해외 노출을 위한 유튜브 전략: 다국어 설명과 자막의 중요성 + 주의 사항!
HTML-код
- Опубликовано: 20 дек 2024
- 유튜버 장비 컬렉션 보기 - bit.ly/3MdCCNb
구글 그룹스로 * 2만명 유튜브 로드맵 공유파일 공유중 - 그룹 가입 후 확인 가능
groups.google....
글 1개로 보는 2024 유튜브 + 퍼스널 브랜딩 로드맵 : 파일 공유 안내 - 본 링크 1번 항목 참조
cafe.naver.com...
DJI MIC 2 - 무선 마이크 세트 구경하러가기
link.coupang.c...
"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."
DJI 오즈모 액션4 - 카메라 구경하러 가기
link.coupang.c...
해외 노출을 위한 유튜브 전략: 다국어 설명과 자막의 중요성
글로벌 시청자를 잡는 법: 유튜브 콘텐츠의 다국어 활용 전략
해외에서도 주목받는 유튜브 만들기: 언어 장벽을 넘어서
글로벌 시장을 노리는 유튜버라면 꼭 알아야 할 필수 전략!
당신의 유튜브 채널을 세계 무대로 끌어올리는 방법
해외 시청자가 당신의 콘텐츠에 매료될 수 밖에 없는 이유
글로벌 시청자를 위한 유튜브 콘텐츠 전략에 대해 알아보세요. 다양한 언어로 제목과 설명을 작성하는 방법부터, 효과적인 자막 사용까지! 국경을 넘어 해외 시청자들의 이목을 끌 수 있는 팁들을 큐레이터 단비가 상세하게 안내해드립니다. 해외 노출을 늘리고 싶은 유튜버분들에게 필수적인 정보를 제공합니다!
#해외노출유튜브
#다국어유튜브
#글로벌유튜브전략
#유튜브자막팁
#다국어콘텐츠제작
#유튜브글로벌화
#해외시장진출
#유튜브SEO전략
#유튜브채널성장
#다언어유튜브
!!! 신규 영상 업데이트 되었습니다. !! - 자막 세부 설정 영상
* 신규 업데이트 영상 - 자막 상세 설정
유튜브 해외 노출 다국어 자막 상세 설정 (feat. SUB, SMI, SRT 자막 등록 자동 번역 고급 번역 팁)
ruclips.net/video/rBQaDuVQf5A/видео.html
* 기존 영상 - 주의사항 재확인
해외 노출을 위한 유튜브 전략: 다국어 설명과 자막의 중요성 + 주의 사항!
ruclips.net/video/pZQZaEZS4uU/видео.html
* 팁! 영어 영상, 해외 영상 - 한국어 자막 보기 (유튜브 영어자막, 외국어자막)
ruclips.net/video/lJlzv_zNJqU/видео.html
좋은 조언 고맙습니다
역시 최고십니다
단비형 항상 응원하고있어요😅
영상 잘 봤습니다. 감사합니다. 영상 다 뒤져봤는데, 여기가 제일 깔끔하게 설명해 주네요.
언어및자막 면제인증서 부분 궁금해서요.
영상은 한국어로 찍지만 자막은 영어로 해서 외국사람이 주로 보게하고 싶으면 그 설정에서 영어로 하고 밑에 제목및설명 언어도 영어로 해놓을까요?
모르는 사실을 알게 도어 강사합니다❤😂🎉
제가 사업을 히고 있는데 우리나라사람 및 해외 사람들 대상으로 정보성 콘텐츠 만들려하는데
한국어 말할때는 영어 자막
영어 말헐땐 한국 자막을
한 채널에 만두는게 조을까요 아님 채널 각각 만들어서 만드는게 조읆가요?
채널 1개만 운영해도 벅차고 빡셉니다
매출 비중을 검토하시고, 주 언어 채널 1개만 하세요
그 상태에서 다국어 자막을 여세요
자막 설정한다고 단시간에 노출 안됩니다. 메인 국가 언어 채널에서도 통할 컨텐츠를 만들어야 장기적으로 노출 됩니다.
길게 보셔야 합니다.
같은 영상이 올라갈 채널 여러개 하면 다 놓칠 수 있으니 이 경우 채널 1개라도 잘 운영한다는 생각으로 접근하셔야 합니다.
유명 채널의 경우 다국어 채널을 별도로 운영하고는 하는데, 그런 채널들, 더빙까지 해도, 본래 채널들보다 10분의 1 수준으로 구독자가 적고 조회수도 적습니다.
매출 비중에 따른 주언어 1개 정하고 메인 채널에 올인 하세요
@@curator-danbi.curation 좋은 말씀 너무 감사드립니다
저는 이걸 따라하려니 자막 이라는게 안보이고, 뭔가 중요한걸 놓친거같아요. 꼭 해보고 싶은데, 방법이 없네요 ㅠㅠ
그리고. 영상올린거 수정에서하는건지,
영상올리면서 해야되는건지 모르겠어요.
어쩌지요.도와주실수 없나요?
영어로 컨텐츠만들어 올리면 일단 자동으로 해외로 노출되긴하나요? 자막설정은 아직안했습니다..
자막 연다고 무조건 노출은 안되구요
한국어 영상 만들어도, 채널 성장들이 다 안되고 있는 건
구글/유튜브는 사기업이기 때문에, 이미 검증된 채널들의 영상을 먼저 내보내고
나중에 간간히 최신 영상들을 동시다발로 뿌리고,
그것들 중에 반응이 있던 컨텐츠들을 선별해서 '점진적'으로 확산 시킵니다.
계단식으로 노출 됩니다.
대부분의 영상들이 마찬 가지이고
떡상하는 영상들도 마찬가지 인데
그래프 상 수평노출 되었다가 갑자기 노출 시켰다가 수평 노출되기를 반복
계단식으로 노출 됩니다.
그러다가 어느 순간 폭팔적인 노출을 하면서
장기 성장 그래프를 그리며 에버그린 컨텐츠가 됩니다.
즉, 자막 열었다고 큰 기대는 하지 마시고,
장기적으로 노출은 됩니다. 그래서 안하는 것보다는 도움 되지만,
중요한 건, 이미 업로드 한 영상 큰 기대 마시고,
다음 영상 지속적으로 업로드 하시길 권합니다.
저또한 다른 부채널
한국어 채널이었는데, 영어 채널로 바꾸고 있고,
제목/설명/자막 모두 영어로 하고 있습니다.
영어 댓글이 달리고, 노출 국가가 조금씩 변경되고 있습니다.
영어나 외국어 댓글이 달린다면,
효과가 나오고 있다는 것을 확인할 수 있는 신호 입니다.
@@curator-danbi.curation 정성답변 감사합니다 !!
저는 이걸 따라하려니 자막 이라는게 안보이고, 뭔가 중요한걸 놓친거같아요. 꼭 해보고 싶은데, 방법이 없네요 ㅠㅠ
그리고. 영상올린거를 불러다가 수정에서하는건지,
영상올리면서 해야되는건지 그것도 모르겠어요.
어쩌지요.도와주실수 없나요?
신규 영상 업데이트 되었습니다.
* 신규 업데이트 영상 - 자막 상세 설정
유튜브 해외 노출 다국어 자막 상세 설정 (feat. SUB, SMI, SRT 자막 등록 자동 번역 고급 번역 팁)
ruclips.net/video/rBQaDuVQf5A/видео.html
* 기존 영상 - 주의사항 재확인
해외 노출을 위한 유튜브 전략: 다국어 설명과 자막의 중요성 + 주의 사항!
ruclips.net/video/pZQZaEZS4uU/видео.html
* 팁! 영어 영상, 해외 영상 - 한국어 자막 보기 (유튜브 영어자막, 외국어자막)
ruclips.net/video/lJlzv_zNJqU/видео.html
그냥 외국에만 노출하고 싶으면 거주국가를 미국으로 하면 될까요?
경험상 거주 국가 여부는 상관이 없는 듯 합니다.
미국 거주인 한인 분들을 보면
(해외 유학, 이민) 한국에도 노출이 되거든요?
한국인 분들의
영국 유학 채널들도 보면 한국에도 노출이 되고 있구요
또, 일본에 계신 일본사람 영상도 한국어 노출이 잘 되고 있구요
1. 초반
초반에는 자막 설정에 의한 것이 더 클 것으로 예상됩니다
영어도 종류가 있는 것을 아실 겁니다.
영어 미국
영어 (미국)
영어 (인도)
영어 (영국)
초반 한국 노출을 빼고 싶다면
올리신 영상을 해당 계정으로는 열지마시구요
(올린 내 영상 클릭해서 보시지 말라는 의미 - 알고리즘 꼬일 수 있습니다)
2. 업로드 하실 때
동영상의 언어 설정하는 것이 있습니다. 영어(미국) 하시고
동영상의 자막 설정 하는 것이 있습니다. 영어(미국) 하시고
한국어 자막은 빼고 올리시길 권장 드립니다.
3. 그렇지만 결국 컨텐츠
결국엔 컨텐츠라서,
컨텐츠에 따라 영상 노출도가 결정되는 것이지
컨텐츠의 힘에 따라
자막/거주국가는 무시한 채로 노출은 점점 늘어나게 됩니다.
잘되는 영상들 보면, 결국엔 세계로 뻗어 나갑니다...ㄷㄷ
알고리즘은
해당 영상을 잘 보았던 사람들과 유사한 성향
에 있는 집단의 사람들에게 점차 확장 시키면서 열게 됩니다.
저 자막 설정만 일단 해두시고
제목, 내용, 자막 - 썸네일도 모두 영어로 하시구요
이 후에는 결국 컨텐츠 싸움입니다.
나에게 맞는 주제 선택했다면
수개월 수년 달리셔야 합니다.
유명채널 대부분 3년~5년 이상 심지어 10년도 하고 있기 때문..
스페인어 자막 하나도 모른다는 말에 빵 터졌어요 ㅋㅋㅋㅋㅋ^^.
저 아직도 자동자막이랑 동영상 언어랑 헷갈려요.
자막 설정했는데 자동자막이 어느 영상엔 나오고 어느 영상엔 한국어만 나와요 😂 😂😅
단비님은 목소리가 너무좋으신듯
딕션 발성이 너무편함