[ENG SUB] 2023 PLAVE Awards ("So many awards but only one trophy" - Yu Hamin)

[@haminisgf]

1:00:30 "It makes me think that in the future, we might even get to attend a real award ceremony and receive an award."
And they did get invited to big award shows, performed in front of thousands, and won multiple awards left and right 😭

[@delphinebeaunom3058]

Hopefully, we'll have the new plave awards once they get back on their schedule. In the meantime, they should take a good rest 🥹

[@hoonwoon]

Yes!! Even in lassgo is okay. The first nomination should be 'Red eyes award' even we know the winner it's just fun to see Yejun and Eunho fight lmao 😂😂

[@hansdust]

1:05:48 every time he hits those notes, im reminded by how fascinated i am of him, LIKE THATS MY BABY DEER YALL

[@fierriefiles]

I watched this before but I just now realized that Yejun never really wore that lab coat before from the MV.

[@Chan.Geobug_271]

Please trust us, Plli, will _Wait For You_ as always, Plave, whether _Pixel World_ or reality world, don't need to ask the reason _Why?_ , from _6th summer_ circling throughout _Merry PLLIstmas_ again, even countless times you PLAVE says _Dear PLLI! I Just Love Ya!_ , we also never tired to love you too like the lengthy Alien Song, however please don't stop to show us _Way 4 Luv_ , Plave, and make us, Plli, like _Watch Me Woo_ towards you all, even forgetting PLAVE just a mere _Virtual Idol_ , we, Plli, don't care, up and down, believe we love you _From_ our deepest heart and let's make it unending _Our Movie_ together, without having to think about _What If_ , but you all, PLAVE, should know that we _Pump Up The Volume_ to shout how much we, Plli, love you, Plave, and _We Don't Stop_ !
Hohoho how in the world I created this masterpiece of poetic-like prose unexpectedly but still somehow I'm so proud of myself 😆😄😁😊☺️😚😘❤️🥰

[@whycchi5204]

This is amazing HAHAHAHHA

[@eternalname]

57:19 i can't stop replaying this part😭😂 istg Noah NEVER fails to compliment Bamby's muscle/body at any given chance, the way he is always amazed by his body🤭 really got me thinking bamby must have a great body for Noah the 'gym king' to always amazed by it🫠 and Bamby's reaction is always so cute he gets so flustered by it lol

[@shurinotshuri]

Their dream of getting an award coming true and I say rightfully DESERVED

[@Fwipbook]

Chemistry award contestants
1: Matthyungz Yejun, Noah
2: Yataz Eunho, Bambi
3: Ye-line Yejun Hamin
4: No-line Noah, Eunho
5: Berriez Yejun, Bambi
6: NyangNyangz Noah, Hamin
7: Puppiez Yejun Eunho
8: PpenLine Noah, Bambi
9: Danceline Bambi, Hamin
10: Maknaez: Eunho, Hamin

[@KuzuFanG]

OMG thank you so much for translating this. This is really nostalgic, Plli won daesang 😆

[@Jade_Nine]

This is the perfect timing for this Video to celebrate the end of the Year with Plave after all 🥰 Thank you!!!💖
They've come so far and there is no end in sight 💙💜💗❤🖤 Plave + PLLI 800 💙💜💗❤🖤

[@cauyoon6996]

Oh my god? A whole hour of english subs? Thank you for your hard work, I hope you have a wonderful new year 💙💜💗❤🖤

[@misakinguyen3496]

Awww this was literally so silly to watch. I miss them so much 😢❤ thanks for posting, ive been wanting to watch live one for awhile now

[@haminisgf]

29:40 🖤: I hate running away (from what I'm not good at.) I want to show the best version of myself.

[@whycchi5204]

3:32 That fluffy hair cutey Do Eunho
7:35 The cat SFX LMAO
28:31 Pink Maltese-nim you're so funny I love you 😂😂😂💗💗💗
54:41 LMAO NOT THE SELF-PROCLAIMED PLLI MASCOT
Thank you so much for subbing this! Happy new year to all PLLIs and may 2025 serve us and Plave well!

[@haminisgf]

One of the most memorable award shows in Asterum History! Thanks for the subs 🫶🏻

[@nazuna8430]

Thank you for the translation 😢this brings back memories

[@hiim_chloee]

thank you for the upload!

[@gravefeather2427]

THANK YOU AS ALWAYS!!!

[@gfniyejun]

wow 1 hour english sub!! thank you for your hardwork!!

[@mewow13]

Thank you so much for your hard work on the subtitles!

[@kkenmaxx391]

oh my an hour long subbed content?!! thank you pink maltese-nim 🙏🙏 happy new year! 🎉

[@Bam700px]

Thanks U for your hard work prioviding the sub 🙇‍♀️🙇‍♂️

[@예술예술]

oh my God, thank you so much for your hardwork!

[@rollypollyRo]

Thank you so much for providing subs!!~~ 💙💜💗♥️🖤

[@lemonate]

omgg thank you for translating this one 🥺💖💖

[@joraiiiiii]

thank you for this!! 😍

[@macler7123]

thank you for this!!!! ❤❤❤❤❤

[@Umi_ume777]

Thank u so much❤❤

[@joycedalumatan7062]

42:58 i think they were working on "Your Dog Loves You"

[@joycedalumatan7062]

btw thanks for this, it's a really good watch for new years💙

[@PinklyCake]

💙💜💗❤️🖤🫶