This song is very special for Poles. This one is a cover, coz song was originally made in 1982 and was performing by Bajm (Beata Kozidrak), when Poland was under the occupation of Soviets - all of the politicians was totally controlled by Soviet Union and Poland, since 1944, was a communist country. People in their hearts felt free and can not stand the occupation, so riots for freedom begins to spread. Basically song is about daily life and feelings people suffer under the regime. But in fact, it's true value was hidden from the soviet cenzorship. It's a protest-song, that was made to give Poles courage and stranght to keep going and holdon, to not forget the bright future is ahead. And finally, 7 years after the oryginal version was released, after many fight, riots and lost lives, in 1989 we get our freedom back, and this song become a memorial of those times :) So our situation now is so similar to the situation then - uncertain times, unknow future, but we have to keep going.
Adam asked musicans and singers to play or sing, but they didn't know what for. Every one did it alone, and then it was mixed in one clip. 16 singers and about 780 instruments. Oryginally this song was made in 1982 by polish group Bajm.
@@nattttt3381 Adam Sztaba asked each artist individually to sing one verse from the same song. They didn't know about the other artists, it was a surprise. The artists found out only after the publication of the film that Adam Sztaba had edited them all together.
732 musicians from all over Poland took part in this project. Adam Sztaba is a great musician, composer and conductor. He arranged this piece. Each musician recorded in his home. It had to involve enormous effort and talent.
This song was performed in 1982 first time, by Bajm group. It was the darkest time in Poland's modern history. Martial law, tanks on streets, deep economic and political crisis, empty shops, communism time. Poland was pariah of Europe. Bajm and Beata Kozidrak performed this song on radio and tv. The words are significant for Poles. And this Orchestra are top Polish musicians and singers.
It needs a little explanation. Song is from early 80's - that time spitting on the street or chewing a gum while speaking to someone was considered as rude. Even now chewing gum at the classes in school is considered as rude by some teachers and they do not allow it.
You are interpreting the meaning of this song correctly but fun fact is this is a cover of a song from 1982 and then it was about situation after imposing martial law in Poland.
Music to this was recorded in 6 days (only)... Than they added vocalists. Than they've became the biggest on line Orchestra in the number of 732 pepole involved... And the best part is that no one, including the members of orchestra knew nothing about what is going on untill it was published on yt... Vocalists knew notking about tge band, the orchestra members knew nothing about the vocalists and each other untill it was all over.... 😉 Now that's what i call a surprise 😁 ( konrad Kopeć)
It was NOT recorded over zoom. It would not be possible to synchronise everyone online via zoom with different interned speeds, ping times etc. Adam Sztaba - the conductor & arranger - published the score of this piece online (divided into all particular instruments) and anyone could record its part. Also tempo and basic tune was given. All individual recordings (732 people in total) were then sent to Adam and then everything was edited by professional editor in professional studio. So not only it's a great arrangement of famous Beata Kozidrak song, but also fantastic arrangement of Adam Sztaba and massive editing job.
@@bushysmama7488 Originally song is from 1982 made by band BAJM.Those were difficult times of communism at that time in Poland and now 30 years later this song fits in perfectly with what is happening today.
This song is from 1983. It was recorded by the band Bajm. It was a time when the martial law in Poland (81-83) introduced by the communists was ending. For people who remember those times, it certainly has a second meaning. PS sorry for my English.
Bushy Mama waw. :) I didn`t see this one. The great arrangage, musicians, famous and less famous polish singers. And Rock Legend Song by Bajm "Co mi Panie dasz". :):):)
This is Adam Sztaba (eng. Adam Shtaba). I am form Poland too , and this is totaly awsome. This is the best of all online videos of all time. Poland Rulez. Give me something like that?
This song is a very known in Poland Polish song. Arranged by Adam Sztaba, whom you can see at the beginning. It was yes, some kind of musicians' voice about situation of Covid.
Happy Inspirational Sunday Mama. I've seen Home Free and other groups sing/record their parts separately and edit it together, but this is on another level. I guess in these times, this is what you got to do. Also, I just got my vaccine shot so things are looking up. Have a blessed day.
@@bushysmama7488 So far, no side-effects, just a slightly sore arm like with any shot. It's the single dose one, so I don't need to go back to get another. Miracles of modern medicine. Stay safe.
0:38 - Adam Sztaba (Polish composer, pianist, arranger, conductor and music producer) 1:06 - Cleo - pop (Known for the song "My Słowianie - We Are Slavic" which she sang during the 59th Eurovision Song Contest organized in Copenhagen) 1:13 - Dorota Miśkiewicz - jazz (Polish singer, violinist, composer, songwriter) 1:19 - Piotr Cugowski - rock (Polish musician, singer and co-founder of the band "Bracia". Son of Krzysztof Cugowski, founder of the band "Budka Suflera") 1:25 - Katarzyna Moś - pop (Polish singer, composer, songwriter and social activist. Polish representative with the song "Flashlight" in the 62nd Eurovision Song Contest in 2017) 1:31 - Igor Herbut - pop-rock (Polish singer, songwriter and composer. Founder and vocalist of the "LemON" band) 1:39 - Andrzej Piaseczy - pop (also known as Piasek. Polish singer, songwriter and television personality). Polish representative with the song "2 Long" at the 46th Eurovision Song Contest in 2001 1:45 - Olga Szomańska - pop (Polish singer and actress) 1.52 - Natalia Kukulska - pop (Polish singer, songwriter and music producer. Her mother was Anna Jantar - a singer who died in a plane crash in 1980. Last released album "Czułe Struny" 2020 - Chopin's music with words!!) 2:47 - Ewa Farna - pop-rock (Polish-Czech singer, songwriter, composer, producer, TV presenter and TV personality from Zaolzie) 2:54 - Jakub Badach - pop-rock jazz (Polish singer, composer, arranger, music producer. Music journalist) 3:00 - Katarzyna Wilk - pop-rock (Polish singer) 3:07 - Natalia Nykiel - pop (Polish singer and songwriter.) and Anna Karwan - pop (Polish singer performing popular music, composer, songwriter, occasionally actress.) 3:12 - Sebastian Karpiel-Bułecka - pop (Polish singer, musician and violinist. Member of the Zakopower formation) 3:46 - Patrycja Markowska - pop-rock (Polish singer and songwriter) 4:13 - Damian Ukeje - rock (Polish singer, songwriter and composer.) This song was firstly recorded by the band named Bajm in 1982 (a great song even then!). At that time the text referred to the martial law imposed by the communists in December 1981, and now it suits perfectly the COVID reality... Adam Sztaba, was the conductor and the creator of the whole idea. He wrote on his social media, that he was looking for the musicians to play this song. The musicians were sent the notes and they played it separately using the metronome only and then they sent it back. The artists sang the song to the original music. Then other guy was synchronising it all together. Music to this was recorded in 6 days (only)... Than they added vocalists. Than they've became the biggest on line Orchestra in the number of 732 pepole involved... And the best part is that no one, including the members of orchestra knew nothing about what is going on untill it was published on yt... Vocalists knew notking about the band, the orchestra members knew nothing about the vocalists and each other untill it was all over Autor @zbiegusek
React ,please,to Polish classic, legendary,moving, meaningful,very poetic,often covered song of Stan Borys-"Jaskółka uwięziona ". Don't forget to read the translation♥️
As a bilingual I’d say could’ve been worse as for translation. My mum (she’s Polish) has kept me attached to Polish and Poland by all possible manners and in all possible aspects (the language, history etc.). Considering it was written in 1982 (by band called Bajm, her frontwoman Beata Kozidrak) and what it really meant to Poles. All those hidden metaphorical phrases, the overall message…I don’t think there’d be any translation truly and profoundly making sense or making it felt the way it was by Polish ppl. We can discuss that spitting out or chewing gum obviously sound a bit surrealistic and randomly in a way. But how on earth would you interpret the reference to desire to feel free, speak your own mind avoiding a strict censorship. The act of control spread throughout the country at that time. The only thing is an explanation, bringing up historical context etc. For my own taste it’s impossible to translate all those tiny hints and coded expressions into single one-line, single verses.
I don't know if you like blues, so let me recommend some Polish blues songs, bands with short info. Best regards! :) Group/band "Dżem" (pronunciated like Jem or Jam in EN and means in PL "jam"; "dż" is like "j" in EN). The vocalist (real bluesman Polish legend) died for similar resons like Hendrix, Morrison etc. (the picture on video is of him & his later passed very good wife): title PL "Modlitwa" = EN "Prayer": ruclips.net/video/yIcIr6rBYSs/видео.html. Fortunately his son (Sebastian Riedel) inherited musical talent, eg. here's he as young man: ruclips.net/video/vdZUK85318w/видео.html and he some years later: ruclips.net/video/Gktun26eWLU/видео.html Another very popular Polish blues group Breakout, may be you will like them too, 2 examples: ruclips.net/video/BGr8SxiN3K8/видео.html & ruclips.net/video/IJWT68OumVs/видео.html (EN: "What did happen to the flowers". If you like this music you easily find more songs by Breakout on YT.
Bravos lashes ten kolega w niebieskiej koszuli to on jest rzucił alkohol amfetaminy w Polsce nie było stać na kokę stworzył i jesteśmy z niego dumni tą muzykę ten właśnie w niebieskiej koszuli😂❤
This song is very special for Poles. This one is a cover, coz song was originally made in 1982 and was performing by Bajm (Beata Kozidrak), when Poland was under the occupation of Soviets - all of the politicians was totally controlled by Soviet Union and Poland, since 1944, was a communist country. People in their hearts felt free and can not stand the occupation, so riots for freedom begins to spread. Basically song is about daily life and feelings people suffer under the regime. But in fact, it's true value was hidden from the soviet cenzorship. It's a protest-song, that was made to give Poles courage and stranght to keep going and holdon, to not forget the bright future is ahead. And finally, 7 years after the oryginal version was released, after many fight, riots and lost lives, in 1989 we get our freedom back, and this song become a memorial of those times :) So our situation now is so similar to the situation then - uncertain times, unknow future, but we have to keep going.
don't worry. karen doesn't care at all.
Thank you for explaining to others 🫶🏼
Adam asked musicans and singers to play or sing, but they didn't know what for. Every one did it alone, and then it was mixed in one clip. 16 singers and about 780 instruments.
Oryginally this song was made in 1982 by polish group Bajm.
I don't think that singers didn't know what to sing😅and playing On instruments it was all real :)
A lot of training and confidence :)
@@nattttt3381
Adam Sztaba asked each artist individually to sing one verse from the same song. They didn't know about the other artists, it was a surprise. The artists found out only after the publication of the film that Adam Sztaba had edited them all together.
@@nattttt3381 nope... This song is 40 years Old and Singers are profesionals... But the musicians was random Polish people from around the world...
Zrobił to w 6 dni....❤
732 musicians from all over Poland took part in this project. Adam Sztaba is a great musician, composer and conductor. He arranged this piece. Each musician recorded in his home. It had to involve enormous effort and talent.
Super, Polscy Artyści dali radę, pokonali pandemie piosenką, sami profesjonaliści, brawo❤🌷
This song was performed in 1982 first time, by Bajm group. It was the darkest time in Poland's modern history. Martial law, tanks on streets, deep economic and political crisis, empty shops, communism time. Poland was pariah of Europe. Bajm and Beata Kozidrak performed this song on radio and tv. The words are significant for Poles.
And this Orchestra are top Polish musicians and singers.
Well that was anti comunistic song
All the Best from POLAND.....
It needs a little explanation. Song is from early 80's - that time spitting on the street or chewing a gum while speaking to someone was considered as rude. Even now chewing gum at the classes in school is considered as rude by some teachers and they do not allow it.
You are interpreting the meaning of this song correctly but fun fact is this is a cover of a song from 1982 and then it was about situation after imposing martial law in Poland.
Thanks. Best greetings from Poland!
Music to this was recorded in 6 days (only)... Than they added vocalists. Than they've became the biggest on line Orchestra in the number of 732 pepole involved... And the best part is that no one, including the members of orchestra knew nothing about what is going on untill it was published on yt... Vocalists knew notking about tge band, the orchestra members knew nothing about the vocalists and each other untill it was all over.... 😉 Now that's what i call a surprise 😁 ( konrad Kopeć)
That is terrific’
Przeprowadziła pani wielką analizę i dotyczącą tej całej sytuacji ale powiem pani szczerze że ci artyści są bardzo znani i szanowani
Masterpiece.
Wow! Amazing! 👏
yes it is! --- mama
Over 730 musicians it was recorded last year during lockdown over zoom, Adam arranged old polish
It was NOT recorded over zoom. It would not be possible to synchronise everyone online via zoom with different interned speeds, ping times etc. Adam Sztaba - the conductor & arranger - published the score of this piece online (divided into all particular instruments) and anyone could record its part. Also tempo and basic tune was given. All individual recordings (732 people in total) were then sent to Adam and then everything was edited by professional editor in professional studio. So not only it's a great arrangement of famous Beata Kozidrak song, but also fantastic arrangement of Adam Sztaba and massive editing job.
👍🏻
That was a lot of work!
@@bushysmama7488 Originally song is from 1982 made by band BAJM.Those were difficult times of communism at that time in Poland and now 30 years later this song fits in perfectly with what is happening today.
This song is from 1983. It was recorded by the band Bajm. It was a time when the martial law in Poland (81-83) introduced by the communists was ending. For people who remember those times, it certainly has a second meaning.
PS sorry for my English.
Your English is great!!! Thank you!
Bushy Mama waw. :) I didn`t see this one. The great arrangage, musicians, famous and less famous polish singers. And Rock Legend Song by Bajm "Co mi Panie dasz". :):):)
This is a protest for covid we are strong we can do everything bicycles from home ❤Poland by strong ❤
This is Adam Sztaba (eng. Adam Shtaba).
I am form Poland too , and this is totaly awsome. This is the best of all online videos of all time. Poland Rulez. Give me something like that?
Greetings from Poland! 🌹
Hello there!--Mama
This song is a very known in Poland Polish song. Arranged by Adam Sztaba, whom you can see at the beginning. It was yes, some kind of musicians' voice about situation of Covid.
Ooooo!Mama 🔥🔥🔥🤔🎬👍
Happy Inspirational Sunday Mama. I've seen Home Free and other groups sing/record their parts separately and edit it together, but this is on another level. I guess in these times, this is what you got to do. Also, I just got my vaccine shot so things are looking up. Have a blessed day.
Hope you have minimal side effects! We need you in top physical condition for your job! 😉
@@bushysmama7488 So far, no side-effects, just a slightly sore arm like with any shot. It's the single dose one, so I don't need to go back to get another. Miracles of modern medicine. Stay safe.
0:38 - Adam Sztaba (Polish composer, pianist, arranger, conductor and music producer)
1:06 - Cleo - pop (Known for the song "My Słowianie - We Are Slavic" which she sang during the 59th Eurovision Song Contest organized in Copenhagen)
1:13 - Dorota Miśkiewicz - jazz (Polish singer, violinist, composer, songwriter)
1:19 - Piotr Cugowski - rock (Polish musician, singer and co-founder of the band "Bracia". Son of Krzysztof Cugowski, founder of the band "Budka Suflera")
1:25 - Katarzyna Moś - pop (Polish singer, composer, songwriter and social activist. Polish representative with the song "Flashlight" in the 62nd Eurovision Song Contest in 2017)
1:31 - Igor Herbut - pop-rock (Polish singer, songwriter and composer. Founder and vocalist of the "LemON" band)
1:39 - Andrzej Piaseczy - pop (also known as Piasek. Polish singer, songwriter and television personality). Polish representative with the song "2 Long" at the 46th Eurovision Song Contest in 2001
1:45 - Olga Szomańska - pop (Polish singer and actress)
1.52 - Natalia Kukulska - pop (Polish singer, songwriter and music producer. Her mother was Anna Jantar - a singer who died in a plane crash in 1980. Last released album "Czułe Struny" 2020 - Chopin's music with words!!)
2:47 - Ewa Farna - pop-rock (Polish-Czech singer, songwriter, composer, producer, TV presenter and TV personality from Zaolzie)
2:54 - Jakub Badach - pop-rock jazz (Polish singer, composer, arranger, music producer. Music journalist)
3:00 - Katarzyna Wilk - pop-rock (Polish singer)
3:07 - Natalia Nykiel - pop (Polish singer and songwriter.) and Anna Karwan - pop (Polish singer performing popular music, composer, songwriter, occasionally actress.)
3:12 - Sebastian Karpiel-Bułecka - pop (Polish singer, musician and violinist. Member of the Zakopower formation)
3:46 - Patrycja Markowska - pop-rock (Polish singer and songwriter)
4:13 - Damian Ukeje - rock (Polish singer, songwriter and composer.)
This song was firstly recorded by the band named Bajm in 1982 (a great song even then!). At that time the text referred to the martial law imposed by the communists in December 1981, and now it suits perfectly the COVID reality... Adam Sztaba, was the conductor and the creator of the whole idea. He wrote on his social media, that he was looking for the musicians to play this song. The musicians were sent the notes and they played it separately using the metronome only and then they sent it back. The artists sang the song to the original music. Then other guy was synchronising it all together. Music to this was recorded in 6 days (only)... Than they added vocalists. Than they've became the biggest on line Orchestra in the number of 732 pepole involved... And the best part is that no one, including the members of orchestra knew nothing about what is going on untill it was published on yt... Vocalists knew notking about the band, the orchestra members knew nothing about the vocalists and each other untill it was all over
Autor @zbiegusek
Thank you so much for such detailed information!
the best Polish artists play here
Some of the best artist... 😉
Songs definitely match for This time , but is a very old song , check it out “Co mi Panie dasz”
Thanks for the suggestion!
Witam i pozdrawiam Sajmon 🇵🇱🎸🎸🎹🇵🇱🇵🇱
Witaj!
Its only produce in 6 days
React ,please,to Polish classic, legendary,moving, meaningful,very poetic,often covered song of Stan Borys-"Jaskółka uwięziona ". Don't forget to read the translation♥️
Pozdrawiam z Wrocławia 😀
Pozdrowienia!!!
It was writen in 1980's in occupied by soviets Poland...
Polish wodka is the Best 😉
It's a pity, that you associate Poland only with vodka.
Probably it is. Vodka lines here send a bitter message
"Adam...mmm...........Adam" hah ;)
right!?--mama
HI mama! Marcin PATRZAŁEK-babayaga,. Snow Monky,
KASCHMIR,...?🔊🎼📢💣🔥
POZDRAWIAM DZIĘKI🤗💐
Bajm,orgonal 1982💪
Edyta also performed this song. I think you know her?
❤️❤️❤️❤️❤️
The lyrics translation doesn't give them justice...
Exactly
As a bilingual I’d say could’ve been worse as for translation. My mum (she’s Polish) has kept me attached to Polish and Poland by all possible manners and in all possible aspects (the language, history etc.). Considering it was written in 1982 (by band called Bajm, her frontwoman Beata Kozidrak) and what it really meant to Poles. All those hidden metaphorical phrases, the overall message…I don’t think there’d be any translation truly and profoundly making sense or making it felt the way it was by Polish ppl. We can discuss that spitting out or chewing gum obviously sound a bit surrealistic and randomly in a way. But how on earth would you interpret the reference to desire to feel free, speak your own mind avoiding a strict censorship. The act of control spread throughout the country at that time. The only thing is an explanation, bringing up historical context etc. For my own taste it’s impossible to translate all those tiny hints and coded expressions into single one-line, single verses.
Read the comment by #Voytas and You know everything about!
I don't know if you like blues, so let me recommend some Polish blues songs, bands with short info. Best regards! :)
Group/band "Dżem" (pronunciated like Jem or Jam in EN and means in PL "jam"; "dż" is like "j" in EN). The vocalist (real bluesman Polish legend) died for similar resons like Hendrix, Morrison etc. (the picture on video is of him & his later passed very good wife): title PL "Modlitwa" = EN "Prayer": ruclips.net/video/yIcIr6rBYSs/видео.html. Fortunately his son (Sebastian Riedel) inherited musical talent, eg. here's he as young man: ruclips.net/video/vdZUK85318w/видео.html and he some years later: ruclips.net/video/Gktun26eWLU/видео.html
Another very popular Polish blues group Breakout, may be you will like them too, 2 examples: ruclips.net/video/BGr8SxiN3K8/видео.html & ruclips.net/video/IJWT68OumVs/видео.html (EN: "What did happen to the flowers". If you like this music you easily find more songs by Breakout on YT.
🇵🇱❤️❤️❤️❤️
amazing
yep!
Adam its aranger and 6 months colect ppl for this project now we have results all celebrites ( no no name vokalist :P )
Udostępnić dalej
CIS najstarsze drzewa w Polsce (1000 lat )
How can we, Poles, be overcome by some COVID? What is such a covid to do to someone who has undergone the entire pandemic in one mask
❤❤❤❤❤❤❤
Absolutyly random picked on public transport with trumpets, violins etc.
Is not grup.
Reaction Poland ESC
Yes! Thanks!---Mama
Szkoda tylko że same 'gwiazdy' pokazane
Sorry but you comments is topical for english not very nice but you never understand that.
Please explain
@@bushysmama7488 nothing to explain lol.....your reaction was GREAT!!!!
Bravos lashes ten kolega w niebieskiej koszuli to on jest rzucił alkohol amfetaminy w Polsce nie było stać na kokę stworzył i jesteśmy z niego dumni tą muzykę ten właśnie w niebieskiej koszuli😂❤
Brawo stworzyłeś dzieło😂
Wszyscy na całym świecie się cieszą... Naturalnie ty też masz prawo do tego bo stworzyłeś to dzieło😂 ciesz się to jest twoje dzieło
Rzadko to robię