ARKONA - Serbia (Official Video) | Napalm Records
HTML-код
- Опубликовано: 27 сен 2024
- Taken from the album "Yav", available here: smarturl.it/Yav...
Says the band:
"It's better late, than never... Currently we are working hard on a new album, and suddenly one of the old ideas became real - video for the song "Serbia" from our previous album "Yav" is ready!
Band shooting was done in 2014 by Vlad Popov and his enthusiastic team from Voronezh.
Montage: Alexander Gorbunov (Stonehand records).
In the video you can see a cuts from a debut work of serbian movie director Živojin Pavlović (1933-1998) «Triptih o materiji i smrti» (1960).
Images, which you can see in the video, such as image of a lonely woman, who lost all her family or the post-war devastation, are corresponding with the images seen by the author of the song in one of the villages during the Balkan tour in 2010. It gave the strongest emotional impulse on the creation of the song. This song was born in a specific place at a particular time and there is no place for any political context."
Serbia, the Great Mother!
You, closing your wounds, cast your glance
Towards the world with bloody tears of your fate.
Serbia! Against foes you are up to strive
And hearten up, having neglected your fall,
Have given rest to the dead, and a flag to the living!
Here my brethren’s palms are spread,
Here is a tear dropped on the chest.
Here a veil is drawn by the shades of the dead,
On the wounded heart of the Earth.
Serbia!
Serbia, sister of mine!
You are on the land of silent graves,
Of your sons - for your sake they died.
Serbia! I solemnly speak with my woe,
The fire of death-bringing centuries waned!
We honor dead ashes and living pain.
Serbia!
Jassim Al-Oboudi wow, is this the translation? Thanks 😃
Yep yep.
Thanks!!!
thanks.
Jassim Al-Oboudi Thanks!
A song about my country? Whoa, thanks guys!
Great song, hello from Siberia!
Почему не кириллицей пишешь?:)
Ну топовый коммент был на инглише, я и продолжил)
ясно)
+Pavel T when I lived in the US they mixed Serbia and Siberia many times, hahaha as many never have heard of Serbia. the second question usually was if ''Serbia is in Russia'' so I ''admitted'' I'm from Russia to make a chase short. by the way they are not stupid, they're just uneducated and often rude. they are the best example that what makes us human is not our species but what we receive from our parents and from the schools. without those gifts we are apes just like the apes from the Zoo.
To Arkona - much Love to you from me! I enjoy all of your songs ( which is rare for me ) with about any band. Serbia is one of my favorites from Yav. You don't have to please anybody. Your fans love you because you are passionate about creating music with heart and meaning. I look forward to your new album! I'm sure it will be excellent as usual. Cheers from Tennessee, U.S.
Serbia,great Country...greetings from Brazil.
Where are you,Brazil
Croatia is better!
@@frodobolseirodacarvoaria6693 no, croatia gay
@@miljan3747 Slavko Kvaternik don't agree with you
@@frodobolseirodacarvoaria6693 lmao of course he doesnt because he is dead. he was killed because of his gaynes.
Serbio, Wielka Matko!
Tyś, zasklepiając swe rany, rzucasz spojrzenie
Naprzeciw światu z krwawymi łzami twego przeznaczenia.
Serbio! przeciwko wrogą ty musisz walczyć
i podnosisz się, negując swój upadek,
Dano spoczynek zmarłym, a Flagę żywym!
To tu dłonie moich braci są rozłożone
To tu upuściłam łez na piers
To tu zasłony są dziergane poprzez cienie zmarłych
Na skaleczonym sercu Ziemi
Serbio!
Serbio, ma siostro
Jesteś krainą milczących grobów,
swoich synów - którzy dla ciebie umarli
Serbia! Uroczyściem rozmawiam z moim nieszczęściem
Ogień przynoszący śmierć gasił się tu wieki
Honorujemy martwe popioły i żywy ból
Serbio!
Прекрасно) Даже на польский перевели!
Слава всем славянам! И Леху, и Чеху, и Русу!
Hvala brate na ovome❤❤❤
Слава Роду браћо Словенска!
Привет из Сербије!
Slava Rodu! Greetings from Russia!!
Русские и Сербы братья на века! Мы один народ - Славяне! Слава Сербии!!!
Slava rodu
Эфиопы и русские братья на век
Serbi i Rusi bratja zauvek
русские и чеченцы братья на век))
Serbi i Rusi bratja zauvek!!
Slavic pride
What pride?... Ahh you mean cultural pride ya dumb sh1t
@@sinister2247 ???
@@sinister2247 what the fuck ahahahaHhaha
@@sinister2247 slavonic pride we mean! Our empire was and is the biggest country in the world
Сербов много раз пытались поставить на колени,но никому это не удалось! Слава Сербии! Живела -Србиja! Jeр наше гесло саопштава да само слога србина спашава.
то то я смотрю весь мир увлекается сербской культурой ест сербскую еду и говорит на сербском языке.
Не знаю насчёт всех, но я изучаю, и даже пытаюсь сербский учить. Пойми, что не всё массовое, это есть хорошее. Клип "гангам стайл" (прости Господи) или подобное дерьмо набирает 8 миллиардов просмотров, а соната Моцарта только 100 тысяч, это не значит что долбаный гангам стайл лучше Моцарта. То же и о еде, весь мир жрёт фастфуд, но это не значит что это вкусно.
Ја покушавам научити руски , ако треба помоћ за српски ја ћу ти помоћи ))
Хвала) Я только начал знакомиться с сербским языком, смотрю обучающие видео, слушаю ваши песни. Я живу на самом краю России во Владивостоке, и когда у вас день, у меня поздняя ночь)) Если можете дайте ссылку на сербское телевидение, которое работает в интернете )))
RTS LIVE, Это национальное телевидение Сербии. Извините, если я плохо писал )).
Поздрав за Владивосток ))
Добро, добро. Поздрави от България!
Братья, Сербы мы с вами!
Таки да
Мы все братья-славяне, под одними богами едины!
🇷🇸❤🇷🇺💪
I mi sa vama!
Александр Антонов И мы с вами братья навеки!! Да здравствует Россия и ее сестра Сербия!!!
♥️🇷🇸 immense respect à la Serbie (from France)
Could you explain why ? Were you there as a tourist or are you talking from a geo-political standpoint ?
Of course, geopolitical ans historical point of view. Beograd IS one the most ancient city in Europa. Serbie IS the first door of our Continent. I appreciate the serbian spirit of strenght and save of mindset. Then, i'm font of grateful results of Serbia in soccer, basket or handball 🙂. The serbian football team (+ montenegrin) between 1995 and 2000 was wonderful
Which Serbia uper
Or lower ?
Arkona, Brazil loves you! 😍🌎
Хвала за песму. Поздрав из Србије 🇷🇸❤️🇷🇺
Serbia, Mother the Great!
Thee, closing Thy wounds, cast the glance
To the world with blood tears of Thy fate.
Serbia! against foes Thou art up to strive
And hearten up, having neglected Thy fall,
Given rest to the dead, and a flag to alive!
Here my brethren's hand palm is spread,
Here's a dropped tear on the chest.
Here a veil is drawn by the shades of the dead
On the wounded Heart of the Earth.
Serbia!
Serbia, sister of mine!
Thou art on the silent graves' land
Of Thy sons - for Thy sake who died.
Serbia! I solemnly speak with my woe,
The fire of death-bringing centuries waned!
We honour dead ashes and living pain.
Serbia!
Thank you very much! Regards from Serbia !!!!
Спасибо русским братьям
pozdrawiam wszystkich Słowian wszyscy jesteśmy braćmi z tego samego rodu domu pozdrawiam sława bracia Serbowie Rosjanie kosovo je srbija clava bratya rosiyane
Мы вас всегда поддержим! Слава славянам! Слава роду!
Молодци !!! Сербия с вами !!!
Хвала вам Arkona, спасибо мои братья !
Милион хвала за ову песму! Много значи Србима. Хвала!
един народ
Сербы мы Русские с вами на века
Сербия, Велика Мать!
Ты, раны залатав, бросаешь взор -
Кровавою слезой ты зришь на мир.
Сербия! Ты в силах устоять
И заново воспрять, забыв измор,
Усопшим дав покой и стяг - живым!
Здесь братиев моих распластана длань,
На грудь слезу обронив.
Здесь тени усопших рисуют вуаль
На раненом Сердце Земли.
Сербия!
Сербия, сестра моя!
Стоишь ты на земле немых могил,
Усопших за тебя сынов твоих.
Сербия! Реку, душой скорбя,
Веков, принесших смерть, огонь остыл!
Мы чтим усопших прах и боль живых.
Сербия!
Serbia, Mother the Great!
Thee, closing Thy wounds, cast the glance
To the world with blood tears of Thy fate.
Serbia! against foes Thou art up to strive
And hearten up, having neglected Thy fall,
Given rest to the dead, and a flag to alive!
Here my…
хвала браћо за песму
Wow such heavy song and lyrics, possibly best song about Serbia. Really captures suffering we gone trough history and we are going trough now again as being a western colony with marionette government. Once again in these desperate times only thing that keeps us going is looking to east, to Russia.
Well said
Great Salute from Serbia! Thank you so much for this beautifull song! Wish all the best!
Kosovo is Serbia
Serbia is Russia.
Весь мир Россия кроме Косово! Потому что косово это Сербия!!!Цео свет је Русија осим Косова! Јер Косово је Србија!!!
Just go over there and grab it dude. Be like American 🇺🇸
Thank you Arkona from a Serb.
We never forget what happened in the 90`s with our Serbian Brothers. Your pain is in our hearts.
No one will forget what Serbia did to the bosnian as well.
Based
@@dani010402 🥱
@@dani010402 that's what nazis get, How many times did the gran mufti of Yerushalayim visit his 13th mountain dIvision of the ss (handschar) that he created in bosnia, Yugoslavia indicted him for war crimes, or have you forgotten. The Jews haven't either . pictures of him sig highling you nazi fucks are popping up on the internet.
@@johngillespie3409 don't call me nazi. Just Check Srebrenica
Best Songs von Arkona i am from Germany this Song serbia ist amazing
🙌♥️
Хвала 🌞
Слава Роду
I really appreciate your musical work!!!
You have your own musical identity!
Greetings from Manaus (Amazon Rainforest) Brazil.
SLAVA VAM BRAĆO I SESTRE !!!!!!!!!!!! SRBIJAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Pozdrav sestro ZDS
ARKONA RULES!
I had to pay a Sepultura concert ticket to see Arkona as opening act. Of course, all of us left the show when Sepultura started to "sing". Greetings from Romania and hope to see you again, Masha!
BlackkkSunrise the new sepultura is pretty bad I agree with u. But you should work on your English a bit.
Salut din Serbia
2022г. И ЭТО ПО ПРЕЖНЕМУ МОЩНО!!!
Хорошая песня! :-)
¡Viva Serbia! Saludos desde España
Such a great song and composition! those bass lines are pretty catchy. Love this work
There's no place for "Orthodox brothers". We're Slavic brothers!!
The flame burns on. We are all the rage of the earth, the skies, the fire from within. We are your blood and you ours.
Ave Serbia
Серебряная Русь 😃👍
1:53 when the drums kick in!
Сербы и русские братья навек
чечены твои братья а не сербы
@@Sonoflilith ????????
@@Sonoflilithголову полечи,идиот.
Сербы,братья и сёстры дай Бог вам всего наилучшего.Будте счастливы
Прелепа песма . Велики поздрав за бенд !
Hey:) Pozdrav ~♡~
Great! Serbia!
Slava Serbia you are a beautiful country may you live forever. And your children the serbian warriors theyre fearless in war
Ми ћемо победити упркос свему
Спасибо братья!
I don't think you need ь when there's я
I can't explain how much I appreciate Arkona for still doing this song on gigs. And now and on official video.
Thank you also Napalm Records for being true to what metal stands for.
Russian and Serbian love is Slavic, not religious.
My heart melts.
Arkona! Will love you forever!
"Russian and Serbian love is Slavic, not religious" u potpunosti se slažem.
i love it! Thank you ❤❤❤
SERBIA 🇷🇸 🖤♥️♥️🖤....HAIL FROM ECUADOR 🇪🇨
SERBIA & RUSSIA ❤❤🇷🇺🇷🇸
❤❤❤
❤❤
Hvala braco rusi.... Hvala od srca.
Только братья сербы никогда не предавали нас русских!
зато вы всех придаете(я русский) это факт, да и на счет сербов не зарикайся, ща прозападные силы у руля встанут, вас пошлют нафиг как и положено отвечать агрессору
They were awesome in concert.
Маша наша сестра!
Привет от Сербии! Up the Irons! 💪
Православна браћа во вјеки вјеков. Амин. ❤️
вхаха, группа аркона-языческая, если что)
Цела поента Арконе је "не" православљу
@@wtc5198 ма знам, пагани... Ја сам само поздравио због песме Сербија...
@@agapije Da, al si mog'o bez tog "pravoslavna braća"
Sad sam ih uživo gledao sinoć uživeo sam u ludilo bilo je ekstra.
Great song !
Yes, excellent!! Much Respect! Peace & Greetings from New Orleans Louisiana ☆♡☆OpaL
Русы и Сербы Братья
Serbia and Russia, brothers forever!
Песня классная...
2023. Слезы сами текут
МОЈА ЗЕМЉА СРБИЈА!!!
Serbia forever! 🇷🇸☦️🙏🏼
excelente
Косово је Србија ! Крым - это Россия ! Lwów - to Polska !
Like him or not, had Putin been in Power as today $**** would have went differently for Serbia
Какая шикарная песня!! И мелодия и слова и смысл! Все!!
Thank you guys!
Сербы крутые, про них нужно больше песен!
мурашки... спасибо Маша
BONITA MUSICA ,,,
Маша как всегда на высоте!
колико прелепа песма. живи били!
WONDERFUL !!!
Храни Господь Сербию! Поклон из России
touched in my soul.
This is probably their best-directed video, along with Stenka na Stenku. All of Arkona's videos are pretty good though, with the exception of Goi Rode Goi, which looks cheap and shitty.
🇷🇸❤️🇷🇺
вы мои братья и сестры!
аураааа! давай спариваться а?
I dont understand what she sing... But this song is great.... I love that song. 👌👍👍👍
Serbia, the Great Mother!
You, closing your wounds,
cast your glance Towards the world with bloody tears of your fate.
Serbia! Against foes you are up to strive And hearten up,
having neglected your fall,
Have given rest to the dead,
and a flag to the living!
Here my brethren’s palms are spread,
Here is a tear dropped on the chest.
Here a veil is drawn by the shades of the dead,
On the wounded heart of the Earth. Serbia!
Serbia, sister of mine!
You are on the land of silent graves, Of your sons - for your sake they died.
Serbia! I solemnly speak with my woe,
The fire of death-bringing centuries waned!
We honor dead ashes and living pain.
Serbia!
c'est musicalement très bon , et ce titre passe bien au niveau du chant ce qui n'est pas toujours le cas avec Arkona..
ZIVELA ARKONA !👍
Хвала Аркона!
Very good video!!
Slava rodu!
Crazy!
I’m yugo and russky and polish and love the Slav way
So after genderfluid we get nationfluid?
Spasibo ❤❤❤❤❤❤❤
donde esta ivana long jumper .
Thank you Arkona
Merci infiniment pour vos précieuses informations!!!!
Greatings from Légion Royale Canadienne filiale 51
Juste love Rus'
\m/
WW1 Drummondville (QUÉBEC CANADA) worked for Nicolas II
...
very good /,,/
Support from Russia
Ok I'm actually on the other side of the Donau but I'm intrigued
Humgary?
Now make a song about Bosnia
🤣🤣🤣