Konoe: Red… A red world… My consciousness, and pain, and sadness… They fill to exhaustion the red world. That is… Like every night, the nightmares I see. The song, Leaks shows me… Rai: My right eye, throbbing with pain, that overpowering song… My vision distorted by madness, a fever that runs through me as though it wounds my whole body… This is sin… Or punishment? And…. The song I hear, it saves me. Lamento, beyond the void. Drama CD, volume 1. Original work: Nitro+CHiRAL. Scenario: Kanemaki Tomoko. Konoe: Quietly, like being completely pulled into the darkness, I fall asleep. Beside me, a silver cat, Rai. Leaks’ curse broken, I can indulge in gentle sleep, or so I thought… Pain, anguish, sorrow… That is… I don’t really understand, a pitch black, deep crimson feeling of discontent. Smeared in red, red blood. Something oppressive. A pain that rides my (zukiri) and my body. Please, make it stop… So I want to scream, but my voice won’t come out. It’s painful, it’s sad. It hurts. Please, I can’t anymore! Konoe: AAAAAAAAH!!! Rai: Ohi. Konoe: Another… dream? Rai: … Konoe: Why do I keep having these dreams? But I knew… Leaks. Leaks’ consciousness keeps living inside of me, and makes me suffer. Konoe: Mh? There’s something warm, on my thigh… Rai: … Konoe: Ah! His tail… Rai. Rai: Mhph. Konoe: Thank you. Konoe: My trembling body was gently wrapped up in Rai’s tail. That small warmth, is enough to calm my heart. Rai: … Hh… The pain again… Rai: Accidentally letting my voice out, I peeked at Konoe’s face in a panic. But Konoe looked like he was in deep sleep, a peaceful sleep that softly resounded through his body. Rai: It’s over, right? Leaks: You’ve been cursing your past all this time, you succeeded in sealing it away, no? Rai: Hh! Leaks: Such an unpleasant past, haven’t you ever thought of building it anew? Rai: ! What did you say? Leaks: It’s eating you up, right? Transforming you into the personification of massacre. You’re lost, and regretting. But if you could change everything, you’d be able to choose a different life. Not the life in the shadows you’re leading now, but one in which you even might be able to walk in the light. Rai: What’s the catch? Leaks: You’ll have to sacrifice the time you’ve spent in this life. Obviously, you’ll forget about Konoe too. Rai: Nonsense. It’s too late now. The way I struggled, that was my choice and nobody else’s. Leaks: Oh? Rai: Looking at the past, and thinking of wanting to go back is foolish. I can only draw back from the path I’ve walked so far. And, understanding my mistakes, it’s because I have a past that I’m here right now. Rai: The darkness inside me, did it really disappear? Konoe’s feeling certainly reached me that time. This stupid cat. Living beside Konoe, there’s not even a single tremor. If there were, it would be because of my own darkness. Again, this reddish brown madness, won’t I- No… Won’t Konoe suffer because of it? Rai: Mhph. What am I thinking? Konoe: …Rai… Rai: ! Rai: Konoe’s hand touched my cheek. I’m not the only one in pain. Konoe too, is being tormented by Leaks’ feelings again. Shaking off a tedious irritation, I calmly gazed down at Konoe lying beside me. Translation by Camicarlot
Konoe: Red… A red world… My consciousness, and pain, and sadness… They fill to exhaustion the red world. That is… Like every night, the nightmares I see. The song, Leaks shows me…
Rai: My right eye, throbbing with pain, that overpowering song… My vision distorted by madness, a fever that runs through me as though it wounds my whole body… This is sin… Or punishment? And…. The song I hear, it saves me.
Lamento, beyond the void. Drama CD, volume 1.
Original work: Nitro+CHiRAL.
Scenario: Kanemaki Tomoko.
Konoe: Quietly, like being completely pulled into the darkness, I fall asleep. Beside me, a silver cat, Rai. Leaks’ curse broken, I can indulge in gentle sleep, or so I thought…
Pain, anguish, sorrow… That is… I don’t really understand, a pitch black, deep crimson feeling of discontent. Smeared in red, red blood. Something oppressive. A pain that rides my (zukiri) and my body. Please, make it stop… So I want to scream, but my voice won’t come out. It’s painful, it’s sad. It hurts. Please, I can’t anymore!
Konoe: AAAAAAAAH!!!
Rai: Ohi.
Konoe: Another… dream?
Rai: …
Konoe: Why do I keep having these dreams? But I knew… Leaks. Leaks’ consciousness keeps living inside of me, and makes me suffer.
Konoe: Mh? There’s something warm, on my thigh…
Rai: …
Konoe: Ah! His tail… Rai.
Rai: Mhph.
Konoe: Thank you.
Konoe: My trembling body was gently wrapped up in Rai’s tail. That small warmth, is enough to calm my heart.
Rai: … Hh… The pain again…
Rai: Accidentally letting my voice out, I peeked at Konoe’s face in a panic. But Konoe looked like he was in deep sleep, a peaceful sleep that softly resounded through his body.
Rai: It’s over, right?
Leaks: You’ve been cursing your past all this time, you succeeded in sealing it away, no?
Rai: Hh!
Leaks: Such an unpleasant past, haven’t you ever thought of building it anew?
Rai: ! What did you say?
Leaks: It’s eating you up, right? Transforming you into the personification of massacre. You’re lost, and regretting. But if you could change everything, you’d be able to choose a different life. Not the life in the shadows you’re leading now, but one in which you even might be able to walk in the light.
Rai: What’s the catch?
Leaks: You’ll have to sacrifice the time you’ve spent in this life. Obviously, you’ll forget about Konoe too.
Rai: Nonsense. It’s too late now. The way I struggled, that was my choice and nobody else’s.
Leaks: Oh?
Rai: Looking at the past, and thinking of wanting to go back is foolish. I can only draw back from the path I’ve walked so far. And, understanding my mistakes, it’s because I have a past that I’m here right now.
Rai: The darkness inside me, did it really disappear? Konoe’s feeling certainly reached me that time. This stupid cat. Living beside Konoe, there’s not even a single tremor. If there were, it would be because of my own darkness. Again, this reddish brown madness, won’t I- No… Won’t Konoe suffer because of it?
Rai: Mhph. What am I thinking?
Konoe: …Rai…
Rai: !
Rai: Konoe’s hand touched my cheek. I’m not the only one in pain. Konoe too, is being tormented by Leaks’ feelings again. Shaking off a tedious irritation, I calmly gazed down at Konoe lying beside me.
Translation by Camicarlot
thank you ❤❤❤❤
thank you 🥺
El CD drama de asato si esta
Está en inglés? D: si lo está, podrías pasarme un link? Porque si solo está en japonés me sería imposible :S
Va
Busac LBTV AsatoxKonoe cd vol 2 part 1
@@lunajimenezesmeralda7803 pero el link en sí para entrar? lo tienes? porque no se si eso que me mandas es de youtube o de una pagina jajaja
Es de youtube