Let's Ask Shogo brought me here. While I regret to say I didn't finish, what I saw captivated me enough that if I were to have some sort of translation, this would have been a very enjoyable experience. Unfortunately as I do not speak the language, I do not know what is going on, but this was easily something that had heart and soul put into it, and that is what counts. And those beautiful costumes are another awesome thing too
Let's Ask Shogo led me here. Thank you for posting this centuries-long tradition for us to enjoy. I couldn't help but notice the precision and stillness in this performance that shows real dedication to the art, and the vocals/instrumentation have real power and a mystical quality. Though I don't understand your language very well, I've been fascinated by your culture and art for the longest time, and I found this captivating to watch. I look forward to watching the English translation posted in some of the other comments to gain a better understanding, and I'm curious to see how much my interpretation changes given more context.
@@s888r Don't get me wrong, I came here because I wanted to, and I loved it, but my basic japanese knowledge does not allow me to understand what is being said. not yet at least.
![Noh -- "雪 (Yuki/Snow)" [ENG SUB] by Isumi Yamada / Kongo-school](http://i.ytimg.com/vi/Nl4bkbzMUz0/mqdefault.jpg)
![Noh -- "雪 (Yuki/Snow)" [ENG SUB] by Isumi Yamada / Kongo-school](/img/tr.png)
Let's Ask Shogo brought me here. While I regret to say I didn't finish, what I saw captivated me enough that if I were to have some sort of translation, this would have been a very enjoyable experience. Unfortunately as I do not speak the language, I do not know what is going on, but this was easily something that had heart and soul put into it, and that is what counts. And those beautiful costumes are another awesome thing too
Thank you for watching. Here is the English translation of the Noh video.
ruclips.net/video/Nl4bkbzMUz0/видео.html
@@yamadaisumi I didn't expect this at all, but thank you so much for providing such!
解説が在ると内容を深く考察出来るので、より樂しめます、好きな演目の一つになりました、是非、次回、機会が在ります際には、足を運びたく存じます。
有難うございます。是非宜しくお願い申し上げます。
Let's Ask Shogo led me here. Thank you for posting this centuries-long tradition for us to enjoy. I couldn't help but notice the precision and stillness in this performance that shows real dedication to the art, and the vocals/instrumentation have real power and a mystical quality. Though I don't understand your language very well, I've been fascinated by your culture and art for the longest time, and I found this captivating to watch. I look forward to watching the English translation posted in some of the other comments to gain a better understanding, and I'm curious to see how much my interpretation changes given more context.
素晴らしい舞台をありがとうございます。
撮影の方がお上手で、とても見やすかったです。
是非生でみたいです(⌒∇⌒)
moneybangです
最初解説がなされておりましたので興味深く拝見することが出来ました
日本の伝統芸能に触れる機会がありませんでしたけど大変趣がありました 感慨深いものを感じました
ありがとうございました♪
ご覧頂き有難う御座います😊
非常に幻想的で美しい舞台でした。。
心に残る舞台です。
有難うございます😊
如何にも金剛流らしい素直に情景に溶け込めるケレンみの無い曲目ですね。本流儀にしか無い演目ですが何回観ても清々しくなります。日本人なら歌舞伎でもいいのですが、歌舞伎の題材は能から来ております。是非能楽堂で本物の能も鑑賞するとともに、小学校から、謡やその詞章を取り入れて欲しいと思います。というのも米人日本語学者ドナルド・キーンが言いました「謡の詞章ほど世界で冠たる詩はない」と。英国にはシェークスピアの存在が有名ですが、謡を練習していると、シェークスピアの言葉以上の言葉が詞章にはあり、何らひけをとらないから堂々と英国人と渡り合えます。生きている日本古来の芸の歴史が能なのです。政治家の先生共にも日本国を失わない為の方策の一つとして、是非能五流と狂言と囃子方への保護助成金と無税化をお願いしたい。生臭く反日左翼化し中共の金で狂って日本を置き去りにしている永平寺曹洞宗の坊主どもより日本の為になると思う。
有難うございます😊
初めてこの演目の存在を知りましたが雪の精が若々しい女神のようでとても美しいですね。実際に会場で見たら、もっと感動するかなア
有難うございます。実際の舞台で是非ご覧いただきたいです。
能楽初心者なので、こちらの動画で初めてこの演目を知りました。シンプルな構成ゆえに、特にシテの力量が問われる作品かと思いますが、美しく幻想的な世界に引き込まれありがたく拝見しました。機会を得て山田様の舞台に伺えればと思います。
メッセージ有難うございます。本年(2021)は6/19に国立能楽堂にて「清経」を勤めます。よろしければ是非お越しくださいませ。
良かったです
大変珍しい曲を拝見させていただきました。ほかにも「鱗形」「落葉」「現在忠度」「現在鵺」「墨染桜」「泰山府君」「彭祖」「松山天狗」など金剛流にしかない曲が結構ありますね。
今月にセルリアンタワー能楽堂にてあります「内外詣」も是非ご覧ください。
「雪」という、演目があるとは、知りませんでした。
とても、美しい演目だと思いました。神秘的で、優雅なお能だと思いました。
能に、関しては無知といっていいくらいですが、私の感想です。
有難うございます。能には優雅な曲目、神秘的な物語、沢山ございます。どうぞお能の世界へお越しください。
I really do wish that there was captions though. 😭
Thank you for watching. Here is the English translation of the Noh video.
ruclips.net/video/Nl4bkbzMUz0/видео.html
@@yamadaisumi Thank you so very much! I will watch the performance with great pleasure. 😄
😊内容がとてもよくわかりました( 'ω'👌)
山田純夫様は、お父様ですか？おじい様ですか？
ありがとうございます！祖父ですが芸養子に入っているので父でもあります。
@@yamadaisumi 様ありがとうございます❣️( •̀ᴗ•́ )/
お名前見つけたら心して拝見します。
今度京都行きます❣️
義経の臣🍀*゜頑張ってください。
bro i cant understand shit
same here !
At least give some respect
@@s888r Don't get me wrong, I came here because I wanted to, and I loved it, but my basic japanese knowledge does not allow me to understand what is being said. not yet at least.
Why are you rude
Thank you for watching. Here is the English translation of the Noh video.
ruclips.net/video/Nl4bkbzMUz0/видео.html