I also hear "I've been better" or "[I've] never been better" (sometimes genuine, sometimes with irony). Recently, one of my workload-overwhelmed business associates nailed it with "You know, drinking from the fire hose." LOL
Třeba ale v obchodě, kde vás prodavačky víceméně zdraví “Hi, how are you (today)?” si nedovedu představit odpovědět jinak než “Fine, thanks. And you?” Všechno se to děje během 2 vteřin a myslím, že je nezajímá, jestli jsem v sedmém nebi nebo že se držím. Na business callech odpovídám obvykle stejně nebo “I’m good/great”. Samozřejmě pokud se mě tak zeptá třeba někdo z rodiny, vím, že se opravdu ptá na to jak se mám a pak teda odpovím podle pravdy (a dandy používám ironicky 😂 ).
Babka: "Dobry den!" Sovak: "Nazdar!" Nemci obcas na otazku: "Wie geht es?" ("Jak se dari?" - ale doslova "Jak to jde?") odpovi: "Der Lage entsprechend!" Volne prelozeno: "Odpovidajice situaci!" Podtim si muze kazdy predstavit co chce, ale vetsinou se tato odpoved dava v sarkastickem smyslu a mysli se vlastne "spatne". Ale neni to primo receno, takze se to neda "pravne" proti nekomu pouzit.
Odpovídá se stejně i na různé variace této otázky? Jako třeba "How's it going?" Nebo "What are you up to?" To mě třeba vždycky dokáže vykolejit, že nevím co na to říct.
Asi záleží s kým se bavíte, ale většinou lidé neočekávají, že se máte jen sluníčkově... Takové neutrální, které vede k případným dalším otázkám může být třeba I'm not so good 😉
My jsme se ve škole učili sice jen jednu frázi (jako odpověď na otázku "How are you?"), ale jinou: "Well, thank you." To "I am fine." jsme se neučili. Jo, a ta hudba v pozadí (na začátku) je rušivá, není pořádně rozumět tomu, co říkáte.
V nekterych castech ameriky je jedina spravna odpoved na "How are you?" opet pouze otazka "How are you?". Naopak je (tam) divny pokud skutecne odpovite 😅
@@BronislavSobotka No hlavne... je problem kdyz clovek jede pres pul Ameriky road trip a nevi ktere jsou ty "Nektere casti" Ameriky. A pak jak pako vzdycky tipuje, jestli odpovedet nebo ne 🤣
No na konci videa tvůj výraz ve tváři říkal spíš, že se moc fajn nemáš, tak snad se mýlím. Třeba ti zlepší náladu, když ti řeknu, že jsem si koupil nálož angličtiny a jak na výslovnost v angličtině. Normálně kdyby mi někdo řekl před dvaceti lety, že se budu dobrovolně dvě hodiny drtit slovíčka a hltat lekce jak malé děcko animáky v telce, tak bych se mu vysmál, ale jak se říká vždycky má smysl udělat změnu, ale člověk tu změnu musí dělat hlavně kvůli sobě a to se mi i stalo. Začalo mě zajímat 3D modelování v CAD, programování a hraní s AI. No a protože když je člověk lačný po informacích =D tak relevantní prompting a googlení se bez AJ neobejdu, tak si dej o víkendu oraz. Už tak toho děláš pro nás hodně =) s pozdravem a poděkovaním od dalšího dysmimoně z Brna co se po sto letech začal znovu učit anglicky =D
Tenhle povel "přestaňte..." je nevhodný, říká nám něco jako že tak to říkat je špatně, ale není to špatně, autor nám chce jen říct "buďte nějak víc cool". Docela je to matoucí a kontraproduktivní. Ale vím, ono to víc sbírá pozornost, tak se to používá jako takový lákadlo. Vůči žákům angličtiny je to ale nefér.
@@BronislavSobotka Promiň, já se tě nechtěl dotknout. Špatnej výraz nefér, je to podle mě jen matoucí. Ale pochopil jsem že to je použité proto, aby to přilákalo vetsi pozornost, takovej už je dnes holt život na webu. Já jsem stará škola, tyhle expresivní vyrazy mě trochu prudí. Ale díky za tvou práci, jseš fakt skvělej učitel anglictiny a dozvídám se po 50 letech většinou samostudia úplně nový věci. Jsi borec.
Ďakujem veľmi pekne za všetky cenné rady a odporúčania. Ste super!
Mě rozrazil proklad se Sovákem😂😂
:D
To jo, to se povedlo 😂
Nazdar! 😂
Ano, Sovák je vtipný 😂😂😂😂😂
I also hear "I've been better" or "[I've] never been better" (sometimes genuine, sometimes with irony). Recently, one of my workload-overwhelmed business associates nailed it with "You know, drinking from the fire hose." LOL
Díky moc za tohle video. 🙋♀️
Ty prostřihy jsou geniální. Nazdar :D
Díky,vzkážu Šimonovi ❤️
Cenné rady, díky
Díky moc za tohle video❤
Díky moc za díky!
Jste mistr❤
Třeba ale v obchodě, kde vás prodavačky víceméně zdraví “Hi, how are you (today)?” si nedovedu představit odpovědět jinak než “Fine, thanks. And you?” Všechno se to děje během 2 vteřin a myslím, že je nezajímá, jestli jsem v sedmém nebi nebo že se držím. Na business callech odpovídám obvykle stejně nebo “I’m good/great”.
Samozřejmě pokud se mě tak zeptá třeba někdo z rodiny, vím, že se opravdu ptá na to jak se mám a pak teda odpovím podle pravdy (a dandy používám ironicky 😂 ).
Super 👍, a což I 'm over the moon😉
I'm fine
Fanfárově😂to je ujetý ❤
Dobry den, hnusný den budu ted říkat😂😂😂
Super videa ❤😂😂😂
Díky moc!! ❤️
Nazdar .. 😎
Another alternative being used (in the US): "How are you getting on?"
I'm always fantastic :)
Cool! :)
Babka: "Dobry den!"
Sovak: "Nazdar!"
Nemci obcas na otazku: "Wie geht es?" ("Jak se dari?" - ale doslova "Jak to jde?") odpovi:
"Der Lage entsprechend!" Volne prelozeno: "Odpovidajice situaci!"
Podtim si muze kazdy predstavit co chce, ale vetsinou se tato odpoved dava v sarkastickem smyslu a mysli se vlastne "spatne". Ale neni to primo receno, takze se to neda "pravne" proti nekomu pouzit.
Howdy
Vybavila se mi Oblivion konverzace: I've been better...
Na otázku: Hav Ar ju?, zasadne odpovedam: Ja som nemal žiadnu haváriu! ;-)
😅😅😅
😂
Odpovídá se stejně i na různé variace této otázky? Jako třeba "How's it going?" Nebo "What are you up to?"
To mě třeba vždycky dokáže vykolejit, že nevím co na to říct.
Za mě jo :) Jenom na neformální otázku bych také odpovídal neformálně :)
Nejlepší je “what’s the crack?” Když se mě takhle zeptal poprvé můj manžel, myslela jsem, že se ptá na drogy 😂
A taky: "I am!", "Still standing!"
Good one! Thank you!
Mas pekne vlasy
Díky!
@@BronislavSobotka vidim v nich svoj odraz skoro
"ujde to" = "so-so"
I'm feeling blue.....je tedy citim se smutně
Paráda! ❤️
Jo jo být na devátém mraku..
What about "I'm good"? :)
I think it is OK :)
A jak se odpoví když je mi mizerně, když to stojí za prd nebo dokonce když to stojí za h..... Nebo se očekávají jen a pouze kladné reakce? Díky
Asi záleží s kým se bavíte, ale většinou lidé neočekávají, že se máte jen sluníčkově... Takové neutrální, které vede k případným dalším otázkám může být třeba I'm not so good 😉
@@BronislavSobotka dÍky, ale když to opravdu stojí za prd?....nebo to se nechce slyšet?
živý, vycítí
My jsme se ve škole učili sice jen jednu frázi (jako odpověď na otázku "How are you?"), ale jinou: "Well, thank you." To "I am fine." jsme se neučili.
Jo, a ta hudba v pozadí (na začátku) je rušivá, není pořádně rozumět tomu, co říkáte.
Moc děkuji za zpětnou vazbu! A já myslím, že to Well, thank you není (minimálně dnes) úplně běžná odpověď.
A dobrá odpověď v češtině? "Být to jen o trochu lepší, tak už se to nedá vydržet!"
mne sa ľúbi fráza alive and kicking
Super! 😅😍
1. (I'm) so - so.
2. It could be better.
🤔nieje seven 7?
easy-peasy , and you?
V nekterych castech ameriky je jedina spravna odpoved na "How are you?" opet pouze otazka "How are you?".
Naopak je (tam) divny pokud skutecne odpovite 😅
Je to tak, když to člověk nečeká,tak to docela rozhodí 😅
@@BronislavSobotka No hlavne... je problem kdyz clovek jede pres pul Ameriky road trip a nevi ktere jsou ty "Nektere casti" Ameriky. A pak jak pako vzdycky tipuje, jestli odpovedet nebo ne 🤣
No na konci videa tvůj výraz ve tváři říkal spíš, že se moc fajn nemáš, tak snad se mýlím. Třeba ti zlepší náladu, když ti řeknu, že jsem si koupil nálož angličtiny a jak na výslovnost v angličtině. Normálně kdyby mi někdo řekl před dvaceti lety, že se budu dobrovolně dvě hodiny drtit slovíčka a hltat lekce jak malé děcko animáky v telce, tak bych se mu vysmál, ale jak se říká vždycky má smysl udělat změnu, ale člověk tu změnu musí dělat hlavně kvůli sobě a to se mi i stalo. Začalo mě zajímat 3D modelování v CAD, programování a hraní s AI. No a protože když je člověk lačný po informacích =D tak relevantní prompting a googlení se bez AJ neobejdu, tak si dej o víkendu oraz. Už tak toho děláš pro nás hodně =) s pozdravem a poděkovaním od dalšího dysmimoně z Brna co se po sto letech začal znovu učit anglicky =D
Díky moc a moc! Moc si toho vážím! ❤️ A já myslím, že se mám vážně fajn, možná jsem byl jenom unavený...
Sorry, ale důraz bývá spíš na ARE, ne na YOU.
Ze zkušenosti se na to ptají jen kolegové z USA.
Tenhle povel "přestaňte..." je nevhodný, říká nám něco jako že tak to říkat je špatně, ale není to špatně, autor nám chce jen říct "buďte nějak víc cool". Docela je to matoucí a kontraproduktivní. Ale vím, ono to víc sbírá pozornost, tak se to používá jako takový lákadlo. Vůči žákům angličtiny je to ale nefér.
To mě mrzí, že to vnímáš jako neférovost. To je tomposlední, co bych pro studenty chtěl. ❤️
@@BronislavSobotka Promiň, já se tě nechtěl dotknout. Špatnej výraz nefér, je to podle mě jen matoucí. Ale pochopil jsem že to je použité proto, aby to přilákalo vetsi pozornost, takovej už je dnes holt život na webu. Já jsem stará škola, tyhle expresivní vyrazy mě trochu prudí. Ale díky za tvou práci, jseš fakt skvělej učitel anglictiny a dozvídám se po 50 letech většinou samostudia úplně nový věci. Jsi borec.