@Transformerscute55 'Carpe Noctem' is een knipoog naar het bekende Romeinse spreekwoord 'Carpe diem', wat 'Pluk de dag' betekent. 'Noctem' is echter Latijn voor 'nacht', dus de songtitel betekent 'Pluk de Nacht'. (Al zingen ze heel het lied door 'Voel de nacht'...)
@Vampirehunter141 En om je op weg te zetten voor de rest, de eerste strofe begint volgens mij met: Op een stil, verlaten kerkhof slaan de klokken zoveel keer, dus alle duivels grijp je kans en alle engelen daal neer...
@Vampirehunter141 Niet slecht, maar op één stukje na ben ik vrij zeker dat dit de tekst van de opening is: Neem mijn hand, vertrouw de nacht; zij zal iedere ziel ontvangen. Weg het zonlicht en al haar kracht, weg de remming van elk verlangen. Neem mijn hand en voel de nacht. Waarheid is waar wij in geloven. (Mijd al wie?) jouw ziel veracht, laat je nooit van je droom beroven.
ik heb geprobeerd om de tekst te schrijven maar er zitten waarschijnlijk nog veel fouten in en hij is niet compleet : Neem mijn hand Vertrouw de nacht Zij allen zal je ziel ontvangen Weg het zonlicht en al haar kracht Lijk te leven van elke lach Neem mijn hand en voel de nacht Waar wij eenzamen in geloven M’n gevoel als u ons veracht Laat je nooit van je droom beroven De rest zal ik op een andere keer wel schrijven ;)
voor mij een van de zaligste stukken uit de musical! idd een tokort op de cd
@Transformerscute55 'Carpe Noctem' is een knipoog naar het bekende Romeinse spreekwoord 'Carpe diem', wat 'Pluk de dag' betekent. 'Noctem' is echter Latijn voor 'nacht', dus de songtitel betekent 'Pluk de Nacht'. (Al zingen ze heel het lied door 'Voel de nacht'...)
Dankjewel!!!!! :D
@Vampirehunter141 En om je op weg te zetten voor de rest, de eerste strofe begint volgens mij met: Op een stil, verlaten kerkhof slaan de klokken zoveel keer, dus alle duivels grijp je kans en alle engelen daal neer...
@Vampirehunter141 Niet slecht, maar op één stukje na ben ik vrij zeker dat dit de tekst van de opening is: Neem mijn hand, vertrouw de nacht; zij zal iedere ziel ontvangen. Weg het zonlicht en al haar kracht, weg de remming van elk verlangen. Neem mijn hand en voel de nacht. Waarheid is waar wij in geloven. (Mijd al wie?) jouw ziel veracht, laat je nooit van je droom beroven.
ik heb geprobeerd om de tekst te schrijven maar er zitten waarschijnlijk nog veel fouten in en hij is niet compleet :
Neem mijn hand
Vertrouw de nacht
Zij allen zal je ziel ontvangen
Weg het zonlicht en al haar kracht
Lijk te leven van elke lach
Neem mijn hand en voel de nacht
Waar wij eenzamen in geloven
M’n gevoel als u ons veracht
Laat je nooit van je droom beroven
De rest zal ik op een andere keer wel schrijven ;)
@UniMan87 hievan ben ik vrij zeker
Onze wereld lijkt leguber
ja we leven ook op bloed
ik vind het wel een geslaagde opname hoor ;-)
De duitse versie blijft wel stukken beter