Me fasina que a Telemaco le digan "lobito" teniendo en cuenta que Poseidon dijo a Odiseo "los lobos ahora nadan con tiburones" o sea Odiseo es un lobo mayor y Telemaco la cria 😭💕 me parece un detalle adorable
La verdad es que esta saga me fascinó. Es preciosa y esta canción es una de mis favoritas. Los pretendientes de la pobre Penélope son nefastos. Mi consuelo es que tienen su merecido. Gracias totales, Iko. Siempre te ponés la 10 🥰
Es increíble, también, el como Atenea te va dejando pistas de que no quiere a los hombres que son como su hermano Ares Jajajaja la comparación con los perros que hizo me prendió la lamparita. Punto y aparte: Si me hubiera pasado eso de pensar rápido, yo reaccionaría igual que Telémaco jajajaja
Ay, Iko. Acabo de obligar a mi papá a ver la saga de Troya conmigo y le gustó. Sabía que le iba a gustar Epic, solo estaba negado a escuchar, y gracias a vos pudo ver la letra traducida con la canción, que no es lo mismo por separado. ¡Gracias! ❤ Deséenme suerte para hacer que escuche lo que falta.
Personalmente. Mi canción favorita de toda la saga de la sabiduría. No se como empezar, creo que la transmisión y la animación que le dieron es simplemente un aditamento que elevo mi experiencia, pero escuchándola sin el apoyo visual me sigue encantando. Primero porque Antínoo como personaje me parece muy bien traído, más allá que sea solo un estereotipo de un bully pero, la voz y como se refieren a Telémaco como el "lobito" me parece que da al clavo además de que se me hace realista que no gane la pelea Telémaco (todos los que leímos la odisea ya sabemos como van a acabar los pretendientes igual XD) porque Atenea solo le da la capacidad de pensar más rápido, pero el que tiene que seguir golpeando, bloqueando y esquivando es el. El punto no era que ganara, era que se demostrara como capaz de defenderse. Iko eres una grande por traer tan bonitas traducciones y YA ME MUERO PORQUE SALGA LA TRADUCCIÓN DE LOVE IN PARADISE (voa llorar)
Lo obsesionada que estoy con esta canción no es normal JAJAJA. Gracias por traducirla tan rápido😊 Edit: ¿Soy la única que ama cómo Atenea pronuncia "uppercut him now?"
Estoy llorando 😭😭 De felicidad por la traducción, y también pq está muy tierno el apodo (aunque da ganas de darle en su madre a Antinoo) pero viniendo de Atenea está lindo.
La obsesión que tengo con esta canción no es nada sana🥴, pero es que ¡Joder! El coro es tan pegadizo, tremendo gusano musical en mi cabeza🗣️🎶. AMO con locura como interviene Atenea en la pelea y ME ENCANTA como con solo dos canciones me hacen odiar aún más a Antinoo💥. Y el apodo que le ponen a Telémaco es muy adorable ajajajjaja😻 muchas gracias por traducirlo, Iko💖👌✨
Personalmente esta es la parte que menos me gusta de la odisea cuando lo leí no porque fuese mala solo que me aburrió es increíble que el autor allá logrado que me emocionara tanto con esta canción cuando me aburrió tanto leerlo
Sii jjj, no estoy muy segura, pero en los mitos el abuelo de Ody era un ladrón conocido al que también llamaban lobo. Y en una cacería con su abuelo fue donde se enfrentó al jabalí de Atenea
Me encantan tus traducciones. Soy bilingüe, pero aún así disfruto más escuchar las canciones con tus traducciones porque a veces me pierdo el significado de una palabra. (Por ejemplo, no sabia que Mutiny era motín jaja)
me acabo de dar cuenta que, esta cancion perfectamente tambien puede aplicar a la ultima batalla entre atenea y zeus, pero en ese caso, atanea era el pequeño lobo y zeus el brabucon que buscando entretenerse la hace jugar un juego que sabe no va a ganar porque es suyo, pero ella lo intenta y pelea hasta el final con su corazon noble haciendo de esto un hermoso paralelismo entre ambos jsjsjsjsjs dejo mi esquizo gracias por existir iko
En el stream en vivo, la animación que había para la canción era Antinoo y Telemaco peleando en un arte pixelado tipo juegos de lucha antiguos, con barras de vida, niveles y los demás pretendientes detrás animando. Así que si, bastante acertado🤣
"Little Wolf" (performed by Ayron Alexander, Teagan Earley & Miguel Veloso) [ANTINOUS (SUITORS):] (Fight, little wolf, fight) Wanna entertain me? (Bite, little wolf, bite) Let's see how you take this (Strike, little wolf, strike) Wanna be a man? Then (Fight, little wolf, fight, little wolf, fight) You've made your worst mistake here, might be your last one too You'll have run out of bones to break when you and I are through I'll teach you all the lessons your daddy never could This cruel world doesn't give out presents just for being good So Fight, little wolf, fight Wanna entertain me? Bite, little wolf, bite Let's see how you take this Strike, little wolf, strike Wanna be a man? Then Fight, little wolf, fight, little wolf, fight Or die, little wolf, die Don't you know it's fight or Fly, little wolf, fly All because you had to Try, little wolf try Run away before you Die, little wolf, die, little wolf, die [ATHENA:] Need some help? [TELEMACHUS:] What's going on here? [ATHENA:] Is your plan to stand around? Cause I suggest you fight back [TELEMACHUS:] I don't know how [ATHENA:] Uppercut him, now [TELEMACHUS:] Woah, how did I do that? Is time now moving slow? [ATHENA:] No, I just made your thoughts quick [TELEMACHUS:] Woah, that is so sick [ATHENA:] Alright now, let's try this again I've no respect for bullies Those who impose their will I've seen plenty enough to truly understand this kind of filth Let's teach this dog a lesson In front of all his kind One young wolf has a larger heart than all these men combined Fight, little wolf, fight Show them that you've got some Bite, little wolf, bite Take advantage now and Strike, little wolf, strike Don't go down without a Fight, little wolf, fight, little wolf Get up and fight [SUITORS (ATHENA):] Fight, little wolf, fight Wanna entertain us? (Oh) Bite, little wolf, bite Let's see how you take this (Strike!) Strike, little wolf, strike Wanna be a man? Then (Oh) Fight, little wolf (Fight) (Fight, little wolf) (Fight) [ATHENA:] Ooh, maybe I pushed you a bit too hard [TELEMACHUS:] Ow [ANTINOUS:] Go back and cry in your corner Make sure your mother hears If she won't choose a man to adorn her We'll bring blood and tears [TELEMACHUS:] Tell me, Athena, why you came to my aid
@@Ikocoo_ de hecho yo siempre me imaginaba que Antínoo le diría lobito justo por lo condescendiente y que Atenea le diría lobezno, como haciendo esa distinción entre quien lo considera un lobo joven y quien lo considera un cobarde
@@gracielagarciamedina5497 En la descripción de los videos, hasta abajo, siempre pongo el cast que participa en las canciones. Jay Herrans también hace la voz de Polifemo.
Me fasina que a Telemaco le digan "lobito" teniendo en cuenta que Poseidon dijo a Odiseo "los lobos ahora nadan con tiburones" o sea Odiseo es un lobo mayor y Telemaco la cria 😭💕 me parece un detalle adorable
Nunca me había dado cuenta 😭❤️
No solo eso, en la anterior canción, al menos en la traducción al español, llamaron a Penelope "Wolfa" Entonces es una familia de lobos ajsksjkdj
Y más chistoso es que Atenea llama a Antíno "perro", de forma despectiva y comparativa entre canes (Odiseo y ese tipo)
@@boceto0w0no es wolfa, la llamaron 'golfa' (puta)
La verdad es que esta saga me fascinó. Es preciosa y esta canción es una de mis favoritas.
Los pretendientes de la pobre Penélope son nefastos. Mi consuelo es que tienen su merecido.
Gracias totales, Iko. Siempre te ponés la 10 🥰
Es increíble, también, el como Atenea te va dejando pistas de que no quiere a los hombres que son como su hermano Ares Jajajaja la comparación con los perros que hizo me prendió la lamparita.
Punto y aparte: Si me hubiera pasado eso de pensar rápido, yo reaccionaría igual que Telémaco jajajaja
@@egnalos9836 X2
Nuestro mejor soldado en el fandom de Epic, más veloz que Hermes, Muchas gracias por la traducción ❣
Me gusta mucho el simbolismo de que atenea llame a los pretendientes "perros" y a telémaco lo llame un joven lobo
Ay, Iko. Acabo de obligar a mi papá a ver la saga de Troya conmigo y le gustó. Sabía que le iba a gustar Epic, solo estaba negado a escuchar, y gracias a vos pudo ver la letra traducida con la canción, que no es lo mismo por separado. ¡Gracias! ❤
Deséenme suerte para hacer que escuche lo que falta.
@@Ella-xt6db Círculo de oración a los dioses olímpicos para que le guste EPIC 🙌🕯
Personalmente. Mi canción favorita de toda la saga de la sabiduría.
No se como empezar, creo que la transmisión y la animación que le dieron es simplemente un aditamento que elevo mi experiencia, pero escuchándola sin el apoyo visual me sigue encantando. Primero porque Antínoo como personaje me parece muy bien traído, más allá que sea solo un estereotipo de un bully pero, la voz y como se refieren a Telémaco como el "lobito" me parece que da al clavo además de que se me hace realista que no gane la pelea Telémaco (todos los que leímos la odisea ya sabemos como van a acabar los pretendientes igual XD) porque Atenea solo le da la capacidad de pensar más rápido, pero el que tiene que seguir golpeando, bloqueando y esquivando es el. El punto no era que ganara, era que se demostrara como capaz de defenderse.
Iko eres una grande por traer tan bonitas traducciones y YA ME MUERO PORQUE SALGA LA TRADUCCIÓN DE LOVE IN PARADISE (voa llorar)
¡Muchas gracias por tu comentario! Y si, estoy totalmente de acuerdo con tu análisis 😁
Lo obsesionada que estoy con esta canción no es normal JAJAJA. Gracias por traducirla tan rápido😊
Edit: ¿Soy la única que ama cómo Atenea pronuncia "uppercut him now?"
Estoy llorando 😭😭
De felicidad por la traducción, y también pq está muy tierno el apodo (aunque da ganas de darle en su madre a Antinoo) pero viniendo de Atenea está lindo.
La obsesión que tengo con esta canción no es nada sana🥴, pero es que ¡Joder! El coro es tan pegadizo, tremendo gusano musical en mi cabeza🗣️🎶. AMO con locura como interviene Atenea en la pelea y ME ENCANTA como con solo dos canciones me hacen odiar aún más a Antinoo💥. Y el apodo que le ponen a Telémaco es muy adorable ajajajjaja😻 muchas gracias por traducirlo, Iko💖👌✨
Vas a caer Antínoo
Ni a mi nacimiento llegue tan rápido
Personalmente esta es la parte que menos me gusta de la odisea cuando lo leí no porque fuese mala solo que me aburrió es increíble que el autor allá logrado que me emocionara tanto con esta canción cuando me aburrió tanto leerlo
Si Telémaco es el lobezno ( cría de lobo) eso significa que Odiseo es el lobo Alfa 👁️👄👁️
Ya Poseidón lo dijo
@@DayanaUzcategui-x1q En Get in The Wather?
Sii jjj, no estoy muy segura, pero en los mitos el abuelo de Ody era un ladrón conocido al que también llamaban lobo.
Y en una cacería con su abuelo fue donde se enfrentó al jabalí de Atenea
@@andre_again ihhhh, no sabía de ese dato, gracias 💖🤍💖🤍💖🤍
Iko = felicidad, gracias weona, se te quiere ;3
Me encantan tus traducciones. Soy bilingüe, pero aún así disfruto más escuchar las canciones con tus traducciones porque a veces me pierdo el significado de una palabra. (Por ejemplo, no sabia que Mutiny era motín jaja)
me acabo de dar cuenta que, esta cancion perfectamente tambien puede aplicar a la ultima batalla entre atenea y zeus, pero en ese caso, atanea era el pequeño lobo y zeus el brabucon que buscando entretenerse la hace jugar un juego que sabe no va a ganar porque es suyo, pero ella lo intenta y pelea hasta el final con su corazon noble haciendo de esto un hermoso paralelismo entre ambos jsjsjsjsjs dejo mi esquizo gracias por existir iko
Refresco la página a cada rato esperando tus traducciones, muchas gracias por tan perfecto trabajo
Yaiii, mi cancion fav de la saga, muchas graciasnpor todo tu trabajo, siempre que quiero mostrarle a alguien el musical les comparto tu canal, loviu ❤
Me encanta el mensaje que da Atenea
Wowowow! Muchas gracias por la traducción Iko!! Ahora sí termino de entender las canciones 😂💖✨
wooooo gracias Iko por publicar las traducciones
No aguanto la espera, por favor sube las que faltan rápido, las necesito para seguir mi sufrimiento
Primer comentario
Me encanta esta canción, parece de juego tipo street fighter 🐺
Sí❤❤❤
En el stream en vivo, la animación que había para la canción era Antinoo y Telemaco peleando en un arte pixelado tipo juegos de lucha antiguos, con barras de vida, niveles y los demás pretendientes detrás animando.
Así que si, bastante acertado🤣
@@KaiKai-vy3tt ahhh que épico jj, ya no alcancé a ver pq entré con Love in paradise (y justo se cayó el directo jajaj)
Grande nuestro pequeño lobo🐺💕 qué a pesar de tener desventaja no se hecho para atrás.... Independientemente de los resultados😅
me da rabia que la voz de ese perro sea tan hot NO ES JUSTO
Este comentario me representa
esta saga se suma a una de mis favoritas
Iko trayendo las traducciones al español para todos nosotros. Hermoso
Me encanta gracias por traducir Iko.❤❤
juro que cada vez me encanta el personaje de atena simplemente bello😮😮❤❤
Ya esperaba esta canción 🤩, simplemente wooow !!
Genial creo que soy el primero, ahora a disfrutar esta cansion gracias por la traduccion Iko.
Gracias por traducir! ❤
AMOOO ❤❤ tu trabajo es increíble!!
Ufff esta super genial! Cuando aparecio atenea casi me da algo!❤😭
Muchas gracias por la traduccion! ❤❤❤❤
"Little Wolf"
(performed by Ayron Alexander, Teagan Earley & Miguel Veloso)
[ANTINOUS (SUITORS):]
(Fight, little wolf, fight)
Wanna entertain me?
(Bite, little wolf, bite)
Let's see how you take this
(Strike, little wolf, strike)
Wanna be a man? Then
(Fight, little wolf, fight, little wolf, fight)
You've made your worst mistake here, might be your last one too
You'll have run out of bones to break when you and I are through
I'll teach you all the lessons your daddy never could
This cruel world doesn't give out presents just for being good
So
Fight, little wolf, fight
Wanna entertain me?
Bite, little wolf, bite
Let's see how you take this
Strike, little wolf, strike
Wanna be a man? Then
Fight, little wolf, fight, little wolf, fight
Or die, little wolf, die
Don't you know it's fight or
Fly, little wolf, fly
All because you had to
Try, little wolf try
Run away before you
Die, little wolf, die, little wolf, die
[ATHENA:]
Need some help?
[TELEMACHUS:]
What's going on here?
[ATHENA:]
Is your plan to stand around?
Cause I suggest you fight back
[TELEMACHUS:]
I don't know how
[ATHENA:]
Uppercut him, now
[TELEMACHUS:]
Woah, how did I do that?
Is time now moving slow?
[ATHENA:]
No, I just made your thoughts quick
[TELEMACHUS:]
Woah, that is so sick
[ATHENA:]
Alright now, let's try this again
I've no respect for bullies
Those who impose their will
I've seen plenty enough to truly understand this kind of filth
Let's teach this dog a lesson
In front of all his kind
One young wolf has a larger heart than all these men combined
Fight, little wolf, fight
Show them that you've got some
Bite, little wolf, bite
Take advantage now and
Strike, little wolf, strike
Don't go down without a
Fight, little wolf, fight, little wolf
Get up and fight
[SUITORS (ATHENA):]
Fight, little wolf, fight
Wanna entertain us? (Oh)
Bite, little wolf, bite
Let's see how you take this (Strike!)
Strike, little wolf, strike
Wanna be a man? Then (Oh)
Fight, little wolf (Fight)
(Fight, little wolf)
(Fight)
[ATHENA:]
Ooh, maybe I pushed you a bit too hard
[TELEMACHUS:]
Ow
[ANTINOUS:]
Go back and cry in your corner
Make sure your mother hears
If she won't choose a man to adorn her
We'll bring blood and tears
[TELEMACHUS:]
Tell me, Athena, why you came to my aid
ESOOOO ídolo siempre llegando más rápido que cualquiera
🎉🎉🎉🎉 agradecido con los dioses!!!!!
OMGGGGGGG AMOOOOOOOOOO
Me encantó ❤
Ya hay cancion pa el entrenamiento pibes
"lobito" suena muy cariñoso... funciona con atenea, pero no con antínoo...
Ush, y yo que lo puse porque a mí me sonaba muy condescendiente de parte de los pretendientes 😂
@@Ikocoo_ pues muchas veces alguien dice "cachorrito" cuando se refieren a alguien cobarde así que.......lobito también queda
@@Ikocoo_ de hecho yo siempre me imaginaba que Antínoo le diría lobito justo por lo condescendiente y que Atenea le diría lobezno, como haciendo esa distinción entre quien lo considera un lobo joven y quien lo considera un cobarde
@@Arama_oficial.25 ¡Me gusta esa interpretación! 👏
🛐🛐🛐
Extraño a odiseo
3:05
Porque me recuerda a ismarus cuando polites le peegunta a odiseo porque anda estresado
Oye tengo una;
pregunta sabes quien hace la boz de Polifemo?
@@gracielagarciamedina5497 En la descripción de los videos, hasta abajo, siempre pongo el cast que participa en las canciones. Jay Herrans también hace la voz de Polifemo.
Recién me doy cuenta de que en el minuto 0:29 al 0:34 se podría interpretar de otra manera. Y ahora es... raro volver a escucharlo.
La verdad no sé cómo tomarme la idea de que ayuda a telemaco pero se alejo de odyseo
Al final tambien está muy preocupada por Odiseo, en la obra original, no interviene en parte porque no quiere enfrentarse a poseidon.
@@mayradominguez156 si lo sé ,que está preocupada pero no sé me da algo XD
@@DayanZevReaOdiseo se puso cabroncito con ella también 😂😂