N'oublie pas « Dix pour cent » ! Pour ceux d'entre nous qui aiment le cinéma français, cette série est le rêve ! On voit toutes les stars et c'est trop drôle ! On s'amuse tellement en faisant des progrès dans la langue parlée en même temps ! C'est top !
Bonjour Nelly, je suis brésilienn et étudiant de français depuis 2019. J'adore les vidéos qui vous partager. Mon français améliorer après qui commencé à vois toujours ton vídeo. Je te besoin un belle jour et merci mille fois pour nous aider apprendre ce langue magnifique.
So, I'm basically learning Spanish by watching videos and TV (comprehensible input) and though I studied French a little, (long time ago) I can't speak it at all. But I clicked on this anyway and was floored that I could understand about 95%. The brain is amazing. Thanks for the TV recommendations, I added Family Business to my list (to watch in Spanish for now).
Il y a une série française que j'ai aimé beaucoup quand je l'ai regardé. Elle s'appelle "Le Chalet". Il s'agit d'une œuvre sur un groupe d'amis que vont á un chalet ancien que ils ont eu l'habitude d'aller quand ils étaient des enfants, mais ce lieu est maudit et ils ont plein des problèmes pour en sortir. C'est génial !
If you want something factual and light which is very entertaining, teaches you about various parts of France and also allows you to hear different accents, "Les Carnets de Julie" is very good. The dialogue is obviously non-scripted so just normal conversation and generally very clear. There's plenty of episodes on RUclips. Oh, just don't watch it when you're hungry 🙂
My favourite French TV series is "Engrenages", 5 series of dramas centering on a polce team in Paris. Superb characters and scripts, filled with action and dark humour. Don't miss it!
Salut du Bresil, Félicitations pour votre chaîne elle m'aide beaucoup avec le français. Quand j'ai commencé à l'étudier, il n'y avait pas beaucoup de chaînes dédiées à la langue.
J'ai bien aimé "Drôle". La série est très bonne, avec des personnages très attachants. Le français est informel et rapide, mais vous pouvez apprendre beaucoup de choses.
Bonjour Nelly, j'aime beaucoup ta chaîne ! La meilleure série française que j'ai vue est "Un village français". C'est l'histoire des habitants d'un village de montagne près de la frontière avec la Suisse, sous l'occupation allemande pendant la Seconde Guerre mondiale. C'est une histoire très dure mais très réelle et humaine, et elle essaie de montrer, je pense avec succès, à quoi ressemblait la vie des gens ordinaires dans ces circonstances très difficiles. Amitiés !
Un Village Français.. une des meilleurs séries que j'ai vu dans ma vie. Tellement interéssant et bien-fait ! Le seul probléme c'est de la trouver, en particulier avec des sous-titres. Mais c'est faisable !
Je veux seconde partie de cette vidéo! J’aime vous vidéos beaucoup. Mon français est trés basique. I’m learning a lot with your videos and using them as comprehensible input! I’m so excited because I found your channel, I never thought I was going to find a channel like this where I can find all this content. I already know one channel like this but to learn English and I wanted one for French and here you are! Thank you!!
Effectivement, "Le Bureau des légendes" est une excellente série. "En thérapie" (Arte) est très bien aussi ! Une vidéo sur vos 5 films français préférés ?😉
Les séries avec Audrey Fleurot, très appréciée de la télé par les français ! Le bazar de la charité, les combattantes ( série sur la période de 1914-1918), HPI (profileuse très drôle mais qui utilise plein d'argots, peut être un peu difficile à comprendre sans sous-titres français car elle parle vite) et le mieux : Un village français ( période de 1939 à 1945).
Arte TV: 28 minutes, le magazine d’actualité "28 minutes" est le magazine d’actualité d’ARTE, présenté par Elisabeth Quin du lundi au jeudi à 20h05. Renaud Dély est aux commandes de l'émission le vendredi et le samedi." En semaine on Arte avec sous-titre en Allemand - malheureusement tard dans la nuit en Allemagne (~3:45 !)
J'ai commencé à écouter du français avec la série française "Hélène et les Garçons". C'est marrant parce que c'est une très vieille série, mais j'ai beaucoup appris et ça m'a aidé à écouter et à apprendre du vocabulaire français.
Les séries comme celle là sont les meilleures pour apprendre une langue. C'est un enchaînement de situations et dialogues de la vie de tous les jours. Même si c'est parfois un peu "gnangnan" c'est idéal. Surtout que le vocabulaire utilisé est répétitif et relativement simple. Dans le même genre, j'ai appris l'anglais avec Friends et l'allemand avec Berlin Berlin.
Exactement. Maintenant je recommande à ceux qui me le demandent de regarder les séries AB sur AB1 s'ils l'ont sur leur box. Ces séries n'ont pas de musiques, bruitages, etc (juste un petit jingle de quelques notes entre les scènes) et le mixage sonore (inexistant) est focalisé sur la voix humaine. C'est niais et désuet donc abordable.
La serie que me dio ganas de estudiar francés es Candice Renoir. Bureau des Léyendes la estoy viendo y agrego a mi lista Family Business. Gracias por la recomendación!
Merci beaucoup pour ce vidéo! Je suis aller à une école d’immersion et j’ai déménagé il y avait presque trois ans. Mon français n’avait pas beaucoup du temps de s’améliorer. Je vais utiliser des informations comme ça pour s’améliorer mon français pour longtemps!
il y a une série que je viens de découvrir qui réunit toutes les conditions pour apprendre rapidement le français. Beaucoup de plaisir, enrichit le vocabulaire améliore la compréhension... C`est merveilleux. J`adore cette serie. Elle s`appelle Français avec Nelly, on peut la voir sur RUclips. MERCI !!!!
I’m currently learning French and I really enjoy it. I’m looking for fun ways to learn and I love that instead of English she speaks in French because that really benefits my learning specially because that’s how I learnt English
Le Bazar de la Charité ( The Bonfire of destiny); Les Combattantes (Women at war); Dix pour cent, (Call my agent) Marseille ; Les papillons noirs ( Black butterflies) Ils son tous fabuleux.
Ma série préférée est Sous le Soleil du St Tropez, je te recommande cordialement. Elle parle d'un groupe des amis qui vivent leurs vies sur la plage et qui faire face aux problèmes là-bas. Le français qu'ils utilisent est très clair.
I still watch the old "French in Action" episodes--they're all on RUclips! They're pretty dated, but I kind of love that. That nostalgia factor (and the explanations), keep me going when I feel discouraged about my French progress ;)
Pour ce qui est du vocabulaire avancé et humour je recommanderai bien Kaamelott, c'est des sketchs courts donc facile à regarder quand on a 5min et il y a des expressions dedans qui sont vraiment tirées du fin fond des tiroirs de la langue française 😆
Je vous conseille la radio rire et chanson ou tête à claques du bel accent québécois, parce que Nelly ne fait pas de commentaires de la belle province canadienne, Québec.
Thank you for this list. I find The Mountain Detective (or Alex Hugo), which I watch on the PBS streaming service excellent. The actors usually speak at a moderate speed and clearly. The stories are interesting and it is set in the French Alps so the scenery is amazing.
Audrey Fleurot dans les Combattantes, le bazar de la Charité sur Netflix (et très bien aussi un Village français durant la 2nde guerre mondiale). Un français parfait et clair phonétiquement parlant pour les étrangers.
Salvete = Salut à tous en latin ; ) *fluctuat nec mergitur* se traduit littéralement: "il fait des vagues/ des ondes, mais il ne sombre pas." -->il = le bateau, qui symbolise la ville de Paris. "il est battu par les flots mais ne sombre pas" c'est un peut plus libre, mais ca marche aussi : )
J´aime beaucoup "Astrid et Raphaëlle" qui parle de l´amitié entre une commandant de police très chaotique et une documentaliste de police judiciaire autiste et très ordonnée, qui grâce à son sens du détail, arrive toujours à trouver un élément que personne d´autre n´a vu et aide les enquêteurs à trouver le coupable. J´irais voire les séries, je ne les connaissait pas
Je recommande aussi Engrenages , série policière où l'on voit tous les côtés du système judiciaire (polices, avocat...) Et les bavures. Je pense que c'est très réaliste, comme le bureau des légendes.
Je suis Irlandais et j'ai passe ma vie a etudier la Revolution Francaise. J'ai trouve de nombreux films incroyables sur l'histoire de la France tels que la Revolution Francaise et Danton,Un Peuple,un Roi,Charlotte Corday,et des histoires anterieures comme Moliere,Tous Les Matins du Monde,la Reine Margot. Mon Heros dans l'histoire est Charlotte Corday et comme Adam Lux,j'irais volontier mourir a la Guillotine pour son amour. Je trouve aussi Les Blurays de Stanley Kubrick tres utiles pour apprendre Les Francais. J'ecoute ses scripts tres lents,precis ,repetitifs comme dans "Eyes wide Shut" ("Les yeux fermes") les repliques sont repetees encore et encore. Lentement et avec concision. La meilleure scene pour apprendre le Francais ce trouve dans la scene la billiard rouge,Kubrick est la Maitre du dialogue,Lent et repetitif. J'aime regarde Kubrick en francais. Je regarde Barry Lyndon et Les Yeux fermes en Francais peut-etre 50 fois par an. J'adore ta chaine aussi! Felicitacions pour votre RUclips award.
Je rajouterais : 1/ Engrenages. Parce qu'en terme de culture ça montre le fonctionnement de la justice française notamment via un rôle qui nous est très spécifique, le juge d'instruction. La série dans son ensemble est très réaliste, bien joué, avec des dialogues solides et des intrigues bien construites. Le français est familier et contemporain, c'est probablement la série qui est la plus proche du français de la rue. 2/ Kaamelot. Parce que c'est typique d'une genre de série où la France est plutôt bonne : le format très court. Du coup la construction sous forme de sketch courts est idéal pour les gens qui veulent juste une petite dose de français. Et qui en plus apprécient l'humour absurde façon Monty Python. Par contre, le français est vif et rapide, ce n'est peut-être pas la série la plus facile à suivre. 3/ OVNI(s). Pour la reconstruction des années 70 française, pour la musique, pour le jeu des acteurs, les dialogues vifs et le scénario qui dose absurde et science-fiction avec bonheur. Le français y est assez accessible. 4/ Paris Police 1900. Pour la reconstruction du Paris des années 1900 et pour la leçon d'histoire sur la IIIe République, pour l'intrigue policière... Le français est d'époque, avec des l'argot et les différents niveaux de langue entre le peuple, les politiques... Du coup, ça peut être difficile à suivre (mais un moyen de progresser pour ceux qui sont déjà à l'aise). 5/ Un gars, une fille. C'est ancien au point d'être un classique (au même titre que Friends pour les américains), ce n'est pas toujours dans les normes politiquement correctes actuelles, mais c'est un format court à sketch et c'est une succession de petites scénettes type (le repas de famille, le retour du travail, le week-end chez les amis...) qui font presque des cours de langue en situation...
Comme c'est agréable de regarder à vos vidéos de français. J'aime votre manière d'articuler les mots. Vous êtes non seulement très belle (une vraie princesse), mais aussi très didactique lorsqu'il s'agit d'enseigner votre langue. Félicitations du Brésil!
bon après-midi Nelly. Je n'ai pas Netflix et n'en aurai jamais. En tant que retraité, je dois choisir mes abonnements avec beaucoup de soin. Il y en a tellement... J'ai essayé Netflix pendant 24 heures et j'ai annulé. Ils n'avaient pas de films de certains des plus grands réalisateurs du monde, dont Truffaut, Jean Renoir, J-L Godard, Chabrol, Tavernier, Besson... et al. J'ai des DVD des films de ces réalisateurs et plus encore. 'Diva', 'Subway', la Trilogie des 3 Couleurs de Krzysztof Kieślowski, 'Martin Guerre', 'Cyrano' 'Belle de Jour' et... 'La Grande Boufe'... quatre hommes qui réussissent mais s'ennuient décident de se manger pour décès ! J'ai aussi la série complète [à ce jour] 1-8 Les Engrenages, peut-être la meilleure série télévisée policière jamais réalisée, n'importe où. Donc, pour ceux d'entre nous qui n'ont pas d'abonnement à la télévision et pas de télévision gratuite, veuillez suggérer des DVD - films et séries télévisées - pour remplacer vos suggestions.
Les séries de Canal+ sont systématiquement de meilleure qualité que celles de Netflix. Si vous aimez la télévision commerciale, vous préférerez cette dernière. Entre les series de Canal+ Le Bureau des Légendes est bien connu, mais pour la profondeur et l'étendue de la façon dont la langue française contemporaine est utilisée en France, essayez celles-ci : Hippocrate, Engrenage et Baron Noir.
J'aimais bien regarder Le Cercle, avec les sous-titres aussi en français. Il y avait beaucoup de verlan et c'est vraiment comment parlent les gens. Je le kiffe de ouf!
Oui c'est cette série qui rencontre beaucoup de succès en France ! Après, il y a d'autres séries comme Clem (avec Victoria Abril, Augustin Galiana), pour les hispanophones...cela leur sera familier.
J'aime beaucoup Engrenages - c'est une excellente série, dans laquelle il est bon de se plonger, et je pense qu'elle aide un peu à l'apprentissage du français. Aussi - merci pour vos merveilleuses vidéos Nelly! 👍
Merci ! J'ai trop kiffé "Drôle". Bien que c'est moins populaire que "Dix pour cent", j'ai constaté que c'est bcp plus accessible et intéressant pour quelqu'un qui n'est pas trop familiarisé avec les vedettes françaises
Merci pour toutes cettes recommendations! J'ai vu "Family Business" et je peux dire que la série m'a vraiment aidé à améliorer mes connaisances. Je aussi adore le film "Taxi" (1,2,3..., je les aime tous), il est très drole et pour tous ceux qui aime l'action et les voitures vites.
La série que je recommanderais le plus c'est "Kaamelot". C'est l'histoire du Roi Arthur raconté dans des épisodes de 3 minutes et c'est super drôle. En plus, quasiment tout le monde en France à vu au moins quelques épisodes de la série donc ça donne des sujet de conversation. La série peut être assez difficile à comprendre pour des débutant en français, mais une dois comprise vu serez devenu un maître dans l'art du second degré.
Je la recommanderais pas pour des débutants, ça parle vite, c'est blindé d'expressions (généralement Lyonnaise ou dauphinoise), etc. Mais c'est parfait pour confirmer le niveau. Si tu comprends Kaamelott tu peux tout comprendre !
Kaamelott est excellente mais s'il y en a une que je ne recommanderais pas pour APPRENDRE le Français, c'est elle. Les dialogues sont extrêmement durs à comprendre pour quelqu'un dont le Français n'est pas la langue maternelle. Dans le même format et de la même époque, il y a Caméra Café ou Un Gars une Fille.
The bit I like as an Irish learner is that you speak French at a slow/moderate tempo I understand 90% of what you are saying, and need to learn a French response more quickly BUT BUT Ça roule ici 😎
Why can I understand what you're saying without subtitles if I just recently started to learn french😮. Disclaimer; my native language is Spanish and I have a C2 level English. But I only have 1 month studying french and I understood around 75% of everything you just said.
Merci. Je suis débutant en français et j’habite à Paris il y a 3 mois. Ma vie de Paris est un peu difficile car je ne parle pas français. Ces séries que vous avez recommandé m’aidera.
Le bureau des légendes est disponible aux Etats-Unis. Mes séries préférées en Français sont L’Engrenage et Un Village Français. Il y a d’autres bien sûr. Je cherches toujours des films français à la télé.
Pour ceux qui sont en france et ont une box internet/TV la chaine AB1 et ses séries désuètes en boucle sont un bon fond pour s'accoutumer au français. ça vole bas mais le vocabulaire n'en est que plus abordable, et ces séries n'ont pas de musique à proprement parler, peu de bruitages, que la voix et les dialogues. Elles conviennent bien pour assimiler un vocabulaire familier et courant.
Je conseillerai aussi "Un village français", "Un gars et une fille", "HPI", "Il a déjà tes yeux" (série tirée du film), Notre-Dame- La part du feu et L'amour plus que parfait (sur Netflix), Family business, Marseille.
Je vais te donner un conseil, si j'était à ta place j'ajouterais des sous titres pour toutes mes vidéos parce qu'on est tous des apprenants, donc la plupart entre nous aurait besoin de sous titres en français. Tu aurais surement plus de vues et abonnés comme ça.
Gracias por sus consejos te lo agradezco mucho Yo también estoy tratando de aprender cómo hablar francés es un idioma bien bonito y bien romántico me gusta mucho la música y también la Torre Eiffel Yo tengo ganas de viajar a Francia es un país muy hermoso 😂 merci no lo hablo mucho per lo hablo un poco Pablo espagnol English bokito française y cuando Avance en mi francés voy a aprender cómo hablar portugués tambien me gusta mucho la musica en frances zaz ella canta muy hermosa stromae tambien soy un fanatico nekfeu es uno de los mejores raperos de Francia Yo escucho muchos raperos de México y déjame decirle que los raperos de Francia son muy talentosos
J'ai deux autre séries que je recommendrais. L'une s'appelle "Au Service de la France". C'est super drôle, c'est une série qui moque les service secrets de la France pendant les années 60 et elle utilise de nombreux clichés de la France et des films d'espionage. L'autre s'appelle "Disparu à Jamais" et elle est beaucoup plus sérieuse. C'est un drame mysterieux autour d'un homme qui a perdu son frère la même nuit où sa voisine a été tuée. Les personnages sont très bien interprétés et crédibles.
![[#2024MAMA] G-DRAGON - 무제(Untitled, 2014)+POWER+HOME SWEET HOME+뱅뱅뱅+FANTASTIC BABY | Mnet 241123 방송](http://i.ytimg.com/vi/Ox29z5Nf1Uk/mqdefault.jpg)
N'oublie pas « Dix pour cent » ! Pour ceux d'entre nous qui aiment le cinéma français, cette série est le rêve ! On voit toutes les stars et c'est trop drôle ! On s'amuse tellement en faisant des progrès dans la langue parlée en même temps ! C'est top !
Tu as bien raison Jerry! J'en ai parlé dans la partie 2 :D
@@francaisavecnelly Ah oui ! Ja l'ai vu après ! Brava !
En janvier 2021, Dominique Besnehard annonce réfléchir à un téléfilm et une 5e saison! Plus de nouvelles?
J'adore Dix pour cent!!!! I watched it twice!!
Oui c’est vraiment drôle
Bonjour Nelly, je suis brésilienn et étudiant de français depuis 2019. J'adore les vidéos qui vous partager. Mon français améliorer après qui commencé à vois toujours ton vídeo. Je te besoin un belle jour et merci mille fois pour nous aider apprendre ce langue magnifique.
Bonjour deividalmeida 😅..je suis indienne😊 I'm new bee in French...can I do speaking 🙊 practice with you..? Frds..?😂
So, I'm basically learning Spanish by watching videos and TV (comprehensible input) and though I studied French a little, (long time ago) I can't speak it at all. But I clicked on this anyway and was floored that I could understand about 95%. The brain is amazing. Thanks for the TV recommendations, I added Family Business to my list (to watch in Spanish for now).
it's down to the similar words the languages share that help pick up the context
I'm American, and i speak English and Spanish, and i found this video very helpful because i am learning French and German. Merci! ❤
Il y a une série française que j'ai aimé beaucoup quand je l'ai regardé. Elle s'appelle "Le Chalet". Il s'agit d'une œuvre sur un groupe d'amis que vont á un chalet ancien que ils ont eu l'habitude d'aller quand ils étaient des enfants, mais ce lieu est maudit et ils ont plein des problèmes pour en sortir. C'est génial !
If you want something factual and light which is very entertaining, teaches you about various parts of France and also allows you to hear different accents, "Les Carnets de Julie" is very good. The dialogue is obviously non-scripted so just normal conversation and generally very clear. There's plenty of episodes on RUclips. Oh, just don't watch it when you're hungry 🙂
My favourite French TV series is "Engrenages", 5 series of dramas centering on a polce team in Paris. Superb characters and scripts, filled with action and dark humour. Don't miss it!
Having fansubbed series 7 & 8, I would have to agree with you.
Salut du Bresil, Félicitations pour votre chaîne elle m'aide beaucoup avec le français. Quand j'ai commencé à l'étudier, il n'y avait pas beaucoup de chaînes dédiées à la langue.
Bonjour laor100 ..? Comment va tu...?
Nelly, you speak French so clearly, I can understand nearly everything you say. But most French people do not speak as clearly as you do....
Sa voix est en effet magnifique, très féminine et à la diction parfaite.
J'ai bien aimé "Drôle". La série est très bonne, avec des personnages très attachants. Le français est informel et rapide, mais vous pouvez apprendre beaucoup de choses.
Bonjour Nelly, j'aime beaucoup ta chaîne !
La meilleure série française que j'ai vue est "Un village français". C'est l'histoire des habitants d'un village de montagne près de la frontière avec la Suisse, sous l'occupation allemande pendant la Seconde Guerre mondiale. C'est une histoire très dure mais très réelle et humaine, et elle essaie de montrer, je pense avec succès, à quoi ressemblait la vie des gens ordinaires dans ces circonstances très difficiles.
Amitiés !
Un Village Français.. une des meilleurs séries que j'ai vu dans ma vie. Tellement interéssant et bien-fait ! Le seul probléme c'est de la trouver, en particulier avec des sous-titres. Mais c'est faisable !
Donde verla? En Mexico?
Je veux seconde partie de cette vidéo! J’aime vous vidéos beaucoup. Mon français est trés basique. I’m learning a lot with your videos and using them as comprehensible input! I’m so excited because I found your channel, I never thought I was going to find a channel like this where I can find all this content. I already know one channel like this but to learn English and I wanted one for French and here you are! Thank you!!
Effectivement, "Le Bureau des légendes" est une excellente série. "En thérapie" (Arte) est très bien aussi ! Une vidéo sur vos 5 films français préférés ?😉
Tu sais ou je peux trouver Le Bureau avec des soutitres en francais? J'ai pu pas le faire:(
Regarde 'Amélie', c'est un trés bon film avec un trés bon message
Salut Nelly, j’ai trouvé récemment ta chaîne, bravo, j’ai déjà vue les trois premières séries et grâce a toi je me mets sur Les Bureau des Légendes
Diden’t understand a single thing but omg i love France and everything about it😊😊 i love to listen to you
Salut, moi Otávio, je suis Brésilien et j’adore la langue française. Merci beaucoup pour partager ta vidéo. Bonne année !
Oi, eu queria muito aprender francês. Vc tem alguma dica ?
Bonjour, Nelly. J’adore la série . I’m still learning.
يا الله اول يوم راح ابلش اتعلم فرنسي الله يسهل النا ❤
آمين
هل الحين أتقنتي الفرنسية؟
@@محمدالقحطاني-س1ق4ف هل أتقنتي الفرنسية؟
@@محمدالقحطاني-س1ق4ف هل الحين أتقنتي الفرنسية؟
@@Nounou790 لا ان شاء الله ايه
Merci beaucoup pour cette video! Ta voix est tres clairement et gentile.
Je suis anglais et j’étudie français donc cet vidéo était très génial pour moi, l’information que tu as présentée était très utile. Merci beaucoup😊
Les séries avec Audrey Fleurot, très appréciée de la télé par les français ! Le bazar de la charité, les combattantes ( série sur la période de 1914-1918), HPI (profileuse très drôle mais qui utilise plein d'argots, peut être un peu difficile à comprendre sans sous-titres français car elle parle vite) et le mieux : Un village français ( période de 1939 à 1945).
Bravo, señorita! Excellent! Merci bcp. Partagez encore, svp
I’m enjoying your videos very much. I especially like that you speak in a way that is very easy to understand.
Arte TV: 28 minutes, le magazine d’actualité
"28 minutes" est le magazine d’actualité d’ARTE, présenté par Elisabeth Quin du lundi au jeudi à 20h05. Renaud Dély est aux commandes de l'émission le vendredi et le samedi."
En semaine on Arte avec sous-titre en Allemand - malheureusement tard dans la nuit en Allemagne (~3:45 !)
Un travail d'artiste que tu fais ! Bravo Nelly ! , je te souhaite une heureuse🙏🥳😘🇩🇿⚘🌹 nouvelle année 2023 !
J'ai commencé à écouter du français avec la série française "Hélène et les Garçons". C'est marrant parce que c'est une très vieille série, mais j'ai beaucoup appris et ça m'a aidé à écouter et à apprendre du vocabulaire français.
Merci pour la recommandation, oui c'est une très vieille série, j'en ai déjà entendu parler 👍
Où tu as la regardé?
Les séries comme celle là sont les meilleures pour apprendre une langue. C'est un enchaînement de situations et dialogues de la vie de tous les jours. Même si c'est parfois un peu "gnangnan" c'est idéal. Surtout que le vocabulaire utilisé est répétitif et relativement simple. Dans le même genre, j'ai appris l'anglais avec Friends et l'allemand avec Berlin Berlin.
@@francaisihssan8894 RUclips.
HÉLÈNE ET LES GARÇONS - L’intégralité de la série
ruclips.net/p/PLfbMw6XUazME4ILdcHtDv4BJM0D1085nu
Exactement. Maintenant je recommande à ceux qui me le demandent de regarder les séries AB sur AB1 s'ils l'ont sur leur box.
Ces séries n'ont pas de musiques, bruitages, etc (juste un petit jingle de quelques notes entre les scènes) et le mixage sonore (inexistant) est focalisé sur la voix humaine. C'est niais et désuet donc abordable.
La serie que me dio ganas de estudiar francés es Candice Renoir. Bureau des Léyendes la estoy viendo y agrego a mi lista Family Business. Gracias por la recomendación!
Merci beaucoup pour ce vidéo! Je suis aller à une école d’immersion et j’ai déménagé il y avait presque trois ans. Mon français n’avait pas beaucoup du temps de s’améliorer. Je vais utiliser des informations comme ça pour s’améliorer mon français pour longtemps!
il y a une série que je viens de découvrir qui réunit toutes les conditions pour apprendre rapidement le français. Beaucoup de plaisir, enrichit le vocabulaire améliore la compréhension... C`est merveilleux. J`adore cette serie. Elle s`appelle Français avec Nelly, on peut la voir sur RUclips. MERCI !!!!
J'ai cherché "Le Bureau des légendes" et je l'ai trouvé sur RUclips aux états-unis! Je le regarderais maintenant!
J'adore Au Service de la France, et aussi Dix Pour Cent - très facile à comprendre, drôle, et parfait pour décompresser.
I’m currently learning French and I really enjoy it. I’m looking for fun ways to learn and I love that instead of English she speaks in French because that really benefits my learning specially because that’s how I learnt English
Le Bazar de la Charité ( The Bonfire of destiny); Les Combattantes (Women at war); Dix pour cent, (Call my agent) Marseille ; Les papillons noirs ( Black butterflies) Ils son tous fabuleux.
Ma série préférée est Sous le Soleil du St Tropez, je te recommande cordialement. Elle parle d'un groupe des amis qui vivent leurs vies sur la plage et qui faire face aux problèmes là-bas. Le français qu'ils utilisent est très clair.
Je n'ai pas entendu parler de cette série, merci pour ta recommandation :)
@@francaisavecnelly c'est vieux , tu es peut être trop jeune 😉
@@francaisavecnelly hi sweet friend Nelly
I still watch the old "French in Action" episodes--they're all on RUclips! They're pretty dated, but I kind of love that. That nostalgia factor (and the explanations), keep me going when I feel discouraged about my French progress ;)
Muchísimas gracias por los subtítulos en español 😊
Pour ce qui est du vocabulaire avancé et humour je recommanderai bien Kaamelott, c'est des sketchs courts donc facile à regarder quand on a 5min et il y a des expressions dedans qui sont vraiment tirées du fin fond des tiroirs de la langue française 😆
La plupart des étrangers ne semblent pas trop comprendre l'humour de Kaamelott.
@@synkaan2167 Les séries AB genre Hélène et les garçons sont plus abordables, pour apprécier Kaamelot il faut avoir atteint un certain niveau.
Je vous admire beaucoup, mon salut du Maroc 🇲🇦
Je vous conseille la radio rire et chanson ou tête à claques du bel accent québécois, parce que Nelly ne fait pas de commentaires de la belle province canadienne, Québec.
Merci infiniment, Nelly, pour tes recommandations. C'est genial!
Thank you for this list. I find The Mountain Detective (or Alex Hugo), which I watch on the PBS streaming service excellent. The actors usually speak at a moderate speed and clearly. The stories are interesting and it is set in the French Alps so the scenery is amazing.
Audrey Fleurot dans les Combattantes, le bazar de la Charité sur Netflix (et très bien aussi un Village français durant la 2nde guerre mondiale). Un français parfait et clair phonétiquement parlant pour les étrangers.
Salvete = Salut à tous en latin ; )
*fluctuat nec mergitur* se traduit littéralement: "il fait des vagues/ des ondes, mais il ne sombre pas."
-->il = le bateau, qui symbolise la ville de Paris.
"il est battu par les flots mais ne sombre pas" c'est un peut plus libre, mais ca marche aussi : )
J´aime beaucoup "Astrid et Raphaëlle" qui parle de l´amitié entre une commandant de police très chaotique et une documentaliste de police judiciaire autiste et très ordonnée, qui grâce à son sens du détail, arrive toujours à trouver un élément que personne d´autre n´a vu et aide les enquêteurs à trouver le coupable.
J´irais voire les séries, je ne les connaissait pas
votre français est TRÈS beau !!
Interesting. I really loved Au Service de la France, very dark humour but brilliantly written :) Thank you for sharing this list
mon préféré séries du français en ce moment est Le 7 vies de Léa! Je pense le concept est très belle et je le recommande
Je recommande aussi Engrenages , série policière où l'on voit tous les côtés du système judiciaire (polices, avocat...) Et les bavures. Je pense que c'est très réaliste, comme le bureau des légendes.
Oui oui, cet série est magnifique, les acteurs sont superbes surtout Laure et Gilou
merci beaucoup and salute from Moldova
Je suis Irlandais et j'ai passe ma vie a etudier la Revolution Francaise. J'ai trouve de nombreux films incroyables sur l'histoire de la France tels que la Revolution Francaise et Danton,Un Peuple,un Roi,Charlotte Corday,et des histoires anterieures comme Moliere,Tous Les Matins du Monde,la Reine Margot. Mon Heros dans l'histoire est Charlotte Corday et comme Adam Lux,j'irais volontier mourir a la Guillotine pour son amour. Je trouve aussi Les Blurays de Stanley Kubrick tres utiles pour apprendre Les Francais. J'ecoute ses scripts tres lents,precis ,repetitifs comme dans "Eyes wide Shut" ("Les yeux fermes") les repliques sont repetees encore et encore. Lentement et avec concision. La meilleure scene pour apprendre le Francais ce trouve dans la scene la billiard rouge,Kubrick est la Maitre du dialogue,Lent et repetitif. J'aime regarde Kubrick en francais. Je regarde Barry Lyndon et Les Yeux fermes en Francais peut-etre 50 fois par an. J'adore ta chaine aussi! Felicitacions pour votre RUclips award.
J'aime beaucoups et
Je rajouterais :
1/ Engrenages. Parce qu'en terme de culture ça montre le fonctionnement de la justice française notamment via un rôle qui nous est très spécifique, le juge d'instruction. La série dans son ensemble est très réaliste, bien joué, avec des dialogues solides et des intrigues bien construites. Le français est familier et contemporain, c'est probablement la série qui est la plus proche du français de la rue.
2/ Kaamelot. Parce que c'est typique d'une genre de série où la France est plutôt bonne : le format très court. Du coup la construction sous forme de sketch courts est idéal pour les gens qui veulent juste une petite dose de français. Et qui en plus apprécient l'humour absurde façon Monty Python. Par contre, le français est vif et rapide, ce n'est peut-être pas la série la plus facile à suivre.
3/ OVNI(s). Pour la reconstruction des années 70 française, pour la musique, pour le jeu des acteurs, les dialogues vifs et le scénario qui dose absurde et science-fiction avec bonheur. Le français y est assez accessible.
4/ Paris Police 1900. Pour la reconstruction du Paris des années 1900 et pour la leçon d'histoire sur la IIIe République, pour l'intrigue policière... Le français est d'époque, avec des l'argot et les différents niveaux de langue entre le peuple, les politiques... Du coup, ça peut être difficile à suivre (mais un moyen de progresser pour ceux qui sont déjà à l'aise).
5/ Un gars, une fille. C'est ancien au point d'être un classique (au même titre que Friends pour les américains), ce n'est pas toujours dans les normes politiquement correctes actuelles, mais c'est un format court à sketch et c'est une succession de petites scénettes type (le repas de famille, le retour du travail, le week-end chez les amis...) qui font presque des cours de langue en situation...
Comme c'est agréable de regarder à vos vidéos de français. J'aime votre manière d'articuler les mots. Vous êtes non seulement très belle (une vraie princesse), mais aussi très didactique lorsqu'il s'agit d'enseigner votre langue. Félicitations du Brésil!
Merci infiniment ; c'est une piste et manière agréable et positive pour améliorer le français
bon après-midi Nelly. Je n'ai pas Netflix et n'en aurai jamais. En tant que retraité, je dois choisir mes abonnements avec beaucoup de soin. Il y en a tellement... J'ai essayé Netflix pendant 24 heures et j'ai annulé. Ils n'avaient pas de films de certains des plus grands réalisateurs du monde, dont Truffaut, Jean Renoir, J-L Godard, Chabrol, Tavernier, Besson... et al.
J'ai des DVD des films de ces réalisateurs et plus encore. 'Diva', 'Subway', la Trilogie des 3 Couleurs de Krzysztof Kieślowski, 'Martin Guerre', 'Cyrano' 'Belle de Jour' et... 'La Grande Boufe'... quatre hommes qui réussissent mais s'ennuient décident de se manger pour décès !
J'ai aussi la série complète [à ce jour] 1-8 Les Engrenages, peut-être la meilleure série télévisée policière jamais réalisée, n'importe où.
Donc, pour ceux d'entre nous qui n'ont pas d'abonnement à la télévision et pas de télévision gratuite, veuillez suggérer des DVD - films et séries télévisées - pour remplacer vos suggestions.
J'ai plaisir de regarder votre vidéos parce que je suis équatorien
Salut
Bonjour Nelly, Je suis d’accord. Le bureau des légendes est une série brillante. Merci pour tes vidéos. Greg
Avec plaisir 🙂
Vous parlez très bien français, L’amour de l’Inde ❤
Merci beaucoup
Les séries de Canal+ sont systématiquement de meilleure qualité que celles de Netflix. Si vous aimez la télévision commerciale, vous préférerez cette dernière. Entre les series de Canal+ Le Bureau des Légendes est bien connu, mais pour la profondeur et l'étendue de la façon dont la langue française contemporaine est utilisée en France, essayez celles-ci : Hippocrate, Engrenage et Baron Noir.
J'aimais bien regarder Le Cercle, avec les sous-titres aussi en français. Il y avait beaucoup de verlan et c'est vraiment comment parlent les gens. Je le kiffe de ouf!
La série que je regarde s’appelle plus belle la vie. Merci pour vos recommandations.
Oui c'est cette série qui rencontre beaucoup de succès en France ! Après, il y a d'autres séries comme Clem (avec Victoria Abril, Augustin Galiana), pour les hispanophones...cela leur sera familier.
Je suis complètement d’accord, le Bureau des Légendes est un drame superbe!
Vous avez de bonnes leçons. Je vous suis toujours. Bonne chance, maîtrise Merci beaucoup.
Bonjour Nelly. J’ai aimé beaucoup L’Agence. C’était très drôle et il me donne une belle vue de Paris.
« C’est pas sourcier » c’est une série que m’a aidé avec le français
J'aime beaucoup Engrenages - c'est une excellente série, dans laquelle il est bon de se plonger, et je pense qu'elle aide un peu à l'apprentissage du français. Aussi - merci pour vos merveilleuses vidéos Nelly! 👍
J'aime beaucoup ton accent en espagnol, c'est très mignon...Bisous du Mexique
J'ai beaucoup aimé Cheyenne et Lola. Charlotte Le Bon était exceptionnelle. J'ai appris beaucoup de mots d'argot français en le regardant.
Merci ! J'ai trop kiffé "Drôle". Bien que c'est moins populaire que "Dix pour cent", j'ai constaté que c'est bcp plus accessible et intéressant pour quelqu'un qui n'est pas trop familiarisé avec les vedettes françaises
Ahh j'ai vu une autre personne qui a dit que Drôle est bon, mais j'ai seulement Netflix je ne sais pas si je pourrais le regarder :(
Tres bien Nellie 😄 Merci pour les recommandations! Je suis apprendre le français et j'aime aussi les séries ❤🤍💙
Merci beaucoup, Nelly! Excellent.
The captioning is absolutely first class.
no
Tout cela grâce à notre incroyable technologie, nous avons maintenant des versions françaises de nos émissions de télévision anglaises préférées !! ✨
Merci pour toutes cettes recommendations! J'ai vu "Family Business" et je peux dire que la série m'a vraiment aidé à améliorer mes connaisances. Je aussi adore le film "Taxi" (1,2,3..., je les aime tous), il est très drole et pour tous ceux qui aime l'action et les voitures vites.
merci pour votre vidéo ❤ je vais regarder « 13 novembre »
👋 Bonjour je m’appelle Mustafa 🇮🇶 d’Irak Bagdad je vous suis sur votre chaîne
La série que je recommanderais le plus c'est "Kaamelot". C'est l'histoire du Roi Arthur raconté dans des épisodes de 3 minutes et c'est super drôle. En plus, quasiment tout le monde en France à vu au moins quelques épisodes de la série donc ça donne des sujet de conversation.
La série peut être assez difficile à comprendre pour des débutant en français, mais une dois comprise vu serez devenu un maître dans l'art du second degré.
Je la recommanderais pas pour des débutants, ça parle vite, c'est blindé d'expressions (généralement Lyonnaise ou dauphinoise), etc.
Mais c'est parfait pour confirmer le niveau. Si tu comprends Kaamelott tu peux tout comprendre !
Kaamelott est excellente mais s'il y en a une que je ne recommanderais pas pour APPRENDRE le Français, c'est elle. Les dialogues sont extrêmement durs à comprendre pour quelqu'un dont le Français n'est pas la langue maternelle. Dans le même format et de la même époque, il y a Caméra Café ou Un Gars une Fille.
incompréhensible pour un non natif..;
Bonsoir je souhaite parle le français carrément comme toi si dieu le veut
The bit I like
as an Irish learner
is that you speak French at a slow/moderate tempo
I understand 90% of what you are saying, and need to learn a French response more quickly
BUT BUT Ça roule ici 😎
Il y a bcp de bonnes films françaises..mais j'aime Le grand bleu, Renault 4 et la serie a Netflix Les combattantes....magnifique
Salut, Nelly! Vous êtes le plus charmant des professeurs de français -;)
Why can I understand what you're saying without subtitles if I just recently started to learn french😮. Disclaimer; my native language is Spanish and I have a C2 level English.
But I only have 1 month studying french and I understood around 75% of everything you just said.
Merci. Je suis débutant en français et j’habite à Paris il y a 3 mois. Ma vie de Paris est un peu difficile car je ne parle pas français. Ces séries que vous avez recommandé m’aidera.
Le bureau des légendes est disponible aux Etats-Unis. Mes séries préférées en Français sont L’Engrenage et Un Village Français. Il y a d’autres bien sûr. Je cherches toujours des films français à la télé.
J’ai oublié de mentionner un des mes préférés L’Ascension, l’histoire d’un jeune Sénégalais qui monte Everest. Très rigolo est sympathique.
Bonjour Nelly merci encore j adore ça vraiment malheureux
Lupin est incroyable, je conseille vivement!
Après il y a skam france, sur youtube qui vaut le coup aussi
Pour ceux qui sont en france et ont une box internet/TV la chaine AB1 et ses séries désuètes en boucle sont un bon fond pour s'accoutumer au français. ça vole bas mais le vocabulaire n'en est que plus abordable, et ces séries n'ont pas de musique à proprement parler, peu de bruitages, que la voix et les dialogues.
Elles conviennent bien pour assimiler un vocabulaire familier et courant.
Je conseillerai aussi "Un village français", "Un gars et une fille", "HPI", "Il a déjà tes yeux" (série tirée du film), Notre-Dame- La part du feu et L'amour plus que parfait (sur Netflix), Family business, Marseille.
J'ai regardé Lupin. C'était vraiment bien! merci!!
mercí Nelly je vis en Allemangne et maintenant jétudie la langue francaise. mercí pour la traduction en allemand.
Qui trop se h^ate en beau chemin se fourvoie.😁
Je l'ai vue en italien, mais j'ai bien aimé Cherif!
French language is such a amazing nd lovely language amazing I am In love with hope I learn quickly
The Bureau (titre Anglaise) formidable.
Je vais te donner un conseil, si j'était à ta place j'ajouterais des sous titres pour toutes mes vidéos parce qu'on est tous des apprenants, donc la plupart entre nous aurait besoin de sous titres en français. Tu aurais surement plus de vues et abonnés comme ça.
Merci! Je recommande également Dix Pour Cent!
J'aime Extra French. Excellente Serie pour commencer a apprendre le fracais.
Salut, Nelly.
Je suis écossais - j'aime beaucoup tes videos.
A mon avis, le mieux séries francais est Engrenage.
Gracias por sus consejos te lo agradezco mucho Yo también estoy tratando de aprender cómo hablar francés es un idioma bien bonito y bien romántico me gusta mucho la música y también la Torre Eiffel Yo tengo ganas de viajar a Francia es un país muy hermoso 😂 merci no lo hablo mucho per lo hablo un poco Pablo espagnol English bokito française y cuando Avance en mi francés voy a aprender cómo hablar portugués tambien me gusta mucho la musica en frances zaz ella canta muy hermosa stromae tambien soy un fanatico nekfeu es uno de los mejores raperos de Francia Yo escucho muchos raperos de México y déjame decirle que los raperos de Francia son muy talentosos
Merci ces suggestions sont utiles!
Merci beacoup, Nelly. Je vais essayer de regarder certaines des séries que vous m'avez recommandées.
J'ai deux autre séries que je recommendrais. L'une s'appelle "Au Service de la France". C'est super drôle, c'est une série qui moque les service secrets de la France pendant les années 60 et elle utilise de nombreux clichés de la France et des films d'espionage.
L'autre s'appelle "Disparu à Jamais" et elle est beaucoup plus sérieuse. C'est un drame mysterieux autour d'un homme qui a perdu son frère la même nuit où sa voisine a été tuée. Les personnages sont très bien interprétés et crédibles.
Merci beaucoup pour votre recommandation