Devuélveme la Vida (Antonio Orozco)
HTML-код
- Опубликовано: 24 авг 2024
- Una en castellano!!! hahah para esos que les cuesta más entender el ingles jejej. Aunque sea vieja, esta canción es recordada por muchisima gente y que mejor manera de volver a recordarla... que tiempos... :)
#ByMySide is now available on iTunes: smarturl.it/ByM...
Google Play: smarturl.it/ByM...
Amazon: smarturl.it/ByM...
TWITTER: iamleroysanchez
FACEBOOK: iamleroysanchez
TUMBLR: www.iamleroysanchez.tumblr.com
INSTAGRAM: / iamleroysanchez
TWITTER EN ESPAÑOL: / leroysanchezesp
Please Leroy, more spanish covers! Your voice is so incredible!
Madre mía... Hace 7 años que me enamoré de tu voz con esta canción y hoy sigues poniéndome la piel de gallina cada vez que te escucho de nuevo. El día que te vea en directo seré feliz. Enhorabuena Leroy por todo el éxito que estás consiguiendo y que sin duda te has ganado.
15 years later, I’m back in the apartment I lived in as a kid. I searched Leroy Sanchez again after 15 years, and this was the first song I encountered by him….. the nostalgia is healing me. Gracias Leroy, me ayudaste encontrar paz con tu musica en mis tiempos mas dificiles
Has conseguido hacernos llorar....
A Antonio Orozco le ha salido un gran competidor sin duda. A él y a todos los demás. Enhorabuena Leroy. Un beso desde San Sebastian.
I have no clue what he is saying but its beautiful to me.
It's a love song
The song it's about a dude who didn't give an f about his bay and now he be looking for forgiveness. "Devuelveme la vida" as a concept can be translated as "bring me back to life". The title actually is kind of a pun.
Actually the song is really beautiful. He apologizes for everything that he has been missing of the relationship (one of my favourite verses says "I apologize for the tears that speak of me..."). In the chorus he says, I apologize in the only way that I know... bring me back to life.
It is a song about every break up, when you realize it is over, and you regret everything you did and you ask for a second opportunity.
Pero por qué nunca antes te había escuchado cantar en español? Tu acento es demasiado sensual, me derreti con cada Z que pronunciaste. Por favor Leroy canta más en español, no olvides tu lengua nativa y dejamos deleitarnos con tu bello acento de español, por favor.
me parece bestial que este vídeo tenga 10 años y yo siga escuchandolo en bucle, maravilloso.
Esta fue la canción que me hizo descubrirte, hace ya 8 años. Esta versión fue mi despertador durante un año, y aún ahora al escucharla se me pone la piel de gallina. Te he seguido todo este tiempo, pero sigue siendo mi favorita por el sentimiento que le pones. Gracias por regalarme este sentimiento.
Un abrazo desde tu tierra.
Wow 😮 tremenda voz me hiciste llorar . 👏👏👏Soy de Puerto Rico 🇵🇷
Hola gran fan gracias por escuchar mi musica y es un placer para mi pasar tiempo con mis fans, sobre todo cuando estoy libre que Dios te bendiga siempre puedes darme un mensaje en mi whatsapp tambien podemos charlar alli cuando estoy gratis +1 (747) 212-4996 También puedes agregarme a Hangout privateofficial935@gmail.com
Necesito mas covers en español! 😭😭😭😭💕💕💕💕💕 hermoso!
Sigo preguntándome una y mil veces, como se puede cantar así de maravillosamente bien, hasta se me saltan las lágrimas, felicidades enserio.
Además, la gota que colmó el vaso asido enterarme que eres Español.
eres increible, de verdad!
Simplemente espléndido. Muy dulce y hermosa tu voz, voz que llega directo al corazón, calma, enamora; aplausos. Motivan té melodía.
Ésta siempre será mi cover favorita!!
Más covers en español😭❤️
Es impresionante tu voz, chico he llorado de emocion escuchandote. Gracias
De verdad, me has enamorado con tu voz. Llegarás tan lejos como te propogas, tienes un talento increíble... Llegas al corazón... Me has puesto la carne de gallina, haces que la gente se emocione sólo con escucharte. Muchísima suerte con todo lo que te propongas!!!
7 years later ... I can't stop watching this
Me eleven to twelve
Haces que parezca tan fácil... Increíble de verdad. Me encantas mucho mucho mucho 💞💞💞
Hola gran fan gracias por escuchar mi musica y es un placer para mi pasar tiempo con mis fans, sobre todo cuando estoy libre que Dios te bendiga siempre puedes darme un mensaje en mi whatsapp tambien podemos charlar alli cuando estoy gratis +1 (747) 212-4996 También puedes agregarme a Hangout privateofficial935@gmail.com
chico tu eres dios
x favor dedicate enteramente a esto prometo comprar todos los discos k sacaras me encantas
pocos cantantes de hoy en dia cantan tan bien como tu
enorabuena t escuxe y tu voz enamoro
Just... How can someone sing this beautifully !!!!! tú es al ángel
Años después aquí sigo. Viendo tus vídeos. Me debes 200,000 views jajajaja Un besazo guapo!
Pido perdón, por no haber escuchado tus ruegos
pido perdón, por las lágrimas que hablan de mi,
pido perdón, por tus noches a solas
pido perdón, por sufrir en silencio por ti.
Te pido perdón, a sabiendas que no los concedas
te pido perdón, de la única forma que se.
Devuélveme la vida
devuélveme la vida,
recoge la ilusión
que un día me arrancó tu corazón,
y ahora...
devuélveme la vida.
Yo no volveré, a quererte de nuevo a escondidas
no intentaré, convertir mi futuro en tu hiel
no viviré entre tantas mentiras.
intentaré convencerte que siempre te amé...y yo
Te pido perdón, aún sabiendo que no los concedas
te pido perdón, de la única forma que se.
Devuélveme la vida
devuélveme la vida,
recoge la ilusión
que un día me arrancó tu corazón,
y ahora...
devuélveme la vida
devuélveme la vida,
esconde en tu cajón
los recortes de amargura de mi amor
y ahora...
Devuélveme la vida
devuélveme la vida
esconde en tu cajón
los recortes de amargura de mi amor
y ahora...
devuélveme la vida
devuélveme la vida,
coge la ilusión
que un día me arrancó tu corazón,
y ahora...
Devuélveme la vida.
Lo unico que se me ocurre decirte es GRACIAS ,por hacer la musica cada dia mas grande.Que tengas mucha suerte en este mundo y lo mas importante,en tu vida.
sigue asii!!
Qué gran artista. De verdad que sí... Da igual en inglés, en español, a la guitarra, al piano... Y qué gran voz.
Mucha suerte, ojalá llegues a lo más alto porque lo vales :)
tus vídeos anteriores siguen enamorando como los de ahora ❤
omg. better than the original. so beautiful!
Creo que me he enamorado...
Una voz preciosa, mi más sincera enhorabuena :)
Cada vez que te escucho se me pone la piel de gallina!
Gracias por dejar que veamos tu talento!
I don't understand what you are singing but the emotion combined with your voice.. gah. cant get enough :)
Por qué en este vídeo me pareces especialmente atractivo? D,:
oh my,.. This is absolutely beautiful. Now if only I knew what you were saying lol. I love Spanish. I just don't know it. lol One day I will learn Spanish and Japanese. You are incredible, and incredibly talented. I love it. :)
Here you have the translation of the main verse, maybe it doesn't make full sense since I'm not a translator and my english is not perfect:
Bring me back my life
bring me back my life
pick up the illusion
that your heart once pulled out
and now... bring me back my life
He's basically asking for forgiveness for his mistakes and he wants to get his love back.
oh wow that just makes it so much more beautiful. Thank you for the basic translation
ibescansa almost perfect! I'm a native spanish speaker but i've been studing english for like... 14 years, this is not a translation word by word but the meaning is more accurate :)
bring me back to life x 2
pick up the illusion that your heart once took away from me
and now bring me back to life
se me salen las lágrimas de sólo escucharte. tu voz es un bálsamo para mi alma Leroy. felicidades por tus logros bien merecidos.
Dios animas a todos los que cantamos a seguir haciendolo, tu voz es fantástica Leroy. Saludos desde Galicia y animos
That sounds really good. It would be much better if I understood the lyrics.
yes the song is really lovely😍
Mejor que la original diez mil veces.Increíble,en serio.
Una de mis canciones preferidas... y ahora, es más preferida aún. PERFECTA.
esta es la canción que mas me gusta de todas, y ya es decir porque me encantan todas.
nunca me había gustado tanto esta canción!!!!!
un saludo desde burgos y todo el apoyo del mundo!!!
besazos
More spanish covers please..... pleeeeeaaaseeee
te atreves a resubirla ahora que manejas???
Uff Cantas como los angeles y si encima eres español tus pronunciaciones en ingles son muy buenas No dejes nunca de cantar x favorrrr !
me encantas...vaya voz que tienes..muchos querrian tenerla y cantarla con el sentimiento con la que la cantas
encantas a la gente desde el primer momento,eres la ostia!!!!!!
guapooo!
Canta más en español, ¿ Por qué no una de Malú? 😊
siendo español como eres y manda huevos que sólo cantes en inglés. ...
Estefania Lanciano Quieras o no cantar en inglés te abre más puertas. Es lo que hay
WoW Mira el don que Dios te ha dado!! =) Él aprendió a tocar el piano y a cantar con tan sólo escuchar WOW y WOW te admiro creo que has entrado a la lista de mis artistas favoritos good job greetings from USA
Cantas y tocas como si asi tu corazón se pudiera expresar de una forma hermosa.
Eres increible, y creo k tienes un futuro que ponca gente tiene.Sigure asi!
caramba, estaba buscando esta cancion y me encontre esta joya, es que creo que cantas mejor que muchos, que barbaro. Felicidades por ese don.
Amo tu interpretación de esa canción, puedo repetir ese video mil veces ❤ muchas gracias.
eres impresionante de verdad con esa voz enamoras a todo el mundoooo aki tienes una fan mas tuya xk estoy segura k ya son unos cuantos IMPRESIONANTEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
joder..xke no abra hombres como tu en españa..yo kiero uno!
por cierto..menuda pronunciacion!
en serio..ers un artista!
Sin comentarios .. los pelos de punta y llorando como una magdalena.. solo TÚ lo consigues (L)
De donde sacas esa gran voz?
tienes un talento impresionante tanto para cantar en ingles como en español!
tienes que sacar un disco YA!
esa voz la tiene que escuchar todo el mundo!
triunfarás!
un beso!
Dios mío... eso es cantar!!!!!
Lo haces perfecto! Un beso!
La verdad es que tienes una voz prodigiosa, y se nota que tienes una voz trabajada, que transmite emoción y ternura, por favor no pierdas ese encanto^^! Un beso desde Canarias!
LEROY ERES UN CRACK LA VERDAD ESQUE ULTIMAMENTE POCAS PERSONAS VEIA CON ESA VOZ Y MENOS ESPAÑOLES... SOY FAN TUYA YSE QUE LLEGARAS BASTANTE LEJOS:) ME QUEDO CON LO QUE DICE mrdm3 " Me e enamorado de tu voz";)
Todavia estoy embobada.... Me eencanta tu voz, es increible!
Madre mia... mee emocione y todo con la cancion
Espeero quee lleges muy leejos por que sin duda tuuu tee meereces con esa voz de veerdad me quede sin palabras para ti!
being in my first months of learning spanish this is just beautiful. only understand a bit but just the sound of your voice makes everything (especial spanish songs) sound amazing.
yo tambien te he visto esta mañana en antena 3.espero que tengas mucha suerte porque vales mucho. mucho animo y adelante que esa voz tan dulce no se puede desperdiciar. 1 bss
Eres increible, sigue asi y recuerda siempre tus inicios. Cuidate mucho! Me encantas de verdad... me quedo sin palabras
sea ingles o español lo que esta claro es que canta estupendamente. lo que canta lo canta con mucho gusto. enhorabuena leroy
he escuchado esta canción mas de mil veces porque me encanta y no me canso de escucharla !! :) y una cosa mas ... ERES FANTÁSTICO :D
Lloré como un niño... Gracias !
Qué escalofrio me ha entrado dios
Esta cancion es conmovedora! I absolutely love this cover!
Que artistazo, lo tienes todo chaval, disfruta de esa voz, te va a llevar muy alto, la primera vez qe di contigo en youtube me enamoraste, y no paro de escucharte, te veo y me pones los pelos de punta, y ademas de buen cantante guapo como tu solo¡¡¡¡ TODO lo tienes TODO¡¡ de verdad, me tienes enganchada a ti, en momentos alegres y en momentos plof, me lo das todo con tan solo cantar jejejej.... soy y seré gran fan tuya¡
Simplemete GRACIAS (LLLLLLLLLLLL)
Por favor, más canciones en español. Te salen preciosas.♥
Leroy me encantas eres increíble, desde Huelva una fan que está loquita por tu voz (L) y por ti en sí, vamos.
Esta es probablemente su mejor cover, qué talento de hombre.
Antonio Orozco no es uno de mis favoritos, aunque si cantase esta canción con la dulzura con la que la cantas tú, me gustaría muchísimo más
La forma en la que tú cantas, hacia tiempo que no escuchaba algo así. Sí, cantas hermoso, pero va más allá del sonido de tu voz, haces que la canción llegue aunque no te identifiques con ella. Lo que haces sentir cuando cantas, no cualquiera, eres un increíble cantante.
Tienes una voz impresionante,nunca lo olvides y gracias por dejarnos disfrutar de tu canto :)
these old videos are gold!!
guaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaapo, jaajjajaj tantas canciones en inglés, que por un momento pensé que ahora Sanchez es un apellido inglés jajajajajajaj es broma, dios, que voz...enfin sin palabras. sigue asíiiiii
Voz de príncipe!
Si hay algo k me da envidia en esta vida es una voz como la tuya, de verás, eres impresionante. Espero poder escucharte pronto en un cd tuyo. Sigue asi maquina!
simplemente impresionante ♥ una dulzura increible
Me encanta como cantas en castellano!!! y mas esa canción q me encanta!!! ENHORABUENA seguro q triunfas
me encanta!!!!!! que dulce voz!!!!!!!! Increíble.
INCREIBLE! (Solo digo eso... Y los borrachos y los niños nunca mienten) Eres muy bueno
El hecho de llegar a la fama conlleva tener una gran personalidad y no cambiar de forma de ser aunque muchos lo intenten. Eres la gran promesa de youtube, nunca habia oido una voz como la tuya. Thanks for singing in spanish, it sounds great. Believe me, the best voice I have ever heard in all my whole life
yo tb creia q eras ingles!! cantas muy bien, que alegria tener voces como la tuya aki en España!! mucha suerte
He's spanish but he learned english, his accents are perfect! More spanish covers please, you have a fan from Mexico 👍
Como no va a tener una pronunciacion perfecta del español si es español!! Jajajaja en todo caso deberíais de decir tu inglés es perfecto! Realmente no parece español cuando lo habla! Un crack!
Enorme chaval, más gente como tu hacia falta en el panorama musical español del pop/rock.
Fdo: Un metalero hasta la médula.
que bien cantas en castellano!
Gracias por escoger esta canción, es preciosa.
Le das un sentimiento a la canción muy dulce gracias a que de vez en cuando vas dandole mas o menos fuerza a la voz.
Simplemente, perfecto ^^
Amo esta cancion!!! simplemente hermoso... saludos desde argentina!
gran fan gracias por escuchar mi musica y es un placer para mi pasar tiempo con mis fans, sobre todo cuando estoy libre que Dios te bendiga siempre puedes darme un mensaje en mi whatsapp tambien podemos charlar alli cuando estoy gratis +1 (747) 212-4996 También puedes agregarme a Hangout privateofficial935@gmail.com
Como si no fuera esta canción preciosa por si sola, tú la haces más :)
Eres increible! (L)
Eres espectacular. Te deseo de corazón, que tengas mucha suerte en tu carrera. Un saludo desde Galicia y mi más sincera enhorabuena.
Dios!!!!!!!!!!!!Super fan desde ya!!!Me pasaron el video por un evento del tuenti y desde entonces, oí todas tus canciones y FLIPO!
Como puedes cantar tan bien en español?Ufff...eres increíble!
Muchos cantantes tendrían que caer de su fama para que subas tú¡
Esque ademas la canción es tal como la cantas...
¡Todas las canciones que cantas me encantan! (L)
enamorada de tu voz...como ya lo he dicho muchas vezes en tus videos...
es demasiado bonita te doy las gracias por hacer mas bonita aun esta cancion eres una maquina
La canción es preciosa, y cantada por ti... insuperable! (L)
I'd love to hear Leroy do a remake of this! It's the song that made me become such a huge fan.
No me canso de escucharte, INCREIBLE!
castellano,inglés,guitarra,piano... todo se te da tan bien? increíble! ^^
I can't get enough of this man!
emocionante, en serio, qué voz tienes niño! te deseo toda la suerte del mundo
Me encantas, de verdad, me transmites tanto que no hay día que no pase por tu perifl y escuche todas tus canciones, ¡realmente te deseo lo mejor!
Muchos besos Leroy :)
Por lo que veo, y lo tomaré por costumbre, eres increible tanto en inglés como en español.
You're great, Leroy.
Me haces llorar de lo emotiva que es sta cancion y lo bien que cantas!! I fall in love with you :$
Dioss te juro que voy a llorar!!
T-T
que voz que tienes
en serio... me encanta esta cancion... la cantas fenomenal ^^
un beso guapo