¿Cómo sería la verdadera letra del Opening 3 de Saint Seiya ? Chikyuugi - Doblaje Fiel
HTML-код
- Опубликовано: 19 окт 2024
- ¡PARA FANS EXTREMOS! El doblaje respeta la letra original en japonés para no perder el mensaje que el autor busca transmitir.
Únete a este canal para acceder a sus beneficios:
/ @jamesmartmusica
☆ Seguime por mis redes sociales:
☆Facebook: goo.gl/221pSq
☆Twitter: goo.gl/uFaI2S
☆Instagram: Jamesmartmusica
☆Facebook Personal: goo.gl/mrcbQk
☆Comunidad de youtube: goo.gl/dzow8e
☆ Si te gusta mi contenido y quieres ayudar a mejorarlo este es nuestro mi / jamesmart
☆ Colaboradores:
Voz: / naru.chan.anisong
Doblaje: James Mart
Interpretación: Naru
Edición de video: James Mart
Letra:
En vez de este dolor, yo prefiero una canción
No llores frente a mí, necesito tu calor
No cambiará todo alrededor
Sentado aquí, no va acabar
en el mundo el dolor
De a poco toda aflicción deshaceré
Caminaré, continuaré, siguiendo con valor
Y me pregunto hoy ¿junto a mi podrás estar?
Que me logres amar, deseo con fervor
Tu forma de amar, me la puedo imaginar
Que bella sensación, junto a ti la buscaré
No pienso decir otra vez
que me rindo ante el dolor
Usaré mi interior para batallar
el mal enfrentaré
Aunque esté a punto de ceder
y aunque este muy cerca de caer
La DESICION la decisión,
por nada va a cambiar
Elijo luchar por ti y por nada te cambiaré
no existe alrededor algo que me haga dudar
Con todo ese amor yo te busco y quiero hoy
No llores frente a mí, necesito tu calor
Y me pregunto hoy ¿junto a mi podrás estar?
Que me logres amar, deseo con fervor
Tu forma de amar, me la puedo imaginar
Que bella sensación, junto a ti la buscaré
(CORO)
Gira gira el mundo hoy y cambia
el tiempo cambia con su luz, antes que
el mundo acabe y muera aquí, yo quiero
tu amor y ser feliz, con fervor
Y me pregunto hoy ¿junto a mi podrás estar?
Que me logres amar, deseo con fervor
Tú forma amar, me la puedo imaginar
Que bella sensación, junto a ti la buscaré
En vez de este dolor, yo prefiero una canción
No llores frente a mí, necesito tu calor
#SaintSeiya #Chikyuugi #Hades
+ Doblajes de SAINT SEIYA ACÁ!
ruclips.net/p/PLGOuIcI31apd1I6nE0DD1qBDUIroxyl5m
COVERS DE CLÁSICOS DOBLADOS FIELMENTE ACÁ:
ruclips.net/video/eMWZBopu6yA/видео.html
COVERS DE ANIMES DE MACHO ACÁ:
ruclips.net/video/yKqF9zK42fM/видео.html
Sube el cover a Spotify
@@delatorreenrique4435 necesito una instrumental diferente , este no puedo subirlo así
Me sorprendió tu interpretación, sentí que Yumi~chan aprendió castellano.
La métrica y la traducción si se sienten fieles a la letra original.
Felicitaciones 💐 y gracias por tu versión 👌.
he sido el tipico chico que desde chiquito ha oido estos openings y cuando el boom de traducciones y covers. pero DIOS
QUE HERMOSA FONETICA Y LIRICA Y TODO. Es perfecta. i'm in love, siempre amé esta canción por el mensaje que transmitía y la vibra que, a pesar de no haber entendido la letra desde la primera vez que la oí, Sabía de qué trataba... DIOS sencillamente es hermoso este doblaje fiel
Mis respetos James te quedó formidable. He esperado tanto años para escuchar la letra original y que la vocalista se asemeja al original.
La letra original es muy superior a la adaptación que se hizo para Latinoamérica a mi parecer. Aún más que este tema aparece cuando Athena muere
Bueno estas en lo cierto si aparece cuando muere Saori
Al fin llevo esperando este cover desde hace tanto!, Es una de mis canciones favoritas, y la que me motivo a hacer uno de los títulos de mis teorias recientes!
Hermosoo como te quedó este cover James!!🔥💖💖💖 La voz de Naru super dulceee!!😮💖 Ideal para este temaa
Qué lindo que la cantó canta muy bien y tiene muy bonita voz le quedó excelente la interpretación y la letra de la canción es muy bonita
No suelo escuchar doblajes de temas, siempre me quedo con el original pero que me digas que respeta la letra y el sentimiento de idioma original me hace valorar tu trabajo. 10 puntos.
Te quedó padre el doblaje viva jamest y su ingenio para hacer doblaje fiel
Amén
Excelente Interpretación y contenido de imágenes en video de Saint Seiya Hades que hacen un click muy atinado... la chica con ese collar del bastón de Atena esta genial y muy atinado!! además, creo que este opening es el mejor de todos (claro que Pegasus Fantasy tiene ese desbloqueo de recuerdos para mi generación) por su tonada y sentimiento.
No lo puedo creer ella es increíblemente perfecta!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
esta canción me hace recordar lo mucho que al autor de saint siya le gusta putear a Saga, Saga era una buena persona pero parece que kurumada quería que si o si matara a saori
No importa quien lo cante, el sentimiento de amor y dolor ahí estará en cada versión 😢
James, quedó Hermoso~~~TuT💕💕💕💕(Naru sos lo más❤)
Por lejos la mejor versión en español!!! Lo que hace una letra bien adaptada del idioma original junto a una excelente interpretación vocal.
Gracias por el video y el esfuerzo, di like antes de que comenzará el video, una de mis canciones favoritas de Saint Seiya espero que no haya sido la única que derramó lágrimas al escucharla
ESTA WAPA TU AMIGA JAMES HERMOSA CANCION
Y ELLA YA LO SABE HA HAA HAA
Te felicito james por la cancion quede loco😮
Muy buena adaptación y la voz es hermosa, me encanta sigue sacando videos con esta calidad!!!!!
Dónde está ese millón de subs que te mereces???!!!!
Toda una belleza y una obra de arte el cover, nunca decepcionan, sigan así y por favor revive las canciones de kamen rider 🙏🙏🙏
Nooooo está bellísimo 👏👏👏👏👏👏👏 y que bella voz tiene Naru ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ los felicito 👏👏👏👏👏👏👏👏
Amo 😍 esta canción 🎶.
🗣️ James por favor también canten : cadenas de flores 💐.
Me hacía falta escuchar tus cover
Quedó hermodo el cover gracias por este tema:)
La mejor versión en español que he escuchado de está canción.
Una hermosa canción 🎶 felicidad ☺ me da
Que cover tan increíble!
Muchas felicidades, es suuuuuper bueno
Le salió perfecto 👌🏻👌🏻👌🏻10/10
Muy buena voz que tiene
Waooo que voz que interpretación y que letras
Que emoción, gracias por tu trabajo, saludos y sigue asi
THANK YOU por el op mas bonito de saint seiya :3
Que bien James.. siempre subiendo contenido de calidad
Rayos, otra vez llegué tarde 😓
Gran video James!!! 👍🏼👍🏼👍🏼
Aunque es raro no verte en el vídeo.
Este tema es para una mujer, en un hombre habría que cambiarle la tonalidad y no me parecía
Hermosoooo...
❤️❤️❤️ Quedo tan genial y bien bonis
Que hermoso trabajo a pesar es una molstagica canción es una d elas mas hermososas Nunca havia escuda esta versión me encanta
Claro xq esta doblaje lo arme tratando de respetar la letra original en japonés, no es una adaptación :3
聖闘士星矢 冥王ハーデス十二宮編の英語バージョンだと、こんな感じになるんですね❗あい間にアニメーションが入って臨場感があって、いいです。初めて聴くけど、悪くないと思います。女性が魅力的な人で優しそうな歌声なので癒やされそうです。
La calidad de siempre 💪💪´
Grande james
Uff bro, que buen cover 10/10, regresé a ser el weon de 14años sentado frente a la tv viendo este gran anime 🥰
Esta es la verdadera letra jaja
le quedo genial este cover...
podes hacer los cover doblaje fiel de
*NEVER* _obertura del cielo_
tambien opening y ending the lost canvas de los caballeros del zodiaco.
Saludos James
Rifadisimo, saludos cordiales
Woooww! Preciosa interpretación! ❤100/10
Buen cover, con esas escenas que pasaste me llego❤
Epico el tema sin duda ya queria escucharlo
Me traés todos los covers que necesito. Es muy bueno.
Todavía no la escucho y ya le di like 😅.
Es porque ya se que James sube pura calidad 🤘
No te vas a arrepentir 🤪
Espectacular me encantó se pasaron 👏👏
Me gustó mucho. Felicidades buen cover y buena traducción
Hermoso cover, también la cantante y el collar. Yo también lo tengo... 😊
sigo esperando el día que escuche Pegasus Forever con tu voz
Medio que me dio un golpe de nostalgia
Increíble, la voz le queda perfecta
Que perfección!!!! Amo Demasiado como canta! 💖💖💖💖💖💖💖💐💐💕💕💕💕💕💕💕💕
Sniff sniff tan hermoso me hizo llorar 😢 😭 😭😭😭
Hermoso cover✨
Excelente
Simplemente hermoso.
Listo el like, esperando ansioso este temazo
Espectacular
increible
Me encantó deberían entrar algún programa como la voz y probar suerte
Quedo increíble
Que buena letra q buena voz q bueno todo
Una hermosa adaptación!!!
Excelente cover
El mejor tema de saint seiya hades arc!!
Hermosa cancion
Estoy ansioso
Naru chan tiene una hermosa voz para el canto
Hermosa voz tiene la cantante,
Se animará cantar la canción 🎶 "Yell" . Ikimono gakari
James le preguntas si se anima.
tome su like y dejeme llorar en paz
En espera 😈🙏🏼
Increíble ❤️
Sublime ❤
2:40 y 3:31 mis partes favoritas en instrumental y armonía con las 2das voces :´)
Impresionante 👏👏👏👏👏👏. La verdad ahora que escucho está versión... No sé cuál me gusta más... Está o la original japonés??
Saludos buen día el mejor opening de Saint Seiya The Sanctuary Hades
Hermosa letra!
esta cancion sea en japonés o latino es hermosa esa melodía
Esta mucho mejor que la versión de Maggie Vera no se porque no hicieron el intro español latino con la letra original te quedo perfecto y la voz espectacular
Quedo perfecta ojala quitaran la versión de Maggie Vera y pusieran esta como oficial pero con esta cantante porque a mi parecer quedaría mejor que con la voz de Maggie y no digo que cante mal pero esta versión con la letra original es mucho mejor
No, esta mejor el latino
Estupéndo me encató🖒❤
dios que buen doblaje
Yo quiero ver mas de mas de doblaje original en los openings de Saint Seiya
Están todos los OPs hechos
@@jamesmartmusica podrias hacer el de The Lost Canvas ??
@@eltunastamalerocamotero7197 está en los planes
@@jamesmartmusica uy que emocion espero que salga pronto
🥺 soy feliz
Me encanto😍
Me trasporte a mi infancia
Me gusta... la version en español ❤❤❤😊😊😊❤❤
No estoy llorando lo juro 😿😭
Que capo
la ocupamos en Spotify 😿
Ya está
Saint James, ¿no vas a hacer alguna vez cover del opening de The Lost Canvas?
El copy es durísimo con ese OP :(
@@jamesmartmusica Uhhhhh.
@@jamesmartmusica; 😢😢😢
uhh... que mal
chau cadena de rosas. 😭
grande james, muy buen doblaje, me gustaria saber si alguien apoya la idea de que doblen el opening y ending del anime Saber Marionette J, like si gusta la idea, desde ya muchas gracias si dan like XD.
hasta acá se siente el dolor de los caballeros resucitados por Hades :'( hermosa version fiel!!!
Ambos temas Maggie Vera y este son geniales❤
😎😎😎💕💕🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎤🎤
Ahhh no corazóncito no llores v':
Uff, me deja la piel de pollo igual que la original
excelente