ChatGPT Claude2 + 剪映：用 AI 讓中英雙語字幕零難度 | 剪映專業版 | chatgpt | claude2 | 字幕
HTML-код
- Опубликовано: 6 июл 2024
- ChatGPT Claude2 + 剪映：用 AI 讓中英雙語字幕零難度／ChatGPT or Claude 2 + Capcut Making Bilingual Subtitling Effortless with AI | 剪映專業版 | chatgpt | claude2 | 字幕
本影片提示詞如下：
將以下字幕簡體字轉成繁體字,並且再翻譯英文,英文寫在繁體字的下一行，原有編號和繁體字都要保留
Claude2 教學如下：
• Claude2 免VPN台灣註冊免費使用 ！...
利用剪映和AI技術，優化您的視頻字幕：ChatGPT與Claude 2的應用
在多語言的世界中，為視頻添加準確、吸引人的字幕是至關重要的。利用剪映產生字幕的功能結合ChatGPT或Claude 2這樣的內容生成AI，不僅可以提升字幕質量，還能輕鬆實現多語言翻譯。本文將引導您如何有效地結合這些工具，來提升您的視頻內容。
使用剪映自動生成字幕
剪映是一款功能強大的視頻編輯工具，它可以自動識別視頻中的對話並生成字幕。這不僅節省了手動輸入的時間，而且還能保證基本的準確性。然而，自動生成的字幕可能需要進一步的校對和改善，尤其是在處理專業術語或俚語時。
ChatGPT與Claude 2：字幕的校對與優化
這就是ChatGPT和Claude 2發揮作用的地方。這些先進的AI語言模型可以幫助您校對和改善剪映生成的字幕。例如，您可以將原始字幕輸入到ChatGPT或Claude 2中，這些工具將會提供語法修正、文化上的調整甚至是文體的改善建議。這對於提升字幕的自然度和準確性非常有幫助。
多語言翻譯和本地化
當您的視頻面向國際觀眾時，多語言字幕是不可或缺的。使用ChatGPT或Claude 2，您可以將字幕翻譯成多種語言。這些AI工具不僅僅提供字面翻譯，還能考慮到文化差異和語境，確保翻譯的自然流暢。
重回剪映：完善字幕與視頻的結合
一旦字幕經過校對和必要的翻譯，就可以將它們重新輸入到剪映中，與視頻進行最終的同步和調整。剪映提供了方便的工具來調整字幕的時間軸、位置和樣式，使其完美融入您的視頻內容中。
結論：提升視頻的全球吸引力
通過這種結合使用剪映、ChatGPT和Claude 2的方法，您不僅能創造出具有專業字幕的視頻內容，還能確保這些內容跨文化、跨語言地吸引觀眾。這種策略的應用，無疑會提升您的視頻在全球範圍內的可及性和受歡迎程度。
00:00 剪映 + ChatGPT或Claude2 無痛建立雙語字幕
01:11 AI各國語言字幕教學 了解AI提示詞
01:36 AI上字幕流程
02:25 剪映AI上字幕
05:18 字幕字型樣式，快速修改字幕
07:59 簡體變繁體，單語變雙語
09:09 ChatGPT與Claude2
10:04 使用Claude2實現雙語字幕
11:39 導回影片字幕，實現雙語字幕
14:06 AI上字幕建議
#chatgpt #剪映 #claude2 #剪映教學 #剪映專業版
Downtown Glow by Ghostrifter & Devyzed
Creative Commons - Attribution-NoDerivs 3.0 Unported - CC BY-ND 3.0
Music promoted by www.chosic.com/free-music/all/
剪映專業版 下載網址
lv.ulikecam.com/
最強大的剪映剪輯影片軟體教學區
剪映教學 Episode 1
剪映 免費強大的影片剪輯軟體！快速上手教學！剪接、文字、轉場等多種強大功能！適合新手使用的剪映電腦版！
• 剪映 免費強大的影片剪輯軟體！快速上手教學！...
剪映教學 Episode 2
剪映上字幕真的超簡單 - 不要再傻傻上字幕 免費Ai語音辨識光速幫你上字幕
• 影片如何上字幕 剪映 AI自動上字幕 Yo...
剪映教學 Episode 3
剪映專業版教學 - 好簡單 人人都可以輕鬆當影騙剪輯高手！ 免費剪輯軟體 | 剪映電腦版 | 剪映教學分享 | 新手剪輯 | 免費剪輯軟體 | 影片人物變瘦教學
• 剪映專業版教學 - 好簡單 人人都可以輕鬆當...
剪映教學 Episode 4
超快速製作臉部馬賽克 還有移動中的人物馬賽克 一瞬間彷彿成為男主角 | 馬賽克 | 免費剪輯軟體 | 剪映電腦版 | 剪映教學 | 馬賽克效果 | 影片馬賽克
• 剪映教學 - 超快速製作臉部馬賽克 還有移動...
剪映教學 Episode 5
快速影片去背 與教學 合成偶像 Twice 志效以及Tiktok分身術百萬點擊影片教學 | 剪映 | 剪映專業版 | 剪映教學 | 視頻摳像 | 去背 | 影片去背 | 摳像 | 去背
• 影片去背 教學 合成偶像 Twice 志效以...
剪映教學 Episode 6
剪映教學 - 利用文字特效瞬間提升影片故事感 - 快速製作RUclipsr的綜藝字卡
• 剪映教學 - 利用文字特效瞬間提升影片故事感...
剪映教學 Episode 7
剪映教學 使用人物特效讓人人都可以變成武術大師 | 剪映專業版 | 馬保國 | Flex clip | 特效教學
• 剪映教學 使用人物特效讓人人都可以變成武術...
剪映教學 Episode 8
解決無法下載抖音的方法 | 安卓手機安裝抖音 | iPhone 跨區安裝抖音 | 陸斗下載
• 【抖音不是TikTok】解決無法下載抖音的方...
剪映教學 Episode 9
【超容易！高質感片頭教學】免費做你的影片片頭 | Flexclip教學 | 無剪輯影片經驗亦適用 | Vtuber 村長
• 【超容易！RUclips片頭教學】免費做高質...
剪映教學 Episode 10
上字幕也可以很輕鬆，無聲音的影片要怎麼上字幕，剪映沒人教的上字幕教學！
• 上字幕也可以很輕鬆，無聲音的影片要怎麼上字幕...
剪映教學 Episode 11
你的背景太假了 影片製作方法 | 你的背景太假了惡搞合集 - 新疆阿力木
• 你的背景太假了 影片製作方法 | 你的背景太...
剪映 是由字節跳動旗下臉萌科技開發的一款視頻剪輯軟體，該軟體依託於抖音平台，且基本面向該平台用戶製作短視頻內容，併兼容iOS、安卓、Windows、Mac OS等作業系統。並推出可以在瀏覽器運行的網頁版，但不得不說它的設計真的是非常的簡單易用，而且功能真的超級強大，它所追求的不是高度專業，而是讓一般人能夠快速的製作出酷炫的作品，真的很厲害！無遠弗屆教學教室接下來將會推出剪映教學系列，讓大家在家躺沙發也能輕鬆學技能。
![Eminem - Tobey (feat. Big Sean & Babytron) [Official Audio]](http://i.ytimg.com/vi/9xn0OHEZZ8Q/mqdefault.jpg)
這集是許多網友問的問題，因為之前製作數字人教學，一直到現在才錄製，希望大家不要介意囉！
這次是利用Chatgpt 或Claude2與剪映產生字幕，結合使用達到繁體中文與雙語字幕的做法，歡迎大家留言指教囉！
版主真厲害，還能這麼用啊！！
對啊，使用人工智慧需要發揮想像力的！
學會了~謝謝
謝謝你的留言
這雙語做法真的很簡單耶🎉
真的超簡單的
正好需要，謝謝救火
謝謝您的留言！
哈哈, 我想我用上chatGPT也開始有了心得, 上週也想到這個做法, 竟然比你稍快了些.
哈哈，搶先一步囉！
如何能增強剪映辯識語音的準確性？一部十分鐘的影片5000字，我每次都需要再花2小時以上的時間去改字，像台灣人常會說「齁」，它都會變成「哈」，常說「裡面」會變「里面」，還有許多發音或單詞辯識，每次光是校對字幕就要再加上10-20分鐘，所以最少要3小時，期間也會非常枯燥⋯
你可以輸出字幕，然後在word貼上，使用簡轉繁，再用取代文字的方式改，接著貼回字幕檔存檔，再回到剪映文字，上傳本地字幕這樣就快速完美完成囉！
來了
熱烈歡迎斯帕月雪的留言！！！哈哈哈
純中文語音辨識字幕的話，剪映的匹配效率和準確度比最新版的Premiere高太多了，更何況免費版一般已很夠用了
這真的是個好用工具，真不輸其他付費剪輯軟體囉！
謝謝留言囉！
老師請問，Claude2翻譯到一半，都會斷在某一行（例如：我給400行，它走到150行就斷了），另外，我改分段執行（1～100/101～200，依此類推），它還是會斷.....這樣有解嗎？
斷是顯示網路錯誤嗎？如果不是就試試不可間斷的指令看看
ok～謝謝老師
chatgpt 跟claude2 這樣輸出字幕要檢查一下，之前這樣做發現後面經常會亂翻譯 或者變成回答之類的 甚至段行 比如把時間都給翻譯進去，不過YT是可以選擇不同語言使用者配不同字幕，所以其實沒必要雙語就是XD
這比較適合還有別的平台的影片，但一一說的很對，要用AI就一定要有檢查的責任囉！
请问如何识别其他语言视频，然后翻译成中文呢？
英文的，剪映可以直接翻譯，其他國語言，建議使用Filmora ，但需要費用就是，教學如下
ruclips.net/video/rKyq4jSkXgU/видео.htmlsi=n2M_bxoBMTLxQh4j
谢谢！@@wuyuanweb
手機版的剪映可以嗎
抱歉，手機版不行耶
Claude2彻底用不了了，一注册就直接被封
您是用VPN對嗎? 在台灣都沒聽到被封，幾乎都是中國大陸的朋友給我的回饋，看來是Claude公司的機制，只能等待他們是否開放給中國大陸使用了。
@@wuyuanweb 是的用VPN