你真偉大 How Great Thou Art (中英歌詞)
HTML-код
- Опубликовано: 3 янв 2020
- 1. 主啊我神！我每逢舉目觀看，你手所造一切奇妙大工；
看見星宿，又聽到隆隆雷聲，你的大能遍滿了宇宙中。
O Lord my God, When I in awesome wonder,
Consider all the worlds Thy Hands have made;
I see the stars, I hear the rolling thunder,
Thy power throughout the universe displayed.
2. 當我想到，神竟願差他兒子，降世捨命，我幾乎不領會；
主在十架，甘願背我的重擔，流向捨身，為要赦免我罪。
And when I think, that God, His Son not sparing;
Sent Him to die, I scarce can take it in;
That on a Cross, my burdens gladly bearing,
He bled and died to take away my sin.
3. 當主再來，歡呼聲響徹天空，何等喜樂，主接我回天家；
我要跪下，謙恭的崇拜敬奉，並要頌揚，神啊你真偉大。
When Christ shall come, with shout of acclamation,
And take me home, what joy shall fill my heart.
Then I shall bow, in humble adoration,
And then proclaim: "My God, how great Thou art!"
副歌：
我靈歌唱，讚美救主我神，你真偉大！何等偉大！
我靈歌唱，讚美救主我神，你真偉大！何等偉大！
Chorus:
Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art.
Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art! 
Видеоклипы
老天爺爺：
謝謝您成就(降温）BC省大温地區的
天氣，非常感謝您 ！！
您能者多勞，請麻煩您救救中国的
嚴重的洪災，很緊急了！！
您真偉大也無所不能，您能够 呼風唤風，也能把撒旦趕走，
我需要您快馬加鞭去救救中国的
洪災，謝謝您 ！！
是您的
Great song in my heart.
Thanks God Bless You
Thank you Lord!
阿們
你真偉大 ---------How Great Thou Art
ruclips.net/video/pV9ZC_uQ7zA/видео.html
1)
看 見 星 宿，
kan jian xing su
又 聽 到 隆 隆 雷 聲，
you ting dao long long lei sheng
你 的 大 能 遍 滿 了 宇 宙 中。
ni de da neng bian man le yu zhou zhong
O Lord my God, When I in awesome wonder,
Consider all the worlds Thy Hands have made;
I see the stars, I hear the rolling thunder,
Thy power throughout the universe displayed.
###############
2. 當 我 想 到，
dang wo xiang dao
神 竟 願 差 他 兒 子，
shen jing yuan chai ta er zi
降 世 捨 命，
jiang hsi she ming
我 幾 乎 不 領 會；
wo ji hu bu ling hui
主 在 十 架，
zhu zai shi jia
甘 願 背 我 的 重 擔，
gan yuan bei wo de zhong dan
流 向 捨 身，
liu xiang she shen
為 要 赦 免 我 罪。
wei yao she mian wo zui
And when I think, that God, His Son not sparing;
Sent Him to die, I scarce can take it in;
That on a Cross, my burdens gladly bearing,
He bled and died to take away my sin.
###############
3. 當主再來，歡呼聲響徹天空，何等喜樂，主接我回天家；
我要跪下，謙恭的崇拜敬奉，並要頌揚，神啊你真偉大。
When Christ shall come, with shout of acclamation,
And take me home, what joy shall fill my heart.
Then I shall bow, in humble adoration,
And then proclaim: "My God, how great Thou art!"
###############
副歌：
我靈歌唱，讚美救主我神，你真偉大！何等偉大！
我靈歌唱，讚美救主我神，你真偉大！何等偉大！
Chorus:
Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art.
Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art!
#################
- 你真偉大，
ruclips.net/video/n6G8YrM6wNA/видео.html
我 神 真 伟 大！
wo shen zhen wei da
祂 不 但 创 造 了 我，
ta bu dan chuang zao le wo
而 且 把 我 从 罪 中
er qie ba wo cong zui zhong
救 赎 出 来，
jiu shu chu lai
并 且 启 示 祂 自 己，
bing qie qi shi ta zi ji
使 我 更 加 认 识 我 的 神。
shi wo geng jia ren shi wo de shen
感 谢 神！
gan xie shen
#################
[1]
主啊！我神，我每逢举目观看，你手所造一切奇妙大工，
看见星宿，又听到隆隆雷声，你的大能遍满了宇宙中。
[副]
我灵歌唱，赞美救主我神，“你真伟大！何等伟大！”
我灵歌唱，赞美救主我神，“你真伟大！何等伟大！”
############
[2]
当我想到，神竟愿差祂儿子，降世舍命，我几乎不领会，
主在十架，甘愿背我的重担，流血舍身为要赦免我罪。
[2]
当主再来，欢呼声响澈天空，何等喜乐主接我回天家，（快，动字幕）
我要跪下，谦恭的崇拜敬奉，并要颂扬神阿你真伟大。（突慢）
####################
[副]
我灵歌唱，赞美救主我神，“你真伟大！何等伟大！”
我灵歌唱，赞美救主我神，“你真伟大！何等伟大！”
####################
romanization please
主啊🙏祢真偉大！
ruclips.net/video/2A6yUWnpPig/видео.html