نکاتی که قبل دانشگاه رفتن باید بدونی | رشته مترجمی زبان انگلیسی

[@Matthewpersian]

مرسی از مطالب مفیدتون

[@zanguages]

خواهشمندم ☺️😍🙏

[@Zahra-bd3it]

درود من غیر حضوری ثبت‌نام کردم بهم یه برگه دادن که توش اطلاعات فردیه که زده ثبت‌نام موفق در دانشگاه آزاد الان من باید چکارکنم برای انتخاب واحد باید حضوری برم؟

[@zanguages]

سلام امیدوارم که موفق باشید
ترم یک خود دانشگاه براتون انتخاب واحد انجام میده و داخل سایت آموزشیار واحداتونو براتون میاره بعد یه مدت. البته نمیدونم زمانی که من ثبت نام کردم دو مرحله داشت مرحله اول از کافی نت یا خونه ثبت نام میکردیم دفعه دوم با یه سری مدارک میرفتیم دانشگاه ( تاریخ خاصی داشت) و برامون پرونده تشکیل میشد. حالا نمیدونم برای شما چجوریه برای اطمینان گروه یا کانال دانشگاهتون رو پیدا کنید بالاخره یه راه دسترسی به ادمین هست اگر هم گروهی پیدا نکردید. از گوگل شماره آموزش رشته تون توی دانشکده خودتون رو پیدا کنید و با آموزش صحبت کنید. باز اگر جواب نداد برید دانشگاه. در کل برای انتخاب واحد تا اونجایی که من میدونم لازم نیست برید دانشگاه ترم یک که خود دانشگاه انجام میده ترم های بعد هم از سایت آموزشیار خودتون برمیدارید

[@AmiraliHosseini-85..]

قطعا ادبیات که مشخصا قدر ان

[@Musician1365]

من خودم دانشجوی رشته آموزش زبان انگلیسی هستم و الان میخوام تغییر گرایش بدم به مترجمی، یه سوال دارم چرا بچه های زبان اینقدر یوبس هستن خدایی همه عقده ای و پرمدعا اصلا همشون اینجورین چیه بابا به کجا چنین شتابان😅 و درآخر اگه درحد آیلتس ۶ انگلیسی بلد نیستین اصلا این رشته انتخاب نکنید

[@zanguages]

امیدوارم موفق باشید🤩 میتونم بپرسم ترم چند هستید و چرا میخواید تغییر گرایش بدید؟
آقاااا یبس که نه ولی خسته ایم همه😔😂 حالا دانشگاه با دانشگاهم فرق داره ها😅 این قضیه یبس بودن و پر مدعا بودن خیلی بستگی داره به تجربه شخصی.
شاید یه فردی تو دوران دانشجویی توی رشته های زبان همکلاسیای خوب بهش بیفتن بگه بچه های زبان عالین
در رابطه با آموزش زبان اطلاع ندارم ولی مترجمی رو اگر سطح زبانتون متوسط باشه حتی متوسط رو به پایین میشه رسوند اگه علاقه وانگیزه و تمرین باشه

[@Musician1365]

@zanguages واسه ما که هرچی عقده ای و پرمدعا هستن، من تحقیق کردم گرایش مترجمی خیلی پربارتر و بهتره پایه اگه مترجمی باشه و ارشد آموزش زبان خیلی بهتره، اصولا بچه های مترجمی خیلی اصولی تر یادمیگیرن همه چیزو

[@zanguages]

@@Musician1365 امیدوارم تو مترجمی همه خوبان جمع باشن😔🤣
آهان که اینطور موفق باشید🥰

[@arash173]

Good video, kinda long or I'm just lazy! 😁

[@zanguages]

Thanks. Yeah but it's worth watching! 😅

[@banokeykha2]

سلام من ناخواسته دارم میرم این رشته مترجمی زبان ولی زبانم خوب نیست می‌خوام رشتم رو بعد یه ترم عوض کنم
به نظرتون میتونم با سطح زبان متوسط ترم یک رو پاس کنم؟

[@zahranajm5990]

منم بدون هیچ پیش زمینه ای

[@zanguages]

سلام اره ترم یک خیلی سخت نیست میتونید

[@zanguages]

خیالتون راحت میشه، فقط خودتونم تو خونه بخونید اگه به استاد خیلی بد نخورید که همینجوری رو هوا نمره میده میتونید قطعا

[@kimiyakazemi9538]

از لول intermediate بریم رشته مترجمی اوکیه؟ بعد تو اسپیکینگ و لحجه امون و توانایی مقاله نویسی و تحصیل توی رشته های دیگه مثل رشته های میکروبیولوژی توی کشور انگلیسی زبان هم مفیده؟

[@zanguages]

آره خوبه به شرط اینکه زبان خوندن رو با ورود به دانشگاه نذارید کنار.
زبان بلد بودن توی تمام رشته ها شما رو میندازه جلو. ولی باید درمورد اون رشته هم تخصص کسب کنید

[@AmiraliHosseini-85..]

اگ کسی بره مترجمی تدریس هم میتونه داشته باشه؟

[@zanguages]

بله میتونه. فقط باید ttc بگیره و اینکه زبانش خوب باشه و اطلاعاتش به روز باشه هم مهمه

[@saramm3075]

عزیزم چرا دیکشنری لرنر آکسفورد اسمش اکسفورده؟ یعنی کلمات بریتیش داخلش بیشتره؟؟!! شاید سوالم خنده داره اما کسی ازم در کتابخانه پرسید چرا دیکشنری کاغذی برمیدارید فست دیکشنری نصب کنید گفتم نه کاغذی دوست دارم. اما علت اینکه چرا دیکشنری امریکن نداریم رو ندونستم بهش بگم

[@zanguages]

توی دوتا ویدیوی شورت پاسخ سوالتون رو گفتم امیدوارم براتون مفید واقع بشه🩵

[@saramm3075]

@@zanguages ممنونم عزیزدلم

[@AmiraliHosseini-85..]

به طور کلی کدوم گرایش از زبان باسواد تر ازش بیرون میان

[@zanguages]

چیزی که همه میگن بچهای ادبیات ولی واقعا بستگی به خود شخص داره ما استاد داشتیم که دکترای ادبیات انگلیسی داشته ولی زیاد بارش نبوده و در مقابل استادی داشتیم که مترجمی یا آموزش بوده ولی اطلاعاتش خیلی بیشتر بوده. رشته های زبان اگر وقت بذاریم براش هر کدومشون خیلی پر بارند ولی مشکل اینجاست دانشجوها با جون و دل نمیخونن ، برای نمره و مدرک میخونن بیشتر🤦

[@saramm3075]

عزیزم سلااام صداتون ضعیفههه لطفااا میکروفون خوب بخرید

[@zanguages]

سلام گلم🩵 ممنون از نظرتون.
فعلا تنها ابزارکارم گوشیمه😁 ویدیو رو الان یه دور نگاه کردم صداش خوبه ها🤔 عااالی نیست ولی اونقد ضعیفم نیست اگر با ایرپاد گوش میدید یه بار بدون ایرپاد امتحان کنید شاید بهتر شد.

[@saramm3075]

ممنونم چشم الان دوباره گوش می کنم

[@saramm3075]

من درس شعر انکلیسی رو با ۹ افتادم😢

[@zanguages]

@@saramm3075 🥲هی وای، سخت بود امتحانتون؟
حالا فدای سرتون ترمای بعدم هست

[@saramm3075]

@@zanguages استاد انگار پدرکشتگی داره با ذره بین از سختتتت ترین جاها سوال داده بود آره سخت