Nickelback - When we stand together (русский перевод)

Nickelback - When we stand together (русский эквиритмический перевод)

[@RUS_Cover]

When we stand together - Nickelback (русский перевод)

Одна молитва в небеса -
И мы отводим взгляд…
Вокруг притворство и обман
И так все дни подряд.
Над нами пули просвистят
С прицелом или без
Мы наблюдаем, а потом
Теряем интерес…
Хэй-эй-эй-эй-эй,
Мы должны держаться
Хэй-эй-эй-эй-эй,
Просто не сдаваться
Хэй-эй-эй-эй-эй,
И рука к руке идти
Хэй-эй-эй-эй-эй,
Вот тогда мы победим!
Хэй-эй-эй-эй-эй,
Вот, вот, вот тогда мы победим!
Хэй-эй-эй-эй-эй,
Вот, вот, вот тогда мы победим!
Нам говорят - всё хорошо
И мы согласны вновь,
Чтоб в мире ни произошло -
Спокойно спим всю ночь.
Но мы могли бы дать им шанс -
Тем, у кого нужда,
Но всё на что хватает нас
Слова, одни слова…
Хэй-эй-эй-эй-эй,
мы должны держаться
Хэй-эй-эй-эй-эй,
Просто не сдаваться
Хэй-эй-эй-эй-эй,
И рука к руке идти
Хэй-эй-эй-эй-эй,
Вот тогда мы победим!
Хэй-эй-эй-эй-эй,
Вот, вот, вот тогда мы победим!
Хэй-эй-эй-эй-эй,
Вот, вот, вот тогда мы победим!
Всё, что нам нужно -
Уже есть внутри нас…
Никто не разделит нас,
Огонь в сердцах не погас...
Ты слышишь этот звук -
Как будто сердца стук…
Как будто сердца стук…
Хэй-эй-эй-эй-эй,
Мы должны держаться
Хэй-эй-эй-эй-эй,
Просто не сдаваться
Хэй-эй-эй-эй-эй,
И рука к руке идти
Хэй-эй-эй-эй-эй,
Вот тогда мы победим!
Хэй-эй-эй-эй-эй,
Раз-раздвинь горизонт!
Раз-раздвинь горизонт…

[@user-tr4ti7vx3n]

Не сдаваться.

[@english5school]

Прикольно

[@danielvercetti]

Возможно, я когда-нибудь спою еë... Именно этот текст... На русском... Это лучший перевод...

[@RUS_Cover]

Я и делаю эти переводы чтобы русскоязычные люди могли петь)