[김성민의 중국어세상] 1강. 춘몽_春夢

김성민 선생님이 엄선한 중국 시선을 소개합니다. 시, 역사, 그리고 문화..중국에 대한 이해를 한 층 더 업그레이드 시켜 줄 시 한 잔 어떠세요~?
m.0487.co.kr/ [Mobile Web 김성민의 중국어세상]
www.0487.co.kr/ [김성민의 중국어세상]
세상에서 가장 쉬운 중국어 강의,
세상에서 가장 재밌는 중국어 강의,
중국문화 역사에 관한 유익한 정보의 창고.
한번만 들어보면 그 재미와 깊이에 빠지지 않을 수 없다.
동시통역을 통하여 직독직해의 힘을 보여주는 김성민 선생만의 중국어 문법.
군살 없이 중국어를 마스터 할 수 있는 문법.
많은 중국어 강의가 있지만 그 만의 독창적인 강의와 문법을 따르는 강의는 없었다.
이 동영상은 '김성민의 중국어세상 - 중국어 문법의 무료강의' 영상이다.
전체 강의 영상은 www.0487.co.kr/ [김성민의 중국어세상]에서 볼 수 있다.

[@단산학당檀山學堂]

시를 읊어야 되는 이유를 명쾌하게 , 멋진 경험을 말씀해 주셔서, 시를 접해야 되는 이유를 잘 말씀해 주셨네요.

[@wawzw]

감사합니다

[@atomyglobalvision7001]

너무 너무 멋진 시입니다. 이걸 중국인 앞에서 좌악 읊어줘보세요...기가막힙니다. ㅎㅎㅎ

[@서연희-g4n]

귀에 쏙쏙 완전 재밌어요

[@a97531974]

화이팅😅😅😅😅

[@정기수-j2l]

김선생 강의를 갂끔 잘보고 있습니다
강의하신 春夢을 보면 작자가 당나라 사람이면 唐詩는 律을 중요시 여기는데
강의한 시는 平仄簾이 잘 않맞는거
같아 이렇게 시를
바꾸어 봤습니다
洞房昨夜惠風起
枕上片時春夢中
遙憶美人湘水別
江南千里盡尋空
어젯밤 동방에 혜풍이 일더니
배겟머리 잠깐의 봄꿈 가은데
멀리 기억되는 미인을 상수가에서
이별하고
강남천리를 다찿았으나
헛되이 되엤네
中.空 을 東通韻에서 押韻 하여
조금 고쳐 보았습니다
말이 되는지요
七言絶句라면
둘째자와 네째자는
성조가 다르고
여섯째자와는
성조가 같아야 하는데
憶과 人.湘
盡과 千이 성조가
다른거 같은데
唐나라때 유명 시인이라면 平仄을
이렇게 역지 않을거
같은데 어떤지
모르겠습니다

[@정기수-j2l]

잘못 썻네요
憶과 江이 성조가
다르다는 겁니다

[@정기수-j2l]

김선생님 강의를
가끔 잘 보고있습니다
강의하신 春夢을
보면 唐나라때의 詩는 律을 중요시 여기는데 平仄 簾이
잘못 놓인거 같은데
칠언 절구의 두째자와 네째자는 성조가 다르고 여섯째자와는 같아야 하는데
憶 자와 江자의 성조가
잘못된거 같고
盡자와 千자가 잘못되거 같아
다음과 같이 바꾸어 보았는데 이래도 되는지 모르겠습니다
洞房昨夜惠風起
枕上片時春夢中
遙憶美人湘水別
江南千里盡尋空
어젯밤 동방에 혜풍이 일더니
베겟머리 잠시의 춘몽속에서
먼 옛날 추억되는
미인을 이별하고
강남의 천리를 다 찿았으나 헛되이
되었네
東通韻에서 中과 空을 押韻하여
바꾸어 보았습니다
말이 되는지요

[@리아마-z8j]

공부의 중요성. 돈의 중요성.

[@강은주-n2n]

❤❤❤❤❤❤,,,~

[@초지일관-r7c]

잠삼이 아니라 잠참 입니다 변새시파구요