Καλο μεσημερι τι ωραιο ξεκινημα με την λυρα και τα τραγουδια μας ριγα η ψυχη του καθε ποντιου και το βιντεο πολυ ωραιο μπραβο Μεχμετ καλη συνεχεια σου ευχομαι
Halit kardeşim merhaba. Bir izleyici olarak elbette haklısınız ancak ben her gün farklı kategoride bir video yüklediğim için Türkçe çeviriye zaman ayıramıyorum. Onun için ayrıca uğraşmak lazım. Başka işimiz olmasa elbette olur ama günlük yaşam devam ediyor. Zaten vaktimin çoğunu video hazırlamakla geçiriyorum ama çeviri de apayrı bir uğraşı ve zaman gerektiriyor. Kanalımda 'Oynatma Listeleri' bölümünde 'Romeika Öğreniyorum' başlığı altında Rumca öğrettiğim 12 bölümlük bir video dizisi var. Onu inceleyebilirsiniz. Selam ve sağlık dileklerimle... ruclips.net/video/hHZSfQaWK8w/видео.html
BRAVO SONIA , BRAVO KE. SESEN MEHMET , EMORFA LETIATA. I ELADA OLON KINIGA MAS, AMA TEMETERON TO INIAT TRANON EN , TELNE KI TELNE TA AGAPUNE MAS NTO TA FTANE !
Μπράβο Σονια αξία ποντια γυναίκα, που δεν το βάζεις κάτω οπου κι αν βρέθηκες πάλεψες αγωνίστηκες στάθηκες αξία στα πόδια σου.Μπραβο,και στο Μεχμετ που μας δίνει τη δυνατότητα να γνωρίζουμε ανθρώπους της φυλής μας άξιους και δημιουργικούς που μας κάνουν υπερήφανους για αυτό που είμαστε!
Ποτέ δεν μας απαγόρευαν να μιλάμε την ποντιακή! Την γλώσσα μάς! Ποτε όσο θυμάμαι τον εαυτό μού! Το ίδιο και μητέρα μού! Η γιαγιά μου δεν ήξερε καν ρωσικα! Πρόλαβε και πήγε σε ελληνικό σχόλιο! Μετά τα έκλεισαν!
Τα είπατε ολα όπως είναι. Καλό είναι η νεολαία να μαθαίνει έτσι από ανθρώπους που έχουν περάσει και έχουν δει τα μάτια τους τόσα πολλά και μπόρεσαν έχτισαν ξανά και ξανά τα πάντα από την αρχή και κατάφεραν. Τα σχολεία δεν τα λένε όλα. Ευτυχώς που έχουμε τέτοιους ανθρώπους και μας τα εξηγούν όλα. Εγώ είμαι περιφανή για την πεθερά μου που έχει κάνει και κάνει ακόμα τόσα πολλά ❤️
Atora tero to video,ke ego genifika si Georgia ,ondes akugo kapius ondes kalacevne pondiaka,ke favmazo,logaria mila gia alo kratos,i patrida ine eki pu genifikes i Elada ine istoriki patrida,ade Mexmet pola ipa😂😂😂
Галисмера Мехмед.Лучше было бы, чтобы Сония говорила по турецки , понятно о чём говорит.Ромейка она не знает.Благодарю за видео, труды твои.Соня говорила бабушка носила что то, показала рукой над головой.Я так поняла, могу ошибаться, Эленига не очень понимаю.Бабушка моя тоже носила на голове,крулое(называла Годик ). Расчёсывала волосы , потом ставила на голову Годик а сверху платки ,целый ритуал был .Я маленькая ставила себе на голову , как будто царица , потом снимала отдавала бабушке и спрашивала у меня голова заболела, бабушка,твоя голова тоже болит? Отвечала нет.Если снимаю Годик, тогда болит голова.Вот так напомнили мне детство.Спасибо большое Мехмед.Будь всегда здоров.Мира и благополучия всем народам.❣️😘🤫🤭🌹🙏
Здравствуйте Светлана я знаю что это называется годик а как называется по понтиски я понимаю по понтийски но луче на греческом чтобы понимали греки с Греции и всего мира спасибо
@@soniamichailidi4490 добрый вечер Соня.В Греции понимают по Понтийски ,я была в гостях у родителей,в Салониках,Эллины меня понимали ,говорила ромейка.Я старая ,тем более живу там где общаемся по русски.Поздно мне учитьЭллински.С Грецией тоже общаемся по Русски.А во всём мире уехали наши Понтийские греки они поймут нас,а Эллинский не все знают.Так что просто дома в Грузии говорила ты на турецком языке,мы все с раннего детства умели говорит.В Цалкском районе общались с Армянами и другими народами по Русски и по Турецки, а дома говорили ромейга.
S'olts enan pola kalon imeran!!! Kai pola kalon muhabbet na exume..efxome ol na imes kala.. Kalimera Mexmet esi na ise panda kala gia na exoume ta kala ta video ke na ergonizoume kalous anthrops apo olen ton kosmon...
Aferin Mihajdu Sonya!!! Türkçe röportaj verseydin daha iyi olmaz mıydı? ama aslında: Yunan mükemmel olduğu ortaya çıktı. ama aslında Avranlo'da 1500-1700 kişi yaşıyor ve her evde en az 1 kişi yüksek eğitimli. halkımla ve köyümle gurur duyuyorum. BRAVO!!!!! mehmet teşekkür ederim sizede💯💯💯🙏🙏🙏👌
@@soniamichailidi4490 я имела ввиду что мы рускоязичние греки . если так смотри я и гречески знаю и по онтиски с 1980 годо замужем за ирагинца и знаю румча а я сама авранлойская но правда не узнала васу меня однакласница михаилова изольда (армида) булудун кизи. я не хотела обидеть вас, прости меня если сможешь
Привет Алина ты права нашей деревне завидуют потому что все образованые 49 врачей наши деревенски в Греции и Кипре мой двоюродный брат написал книгу если хочешь найди интернете музей Авранло в Майкопе спасибо
Έντονη είναι η ελληνική παρουσία στη Γεωργία, με τους Έλληνες να μετακομίζουν στην περιοχή από τα μέσα του 19ου αιώνα, ιδρύοντας χωριά και πόλεις. Στη Γεωργία βρίσκονται 49 ελληνικά χωριά, κάποια από τα οποία συνεχίζουν και υπάρχουν, κάποια έχουν αλλάξει όνομα και κάποια έχουν εγκαταλειφθεί.
ben tonyalıyım hemde iskenderli kumyataklı annem babam tumca konuşur bu tür videoları neden yaptığınız anlıyamadım bizim rum olduğumuzu yoksa başka bir amacınızmı var anlamadım gerçekten gerçi rum türk fark etmez ama bence bunları paylaşacağına tonyayı kültürü paylaş
Ne kadar da, derinlikten yoksun sığ bakış açısına sahipsiniz! Bin bir dönemi, badireyi atlatıp günümüze ulaşan bu diller, konuşulduğu coğrafyaların ve halkların hafızasıdır. Hepsi korunup kollanması gereken, tarih ve kültür hazineleridir. Tonya kültürü demişsiniz, bundan daha büyük Tonya kültürü ne olabilir? Sırf Rumca'nın halen konuşuluyor olması bile Tonya'yı en özel yerlerden biri yapar.
@@kadirihtiyar7240 Abdullah Yıldız bey sizden bir izah istedi... ķültür evet dil evet ama gerçek maksat nedir, diye anlamak istiyor . Bir geçen yani 2 veya 3 yıllık yayınlara bakın bir şeyler anlarsiniz. Iyi günler
Sig bakis degil.kardesim rumca neden konusuluyor diye de sorgulamadim asla tabiki rumca konusulsun ama hep rumlarla konusma videolari var ben diyorum iskenderlide iskenderli insanlari ile hem rumca hem turkce konus surekli rumca video turkceside yok anlamiyoruz tonya kulturu sadece rumcadan ibaret degil insanlari cile cekilen hayatlar yaylalari egirtimi kemencesi davul zurnasi eski kemenceviler hatta sevmesemde kandavalari demek isteeigim bu
Abdullah kardeşim. Aynı köydeniz. Kanalımda sadece Rumca videolar yok, Karadeniz'den, Trabzon'dan, İskenderli'den yüzlerce video var. İzleyebilirsiniz. Amacımız kardeşliği pekiştirmektir. Hepimiz kardeşiz. Hepimiz ölümlüyüz ve Allah'ın kullarıyız. Ha o, ben ben, ha sen, ha diğeri. Ne fark eder...Çok selamlar...
@@abdullahyldz7204 Abdullah kardeşim. Benim kanalda OYNATMA LİSTELERİ bölümüne bas. Orada her bir başlık farklı bir kategoriyi kapsıyor. Her kategoride o söylediğiniz her şeye ait videolar var. Bakabilirsiniz. Selamlar...
Καλο μεσημερι τι ωραιο ξεκινημα με την λυρα και τα τραγουδια μας ριγα η ψυχη του καθε ποντιου και το βιντεο πολυ ωραιο μπραβο Μεχμετ καλη συνεχεια σου ευχομαι
Efharisto'se. Na ise kala...
Bizde seninle gurur duyoruz Sonia..👍👍 Senin gibi kökünü unutmayan insanlar sayesinde dilimiz, kültürümüz unutulmayacak..
Teşekkür ederım 😘
Τυχεροί οι πρόγονοι μου που έζησαν σε τέτοια καταπληκτικά ομορφα μέρη. Να είστε καλά πάντα να μας τα δείχνετε.
Na ise kala. Kalon imeran na ehs...
Kala imeras s’ults temeterts
ke sin emorfesan Sonian tin muhabetsun.
Efharistume sen Mehmet.
Ευχαριστοσε
Na ise kala...
Selanikten,sevgilerimle merhaba mehmet bey. Aleksandra.
Teşekkürler Alexandra. Bizden de size ve Selanik'e çok selamlar...
Η κ. Σόνια πολύ γλυκιά !!Εχάραμε εμείς πα!!!Και από εμάς χαιρετίσματα ❤😊
Na ise kala...
Merhaba Mehmet bey video cok guzel olmus eline kalbine saglik 😘
Çok teşekkür ederim...
sayenizde birşeyler öğreniyoruz ama takip için iyi olur
Halit kardeşim merhaba. Bir izleyici olarak elbette haklısınız ancak ben her gün farklı kategoride bir video yüklediğim için Türkçe çeviriye zaman ayıramıyorum. Onun için ayrıca uğraşmak lazım. Başka işimiz olmasa elbette olur ama günlük yaşam devam ediyor. Zaten vaktimin çoğunu video hazırlamakla geçiriyorum ama çeviri de apayrı bir uğraşı ve zaman gerektiriyor.
Kanalımda 'Oynatma Listeleri' bölümünde 'Romeika Öğreniyorum' başlığı altında Rumca öğrettiğim 12 bölümlük bir video dizisi var. Onu inceleyebilirsiniz.
Selam ve sağlık dileklerimle...
ruclips.net/video/hHZSfQaWK8w/видео.html
BRAVO SONIA , BRAVO KE. SESEN MEHMET , EMORFA LETIATA. I ELADA OLON KINIGA MAS, AMA TEMETERON TO INIAT TRANON EN , TELNE KI TELNE TA AGAPUNE MAS NTO TA FTANE !
Ευχαριστώ πολύ κ.Χωλιδη να είστε πάντα καλά !
Giati dimitri grafete tetia?pios se kinigise?emas kanis de mas kinigise..i ellada panta itan i mana mas .
Ne, aets en. Na ise kala...
Μπράβο Σονια αξία ποντια γυναίκα, που δεν το βάζεις κάτω οπου κι αν βρέθηκες πάλεψες αγωνίστηκες στάθηκες αξία στα πόδια σου.Μπραβο,και στο Μεχμετ που μας δίνει τη δυνατότητα να γνωρίζουμε ανθρώπους της φυλής μας άξιους και δημιουργικούς που μας κάνουν υπερήφανους για αυτό που είμαστε!
Ευχαριστώ πολύ κ.Δέσποινα να είστε πάντα καλά !
Efharistum'ese. Na ise kala...
burası benim yaylam ah ah ne çok özledim ben oraları 🥺🥺
Siz Gümüşhaneli'siniz anlaşılan...
Χαιρετίσματα από την βροχερή Ξανθη!!,,
Heretias so Xanthi...
Μπράβο Σόνια και συγχαρητήρια για την ωραία ομιλία σου!!! Είπες τα καλύτερα για το χωριό μας Αβρανλο(Αυριανή).
Na ise kala. Kal'ispera. İ Sonia kalesa en...
Ευχαριστώ πολύ Άνετα να είσαι καλά !😘
@@Laşmeron Καλησπέρα και σέ σας και μπράβο για το έργο σας!!
@@anetakalogeridou7415 Efharisto'se. Na ise kala...
merhaba değerli kardeşim teşekkürler
Merhaba hemşehrim. Sağlıklı günleriniz olsun...
Ποτέ δεν μας απαγόρευαν να μιλάμε την ποντιακή! Την γλώσσα μάς! Ποτε όσο θυμάμαι τον εαυτό μού! Το ίδιο και μητέρα μού! Η γιαγιά μου δεν ήξερε καν ρωσικα! Πρόλαβε και πήγε σε ελληνικό σχόλιο! Μετά τα έκλεισαν!
Na ise kala Anastasia.
Τα είπατε ολα όπως είναι. Καλό είναι η νεολαία να μαθαίνει έτσι από ανθρώπους που έχουν περάσει και έχουν δει τα μάτια τους τόσα πολλά και μπόρεσαν έχτισαν ξανά και ξανά τα πάντα από την αρχή και κατάφεραν. Τα σχολεία δεν τα λένε όλα. Ευτυχώς που έχουμε τέτοιους ανθρώπους και μας τα εξηγούν όλα. Εγώ είμαι περιφανή για την πεθερά μου που έχει κάνει και κάνει ακόμα τόσα πολλά ❤️
Αγάπη μου ομορφιά μου σε λατρεύω και εγώ είμαι περιφανή για την νυφούλα μου !❤️❤️❤️
Na ise kala...
Ekalacevame romeika ,ke 40 imeron evatizanemas ,i sin eklesia i efernane ton popa so spit,kapi erfane sin Eladan ke metemas emafane romeika😂🎉
Hmm. Eğriksa...
Atora tero to video,ke ego genifika si Georgia ,ondes akugo kapius ondes kalacevne pondiaka,ke favmazo,logaria mila gia alo kratos,i patrida ine eki pu genifikes i Elada ine istoriki patrida,ade Mexmet pola ipa😂😂😂
Eğriksa Nazi. Na ise kala. Pe, pe...
Μπράβο Μεχμέτ και Σόνια νά υστουν καλά
Efharistum'ese...
ζεί Ο Πόντος ❤✝️🙏🇬🇷🇬🇪
Na ise kala...
@@Laşmeron esi pa kala na ise ❤️
@@Zouras25 🙏🙏
Καλημέρα Μεχμέτ!
Kalon imeran na ehs...
Галисмера Мехмед.Лучше было бы, чтобы Сония говорила по турецки , понятно о чём говорит.Ромейка она не знает.Благодарю за видео, труды твои.Соня говорила бабушка носила что то, показала рукой над головой.Я так поняла, могу ошибаться, Эленига не очень понимаю.Бабушка моя тоже носила на голове,крулое(называла Годик ). Расчёсывала волосы , потом ставила на голову Годик а сверху платки ,целый ритуал был .Я маленькая ставила себе на голову , как будто царица , потом снимала отдавала бабушке и спрашивала у меня голова заболела, бабушка,твоя голова тоже болит? Отвечала нет.Если снимаю Годик, тогда болит голова.Вот так напомнили мне детство.Спасибо большое Мехмед.Будь всегда здоров.Мира и благополучия всем народам.❣️😘🤫🤭🌹🙏
Спасибо Вам большое. У вас будут здоровые дни...
Здравствуйте Светлана я знаю что это называется годик а как называется по понтиски я понимаю по понтийски но луче на греческом чтобы понимали греки с Греции и всего мира спасибо
@@soniamichailidi4490 добрый вечер Соня.В Греции понимают по Понтийски ,я была в гостях у родителей,в Салониках,Эллины меня понимали ,говорила ромейка.Я старая ,тем более живу там где общаемся по русски.Поздно мне учитьЭллински.С Грецией тоже общаемся по Русски.А во всём мире уехали наши Понтийские греки они поймут нас,а Эллинский не все знают.Так что просто дома в Грузии говорила ты на турецком языке,мы все с раннего детства умели говорит.В Цалкском районе общались с Армянами и другими народами по Русски и по Турецки, а дома говорили ромейга.
😂😂😂😂😂😂👍
Την καλημεραμ σε ολτς
Efharistum'ese. Haretias...
👍🏼🇬🇷💙🦅🦅🦅🦅🦅😘
Efharistum'ese...
Beşköyün hangi köyünde kaldı abla
Merhaba Hasan bey. Adem Ekiz'in köyünde. Selamlar...
@@Laşmeron Kalis köyü tamamdır sağolasın
@@hasanuludag2348 Siz oraları daha iyi biliyorsunuz. Selamlar...
@@LaşmeronEvet çok iyi biliyorum.Bizden de selamlar
@@hasanuludag2348 Siz oranın köylerinden misiniz? Rumca biliyor musunuz?
S'olts enan pola kalon imeran!!!
Kai pola kalon muhabbet na exume..efxome ol na imes kala..
Kalimera Mexmet esi na ise panda kala
gia na exoume ta kala ta video ke na ergonizoume kalous anthrops apo olen ton kosmon...
Efharisto'se Valentina. Heretias...
Μπράβο, κυρία Σόνια!Συγχαρητήρια! Όμως σε κάποια θέματα δε λες όπως ήτανε, γιατί; Δεν υπάρχει λόγος
Σε τη θέματα που μιλούσαμε τουρκικά ναι τι δεν είπα που μας κόβανε γλώσσα να μην μιλάμε εσείς καλά ξέρετε αυτά απλά δεν τα λέτε
Εγώ είμαι περήφανη για το χωριό μου και για την ράτσα μου να είσαι καλά κ. Στέλλα
Όλοι είναι περήφανοι για την καταγωγή τους..., ποιος δεν είναι;Άλλό λέω ...
Aferin Mihajdu Sonya!!! Türkçe röportaj verseydin daha iyi olmaz mıydı? ama aslında: Yunan mükemmel olduğu ortaya çıktı. ama aslında Avranlo'da 1500-1700 kişi yaşıyor ve her evde en az 1 kişi yüksek eğitimli. halkımla ve köyümle gurur duyuyorum. BRAVO!!!!! mehmet teşekkür ederim sizede💯💯💯🙏🙏🙏👌
Teşekkürler. Sağlıklı günleriniz olsun...
Почему на турецком буду говорит я гречанка не турчанка и мои дети не знают по турецки лучше будет чтобы ты тоже говорила на греческом спосибо Алина 😘
@@soniamichailidi4490 я имела ввиду что мы рускоязичние греки . если так смотри я и гречески знаю и по онтиски с 1980 годо замужем за ирагинца и знаю румча а я сама авранлойская но правда не узнала васу меня однакласница михаилова изольда (армида) булудун кизи. я не хотела обидеть вас, прости меня если сможешь
Привет Алина ты права нашей деревне завидуют потому что все образованые 49 врачей наши деревенски в Греции и Кипре мой двоюродный брат написал книгу если хочешь найди интернете музей Авранло в Майкопе спасибо
ruclips.net/video/uds-DbA-w4I/видео.html
alt yazı türkçe koysanzda hani aslen beşköylü olan biri olarak anlasak
Beşköy'de çektiğim sohbet 4-5 bölümlük videoları izlediniz mi?
ruclips.net/video/P_-XuAG4anA/видео.html
MEHMET I KIRIA SONIA SINTSEN ELLINIKA ,OLIGA PA ROMEIKA, ESI POS EGRIKAS???
Oliga, olina ematha...
В Цалке всего 28 сел греческие , а не 40 как говорите .Ремейка в Авралов вообще не говорили , потому что его не знали .
Если не знаете почитайте историю я хорошо знаю сколько деревень моем ройоне
Добрый день , Геннадий! Вы правы , но мое мнение не вдаваться в подробности, так больше для общения здесь
в цалкском районе 28, я согласна с вами, а она имела в виду в грузие 40 и почти все грамотние
Akrivos😂
Έντονη είναι η ελληνική παρουσία στη Γεωργία, με τους Έλληνες να μετακομίζουν στην περιοχή από τα μέσα του 19ου αιώνα, ιδρύοντας χωριά και πόλεις. Στη Γεωργία βρίσκονται 49 ελληνικά χωριά, κάποια από τα οποία συνεχίζουν και υπάρχουν, κάποια έχουν αλλάξει όνομα και κάποια έχουν εγκαταλειφθεί.
Σας ευχαριστώ για τις εξηγήσεις. Έχετε μια υγιή μέρα...
ruclips.net/video/QcUOMH8Y65s/видео.html
Φένεται ότι είναι από την Τσαλκα... Από την προφορά καταλαβενεις...
Ίσως εκεί μοιάζει η προφορά του... Kal'ispera...
Είμαι περιφανή για την καταγωγή μου
💯🤗
Да и в 50 лет не знаете Ромейка
Какая проблема у вас я не поняла на каком языке разговариваю
ben tonyalıyım hemde iskenderli kumyataklı annem babam tumca konuşur bu tür videoları neden yaptığınız anlıyamadım bizim rum olduğumuzu yoksa başka bir amacınızmı var anlamadım gerçekten gerçi rum türk fark etmez ama bence bunları paylaşacağına tonyayı kültürü paylaş
Ne kadar da, derinlikten yoksun sığ bakış açısına sahipsiniz! Bin bir dönemi, badireyi atlatıp günümüze ulaşan bu diller, konuşulduğu coğrafyaların ve halkların hafızasıdır. Hepsi korunup kollanması gereken, tarih ve kültür hazineleridir. Tonya kültürü demişsiniz, bundan daha büyük Tonya kültürü ne olabilir? Sırf Rumca'nın halen konuşuluyor olması bile Tonya'yı en özel yerlerden biri yapar.
@@kadirihtiyar7240 Abdullah Yıldız bey sizden bir izah istedi... ķültür evet dil evet ama gerçek maksat nedir, diye anlamak istiyor .
Bir geçen yani 2 veya 3 yıllık yayınlara bakın bir şeyler anlarsiniz. Iyi günler
Sig bakis degil.kardesim rumca neden konusuluyor diye de sorgulamadim asla tabiki rumca konusulsun ama hep rumlarla konusma videolari var ben diyorum iskenderlide iskenderli insanlari ile hem rumca hem turkce konus surekli rumca video turkceside yok anlamiyoruz tonya kulturu sadece rumcadan ibaret degil insanlari cile cekilen hayatlar yaylalari egirtimi kemencesi davul zurnasi eski kemenceviler hatta sevmesemde kandavalari demek isteeigim bu
Abdullah kardeşim. Aynı köydeniz. Kanalımda sadece Rumca videolar yok, Karadeniz'den, Trabzon'dan, İskenderli'den yüzlerce video var. İzleyebilirsiniz.
Amacımız kardeşliği pekiştirmektir. Hepimiz kardeşiz. Hepimiz ölümlüyüz ve Allah'ın kullarıyız. Ha o, ben ben, ha sen, ha diğeri. Ne fark eder...Çok selamlar...
@@abdullahyldz7204 Abdullah kardeşim. Benim kanalda OYNATMA LİSTELERİ bölümüne bas. Orada her bir başlık farklı bir kategoriyi kapsıyor. Her kategoride o söylediğiniz her şeye ait videolar var. Bakabilirsiniz. Selamlar...
evde türkce konusmus olmalari da ilginc..
Daha çok Türkçe (azeri Türkçesine benzer) konuşuyorlar. Türkiye'den Gürcistan'a gidenlerin çoğu Türkçe konuşurlardı...
Луче не позорься , что знаешь ромейка
Na ise kala...
Говорите по турецки луче получится
А вы пишите на каком нибудь другом языке. На русском точно не умеете писать. Лучше получится.
@@anetakalogeridou7415 БРАВО!!! Сестричка я не яна кова эта фаиля мужа а моя фамиля калоерова по этому сестрой назвала . но в елом ты права
Здесь тоже брехня о 90% образование . Кто вам запрещал говорить по ромейка ?
А вы если не знаете откройте иттернет почитайте
Слава богу можно все найти сейчас в интернете да говорили по турецки какая проблема у вас
В интернете всякую брехню можно найти . У меня нет проблем , надо говорит правду .
@@Геннади-х9я Так и было. Соня говорит правду..
@@Геннади-х9я а ты на каком говоришь. я авронлойская и ты иди поговарим по понтийски посмотрим знаеш. посо зилиа ехис меса су