joka tapauksessa kaikenlaista annetaan Tässä elämä on oma, kallis ja tarpeeton Joki joutava laineillaan mua lastuna vie mukanaan ja ensin mä vapisin aaltojen alla opin olemaan antautumalla pohjallakaan ei yksinään olla alakulo on seurana haikeuden
Muistan ku laulettii tätä aina isosiskonkaa ku olin pienempi ja se joku 15 😭😭❤❤ rupes jo itkettää ku tuli kesä mielee ja lieksan mökki mielee ja kaikki vanhat ihanat ajat haluun ne takas! Rakastan pmmp biisei ne koskettaa tosi paljon ja muutenki molemmil tosi hyvä ääni harmi et se sit loppu siihe :( mut onneks niitten biisei löytyt aina täältä :)
+Arttus 63 gaming kiva! :)
+Arttus 63 gaming siskoki muuttaa jo pois😢 mut ei sille mitää voi😄 se muuttaa lahtee poikaystävänsä luo. suo ei varmaa kiinnosta mut ihansama😂
xxpääkalloxx x ja sä teet lps sää
Hei paula vesala sano et ne teki sen mitä ne halus PMMP.hen.
❤ en voi sanoiksi kuvailla pahaa oloa, kun tämän biisin avulla.
Herranen aika mitkä flashbackit! Siis en oo kuullu tai ees törmänny koko biisiin moniin vuosiin, mutta nyt yhtäkkiä näin tuon thumbnailin tuosta pupusta ja oi että kun lapsuus ja se kun laulettiin tätä singstarilta isosiskon kaa palas mieleen! Se on kans jännä miten sanat ja ton videon kulku palautuu mieleen ihan itestään. Muistan ku pienenä pelkäsin tota kohtaa missä ton pupun korva lähteee irti.. :D
Itekki aina taaperona kuuntelin tätä tulee kylmiäväreitä nyt vaan kuunnellu jo 7 vuotta deathmetalia oli kyl silti siisti löytää tää ku en ees muistanu artistia
ihana kappale 😍😍😍
Pienempänä tää oli hämmentävä tapaus, mutta samoin lumoava
Eksyneen sydämmessä on joskus lovi. Kiitos lohdusta .
2018 ja tää on edelleen hyvä😭😭
Swagbaby 123 tää tulee olemaan hyvä aina
Herra mursu oli ilkeä :(
:3
Joo
Soo soo Herra Mursu! >:D
《33
Tulee ihan lapsuus mieleen
Kun kuuntelee tätä :')
parhaita suomalaisia biisejä ikinä missään.....
Tä on vaan niin ihana biisi
Tämä biisi auttaa rohkaisemaan itseään tekemään mitä itse haluaa.
Tää kuvastaa hyvin mun elämää....:(
20067 oli todellakin hyvä vuosi.
Ponyride by Crash saman vuonna....
koskettava🤩👌
never understood the lyrics but i fucking love it
Good, it is depressing as hell
Just paste the Finnish lyrics to Google translate for example :) Usually it yields decent results nowadays.
love their music! although i never understand it
+Vaulson Neoleon Their lyrics are really good, you should try to find some translations if you're interested in what they are saying :D
I would translate it for you but the option is not showing in the video settings :'v
Tää on niin vanha ja hyvä biisi ;D!!!
Tämä kappale on saanut minut aina surulliseksi. :(
Mä kyllä liikutun tästä, silti pidän tätä kovin lohduttavana kappalleena.
B b banger alert
Aina ku elämä tuntuu merkityksettömältä kuuntelen tätä.
i love you girls!
IHANA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Sometimes my things have hit the spot
I guess it was an accident and won't happen again
0:27
Sadness comes sometimes and there is enough tedious
It carries waves and ships too
0:35
What do I have to thank anyone for?
There's an answer somewhere
0:42
A sister became a mother with a mortgage
I bought a bicycle from a man on the street
0:52
I have to go to court because of the purchase of a bicycle
Someone else always in front of me takes everything they can get
1:02
I have nothing I'm waiting for
It doesn't bother me much
1:09
This is life
My own precious and unnecessary
1:15
A useless river with waves
1:19
It takes me along like (wood) chips and
1:23
First I trembled under the waves
1:26
I learned not to give up
1:30
you are not alone at the bottom
1:33
Melancholy and saddnedd is with you
1:42
I used to think that it was measured accurately somewhere
1:48
When someone has been given too much of a burden to carry
1:54
It's just a delusion, an unfounded belief
1:58
Other fools believe it
2:02
The shoulders of the strong and the great stay small, as well as the shoulders of the weak
2:08
This is life
My own precious and unnecessary
2:15
A useless river with waves
2:18
It takes me along like (wood) chips and
2:23
First I trembled under the waves
2:26
I learned not to give up
2:30
you are not alone at the bottom
2:33
Melancholy and saddnedd is with you
2:41
Why are you asking how I use it?
Miks kysyt, miten käytän
2:43
The days I still get
Päivät jotka vielä saan
2:46
You know what, somewhere
Tiedätkö, mitä sieltä jostain
2:49
Then we even order?
Sitten edes tilataan?
2:51
And I don't learn to say, you don't miss
Enkä opi sanomaan, et kaipaan
2:54
Even if you ask
Vaikka pyydätkin
2:56
In any case, everything is given
Joka tapauksessa kaikenlaista annetaan
3:03
This is life
My own precious and unnecessary
A useless river with waves
It takes me along like (wood) chips and
First I trembled under the waves
I learned not to give up
you are not alone at the bottom
Melancholy and saddnedd is with you
Itkin ku kuulin tän ensimmäisen kerran 11 vuotiaana :3
Ihanaa että joku on mun kanssa samaa mieltä! NIin munkin mielestä!!!
love it PMMP!
2019 kuka muu?
it's 2020 bitch! täälä ollaan ja niin jatkossakin
muistoja !
haluun tän mun hautajaisiin,
tykkään videosta paljon sanat ovat kauniit
Kyllä, sanat valtavat.
Kiitos, PMMP.
aivan ihana
;3
Singstar suomirockilla tätä hoilattiin uudestaan ja uudestaan... muistoja :D
selvä juttu
Ihana video ja kaunis biisi
kiva (y) biisi
Tää sopii ihan sika hyvin mun elämään.
music - super
video - so-so
Täs tulee niin paljon muistoi :(
Oon nut 10, kuuntelin pmmp: tä n 3v lähtien :)
20067? Onko PMMP:llä joku aikakone vai? XD
Aikakone oli kyllä ihan eri bändi.
Kuka kuuntelee 2017❤
Voi, kun pääsisi takaisin vuoteen 2006, jolloin kaikki asiat olivat niin paljon paremmin, musiikkia myöten. :(
ihan video
Piirtänyt: Jarno Latva-Nikkola 2006.
Koskettava johon aina palaa kovien aikojen keskellä..😭😞
Tää vois kertoo siitä, kuinka tänään tultiin kavereidenkaa riitoihin :c Haluisin pyytää anteeks mut ne ei anna ;c Mua pelottaa, et jos menetän ne, menetän muutki, kun toiset kuulee siitä ;c ;c Antaspa ne anteeks.... Ne on mulle tärkeitä :c :c :c
Ihana biisi. :)
Ujvjn
Hdvfbvhknjm
Koskettava biisi ;)
(C) 20067 SONY BMG
20067 SONY BMG :)
Tää on kiva video
vanhemmat sanoo et mun korkea ääni sopii tähän korkeeseen lauluun!
täähä kertoo vähä niiku mun entisestä elämästä. =)
💗
@NeetHentaiGurdjieff Joo! Olen mukana! :D
KONY 2012! Show that you care!
tää kertoo ihan mun elämästä. D:
Loistava
Nii mäki :D
Tää video tuo muistoja mieleen :,(
Oho... Olipa muuten suomalaiset sanoitukset...
Miksi he eivät ole yhdessä?(
Muistan ku taaperona kuuntelin tätä nii saatanasti sillonki oli melkei välillä kyynel silmässä liikutuksesta mut se taas johtu osaks tästä musiikkivideosta
SingStarissa Sain SingStarin Tast Biisist!
+SuomiLaava Sama, monta kertaa kyl. :D
lol sama
Kuka on 2017 vuonna täällä?
palaan tänne aina kun elämä on kaaoksessa. lohduttaa nämä sanotukset
g
r
e
a
t
...
tätä kuuntelin pienenä aina isän kanssa että joo
tää on helppo singstarissa ja vasta siinä huomasin et tää on maailman paras biisi...
Sitä odotellessa.
2006.
20067 xd
c:
@FmaFanX3 mä itken tälle välillä vieläkin :D
This is actually really good! Is this a Finnish children's album?
Swag.... Vuos 20067 xD onneks ei 20069... xD
(c) 20067 SONY? Mitä v1ttua? :D
Keitä He Olivat? Jänikset Paula, Mira ja Mikko sekä Mursu Heikki.
hyvä mutta vevo pilaa kaiken jopa crazy frogin ei ees ####### näy
Piru hyvä.
toss a lemon
depression welcome...
Paskaa jokainen suoltaa mutta onhan se tietenkin ihmeellistä että jotkut tykkää. Cheers...