וואו איזה שיר חזק ומרגש תודה רבה איש יקר ! הנה התרגום לעברית: סערה זועמת מאיימת ומתקרבת הוא מנסה להילחם בזרם, אבל כוחו הולך ואוזל מחזיק בחוזקה את בנו ובתו הקטנים אף על פי שהוא בקושי יודע לשחות אבל הוא אינו יריב לים עם גליו האדירים מתקשה לנשום - כי יש לו חיים להציל ובייאוש הוא מרגיש את בתו נסחפת ממנו הו - עם עיניה המתחננות הו - הוא יכול לשמוע את זעקתה אבא חבק אותי חזק, כי אין לי אבא אחר כשאני משתרעת אל תעזוב אותי, אל תעזוב אותי אבא חבק אותי חזק, כי אין לי אבא אחר קשה כל כך להחזיק מעמד - אבל אתה תקוותי ומבלעדיך אין לנו מלך אין לנו מלך אלא אלא אתה ומבלעדיך אין לנו מלך אין לנו מלך אלא אלא אתה אותו לילה הפך לזיכרון, נסחף במרוצת השנים שוכב על ערש דווי הוא מושך אותה קרוב אליו בתי - בגלים לימדת אותי לקח של אמונה כשאב שומע את זעקת ילדו כה עמוקה זה מעורר בו רחמים עם כוח בלתי נתפס כשהלילה אפל ונדמה שאין דבר להציל אז אזעק - וכשיגיע הזמן הנכון אשיר כשהוא יבקע את הים אבא חבק אותי חזק, כי אין לי אבא אחר כשאני משתרעת אל תעזוב אותי, אל תעזוב אותי אבא חבק אותי חזק, כי אין לי אבא אחר קשה כל כך להחזיק מעמד - אבל אתה תקוותי ומבלעדיך אין לנו מלך אין לנו מלך אלא אלא אתה ומבלעדיך אין לנו מלך אין לנו מלך אלא אלא אתה ❤
Я просто в восторге,я не обманулась в тебе, сынок,ты восхитительно поешь,я на иврите прочитала твое имя и фамилию.Замечательных тебе творческих успехов !!!!❤❤❤❤😊
This song is so beautiful. It’s just something about it that gives me hope. I especially love the fact that it’s a double entendre talking about a real father also talking about god the father uo above.
Mordechai Never Disappoints!! He sings his heart out. For this special organization. Beautifully Filmed. I didn’t catch that ‘1935’ the 1st time, though I saw ‘Present Day’
וואאוו איזה שיר מיוחד אני מכירה את הסיפור הזה ופשוט עשית אותו יותר מרגש ממש יפה! נראה לי שאני אעשה לך את ההכי הרבה צפיות פשוט מושלם!!!❤❤❤❤❤ ואהבתי את הכינוי שלך בתגובות מורדי בהתחלה לא הבנתי אבל באנגלית זה נשמע יותר יפה! ואיזה מתוקה הבת שלך עוד זוכרים אותה מהשיר אבא עם אחיה פשוט מקסימה ומרדכי ומבלעדיך אין מוזיקה יפה פשוט אהבתי!!!👍👍👍👍👍👍
וואווו... אין מילים... שיר מדהים, מאלף... מרגש מאוד... איזה מילים... איזו משמעות... איזה ביצוע... פשוט אדיר! אני לא יכול להפסיק לשמוע אותו! בבקשה תוציא גם גרסה בעברית...
I have to add and say, I usually don't respond to songs, but this time it's something else! The words are so beautiful and the melody is just perfect!!!!!!
Esse cantor Mordechai canta muitíssimo bem ❤❤❤ gosto de ouvir ele cantar i love Israel 🇮🇱 eu amo Israel de todo o meu coração ♥️♥️♥️ shalom 🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇧🇷🇧🇷🇧🇷 e que Deus abençoe e proteja a Israel 🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇧🇷🇧🇷🇧🇷
This is an amazing song!!! Listening and crying connecting us to ti simple and powerful understanding- only he can and will do he's are only address Thanks for these tears Thanks for your songs
וואו !!! שמעתי את השיר כשהוא יצא, אבל לא באמת הקשבתי למילים, ואהבתי אותו, אבל עכשיו שמעתי את המילים לעומק, ופשוט בכיתי בלי סוף, ושמעתי שוב ובכיתי שוב !! אחד השירים הכי מרגשים ששמעתי !!! שיר מחזק ממש !! יישר כח !!
Hermosa melodía, aunque no se inglés me llegó al alma. Si alguien la puede traducir le agradezco. Mordecai tienes un público hispano parlante porfa ayúdanos con los subtítulos ❤😊
אחד השירים המרגשים כ"כ אני בוכה בשיר ממש כל הכבוד יצירה מופלאה❤❤❤
וואו איזה שיר חזק ומרגש תודה רבה איש יקר !
הנה התרגום לעברית:
סערה זועמת מאיימת ומתקרבת
הוא מנסה להילחם בזרם, אבל כוחו הולך ואוזל
מחזיק בחוזקה את בנו ובתו הקטנים
אף על פי שהוא בקושי יודע לשחות
אבל הוא אינו יריב לים עם גליו האדירים
מתקשה לנשום - כי יש לו חיים להציל
ובייאוש הוא מרגיש את בתו
נסחפת ממנו
הו - עם עיניה המתחננות
הו - הוא יכול לשמוע את זעקתה
אבא חבק אותי חזק, כי אין לי אבא אחר
כשאני משתרעת אל תעזוב אותי, אל תעזוב אותי
אבא חבק אותי חזק, כי אין לי אבא אחר
קשה כל כך להחזיק מעמד - אבל אתה תקוותי
ומבלעדיך אין לנו מלך אין לנו מלך אלא אלא אתה
ומבלעדיך אין לנו מלך אין לנו מלך אלא אלא אתה
אותו לילה הפך לזיכרון, נסחף במרוצת השנים
שוכב על ערש דווי הוא מושך אותה קרוב אליו
בתי - בגלים
לימדת אותי לקח של אמונה
כשאב שומע את זעקת ילדו כה עמוקה
זה מעורר בו רחמים עם כוח בלתי נתפס
כשהלילה אפל ונדמה שאין דבר להציל
אז אזעק - וכשיגיע הזמן הנכון אשיר
כשהוא יבקע את הים
אבא חבק אותי חזק, כי אין לי אבא אחר
כשאני משתרעת אל תעזוב אותי, אל תעזוב אותי
אבא חבק אותי חזק, כי אין לי אבא אחר
קשה כל כך להחזיק מעמד - אבל אתה תקוותי
ומבלעדיך אין לנו מלך אין לנו מלך אלא אלא אתה
ומבלעדיך אין לנו מלך אין לנו מלך אלא אלא אתה ❤
Thank you I have been listening to the world sometimes I get the words,
Shalom chaver! ✡️ cavalheiro gratidão pelo seu trabalho em honra pra o S-nhor do universo! Parabéns 🎉Shalom ✡️ cavalheiro
שיר עוצמתי שיר מלא רגש שוב פעם מרדכי מוכיח שהוא יודע לעשות את העבודה תודה על הכל בהצלחה בהמשך
He puts so much work in his songs.
Why am I, a grown woman,crying over this video though?
That little girl is my grandma's age.
Hu😮😮🎉😊
☺️
איזה שיר ואו 😢
טאטע אין לנו אבא אחר אנחנו רוצים רק אותך
תודה מורדי על השיר המרגש הזה 🙏
Hashem is the Only One, beautiful song
Я просто в восторге,я не обманулась в тебе, сынок,ты восхитительно поешь,я на иврите прочитала твое имя и фамилию.Замечательных тебе творческих успехов !!!!❤❤❤❤😊
יאאאאא
איזה שיר יפהההההה
כל שיר ואווווו
פליז עוד הופעות בישראל
מרדכי שפירא אלוף האלופים איזה ביצוע מדהים שהשם תמיד יתן לך את הצלחה הכי גדולה שיש בחיים באהבה רועי.😍😍😍
מנסה לשיר עם השיר אבל המילים נתקעות לי בגרון והבכי יוצא מאיליו שיר כל כך נכון ומרגש. תודה על השירים היפים והמרגשים שמזכירים לנו שאנחנו עם מיוחד.
יאלוף מרדכי שיר מדהים❤
One of my favorite songs of all time
וואוו איזה שיר מרגש וערכי
תודה לך מרדכי ❤
ואווווווווווווווווווו לא יכולה להפסיק לשמוע אותו
Another Bomb from Mordy Shap. Great vocals and great message!!! 🔥🔥🔥
יו אלוףףףף😂😂😂 אין עליך כמה שמחכים לשיר שתוציא לאור מזל טובבבבב ענק
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Simplemente preciosa ❤❤
Fascinante ❤
ואווווו איזה שיר מרדכי אתה מחזק אותי כול פעם אם השירים שלך תצליח😍
This song just made me cry, fits exactly for the month of Elul. Very exciting!!!
This song is so beautiful. It’s just something about it that gives me hope. I especially love the fact that it’s a double entendre talking about a real father also talking about god the father uo above.
Mordechai Never Disappoints!! He sings his heart out. For this special organization. Beautifully Filmed. I didn’t catch that ‘1935’ the 1st time, though I saw ‘Present Day’
Mordy wow you put in so much Hart in emotion with your lovely beautiful voice you made me crying!!!
ידעתי שזה יהיה אחד השירים כמו כל שיר מטורף
אומן מהנשמה!
מרגש ביותר!
Yashar koach Achi! This is a beautiful song and amazing music video!
Mordy you did it again!!!! What a beautiful meaningful song!!!!!! Will be listening to it on repeat!!!!!❤❤❤❤❤
Incredible to see how the mood of the words can be interpreted differently. (versus upbeat tun of Kol Haderech) Great song
אין על הלב טוב שלך❤😂I love you day ♥️ 😀 💗 💛 💓 💕 ♥️ 😀 💗 איתך לאורך כל הדרך נאוה יצחקי
This is beautiful song touch my heart very deeply❤️Congratulations
שיר מהמם ומרגש גם אם לא הבנתי את כול המילים באנגלית
וואאוו איזה שיר מיוחד אני מכירה את הסיפור הזה ופשוט עשית אותו יותר מרגש ממש יפה! נראה לי שאני אעשה לך את ההכי הרבה צפיות פשוט מושלם!!!❤❤❤❤❤ ואהבתי את הכינוי שלך בתגובות מורדי בהתחלה לא הבנתי אבל באנגלית זה נשמע יותר יפה! ואיזה מתוקה הבת שלך עוד זוכרים אותה מהשיר אבא עם אחיה פשוט מקסימה ומרדכי ומבלעדיך אין מוזיקה יפה פשוט אהבתי!!!👍👍👍👍👍👍
Pshhhhh amaZaZing! #SHKOYACH
Wow!! Beautiful video and heart touching songbringing out all emotions and my tears
ואוו זה שיר מרגיע כזה
אני ממש ממש אהבתי על זה❤❤❤❤❤❤❤❤
Winning song!!!!
Mordichai shapiro you have one of the best music Letts go
ואוו איזה יופי של קליפ והשיר בכלל מיוחד במינו וכשמו כן הוא אין זמר ששר כ"כ יפה מאוד "מבלדך" אחלה מרדכי 😊❤😊👍👍👍
מורדכי שפירא האלוף איזה שיר מרגש ומדהים ממש כיף לנגן תשירים שלך באירועים אוהב אותך מאחל לך הצלחה שפע ומלא שמחות בביתך dj חביב מזרחי הפקות אוהבים אותך ד"ש מישראל ❤❤❤❤
mordy you are the best
Wonderfull. Baruch Hashem.
what a beautiful person mordechai shapiro is with his heart for the LORD. which beach was that on? i love jewish music and singers
וואווו... אין מילים... שיר מדהים, מאלף... מרגש מאוד... איזה מילים... איזו משמעות... איזה ביצוע... פשוט אדיר! אני לא יכול להפסיק לשמוע אותו!
בבקשה תוציא גם גרסה בעברית...
חייב גירסה בעברית צודק
Hello from Romania
I have to add and say, I usually don't respond to songs, but this time it's something else! The words are so beautiful and the melody is just perfect!!!!!!
Congrats to All involved‼️‼️‼️49K in 2 Days‼️‼️🙏🙏
שיר יפה מאוד
תודה רבה מורדכי!
Magnifique musique j’adore les paroles tout ❤️❤️on mange la petite
Very good!
Wow breathtaking I'm in tears thank you Mordy!
לא משנה על קול שיר יאסה ליק👍
שהקדוש ברוך הוא נותן מתנה, זה זכות להשתמש בה! יישר כוח שאתה זוכה לרגש כל פעם מחדש את עם ישראל עם השירים המדהימים שלך. שיר מרגש ובאמת אין עוד מלבדו!!
אלוף קליפ מאוד יפה כל פעם מפתיע אותי מחדש בהצלחה בכל אחי👍
קליפ מטורף השיר מושללם הקול והלחן חתיכים שיר מספר 1111 תמשיך להצליח מרדכי!! תודההה😀
Wow what a beautiful song 🎵
you give us so much inspiration and connection to music
Thanks Mordy we love you❤️🔥💪
Esse cantor Mordechai canta muitíssimo bem ❤❤❤ gosto de ouvir ele cantar i love Israel 🇮🇱 eu amo Israel de todo o meu coração ♥️♥️♥️ shalom 🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇧🇷🇧🇷🇧🇷 e que Deus abençoe e proteja a Israel 🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇧🇷🇧🇷🇧🇷
This is an amazing song!!!
Listening and crying connecting us to ti simple and powerful understanding- only he can and will do he's are only address
Thanks for these tears
Thanks for your songs
Perfeito, Deus te abençoe Brasil aqui 🇧🇷
Love from india
One of beautiful song I have seen
This man is single handedly keeping the Jewish music industry alive, keep it up Mordy!
Ever heard of Benny Friedman?
@@Heyra770Avraham Friedman also
שיר מדהים כליפ מטורף ❤❤💥💥👏
what a beautiful song
Wow mordy it's a really great song with a strong message And I really like the clip 😇🤩😊You are amazing
אותו מורדכי החזה מהמם אין מילים🎉
Again and again your music moves me. I love your voice and when it sings such beautiful words. Thank you.
I am be down. To something בלעדיך😢❤
Thank you so much for making these songs
וואו! איזה ביצוע חזק! כל הכבוד...
וואאו פשוט מרגש ומיוחד מרדכי תמשיך בכל הכל לרגש אותנו
כי אתה עושה את זה בכי טוב מכולם
תודה לך
אתה באמת עושה את זה הכי טוב מכולם אני אשכרה אם דמעות בעיניים מורדי טרוף של שיר וקליפ
וואוו איזה שיר יפה
thank you for this touch
cant wait to see
Beautiful song!!
יאוווו מחכה שיצא כבר
Chills.
וואו !!!
שמעתי את השיר כשהוא יצא, אבל לא באמת הקשבתי למילים, ואהבתי אותו, אבל עכשיו שמעתי את המילים לעומק, ופשוט בכיתי בלי סוף, ושמעתי שוב ובכיתי שוב !!
אחד השירים הכי מרגשים ששמעתי !!! שיר מחזק ממש !! יישר כח !!
Amazing is beautiful song 🔥
You have such a beautiful voice!
BEAUTIFUL MUSIC
אל תיכנע תהיה חזק כמו גבר כ מוו שהיית עד עכיו אל תישבר עוד יהיה הזדמנויות אני מתחיל ה לעבוד בעה😊
Can you pls do a concert in London ?
יואו אני על סף להשתגע!!!
מה זההההההההההההההההההה
Simply incredible!
גם בקבר של הרב שטינמן והרב וולף המנהל שלי של הסמינר ועוד ,,,, ❤😊😊❤
thank you brother in the Lord
תבוא לארוחה יש בשר טעים חמין ❤😂
וואוווווו שיר חדש ישששש מורדי האלוף
שיר מדהיםם אוהבים❤
Hermosa melodía, aunque no se inglés me llegó al alma. Si alguien la puede traducir le agradezco. Mordecai tienes un público hispano parlante porfa ayúdanos con los subtítulos ❤😊
כל פעם מפציץ מחדש 🎉
wowwwwwwwwwwwwwww😍😍😍😍😍😍😍
wow wow beautifullll!!!
יפה מאוד מרדכי שפירא המלך😂❤🎉😂❤❤
מהמם
שיר מאלף מרדכי
Amazing beautiful 👏👏👏💙🇮🇱💙 Shalom!
וואווו איזה מרגש אין עליך😢
שיר מהמם ומרגש
Love it ur kid is so cute 🎉❤
וואווווו❤❤❤ מושלם